Последние издания книг Пэлема Грэнвила Вудхауса
-
Мальчик-капитальчик. Джим с Пиккадилли. Даровые деньги Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-164113-9 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Бернс под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает потрясающий план похищения сыночка бывшей жены миллионера, но переходит дорогу настоящим гангстерам… Великолепный Джимми Крокер, юный американский наследник, одержимый желанием превратиться в британского аристократа, вынужден признать, что на элегантной Пиккадилли, в отличие от родного Бродвея, его ждут одни неприятности… А лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана… -
Замок Бландинг Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-160387-8 Год издания: 2024 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Один из лучших "семейных" сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг — семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете вообразить. Крепкие стены их родового гнезда способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей замка. -
Безрассудная Джилл. Несокрушимый Арчи. Любовь со взломом (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-160995-5 Год издания: 2024 Издательство: АСТ Язык: Русский Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых соискателей руки и сердца, - лишь маленькое пятнышко на голубом небосклоне любовной идиллии. Но пятнышко может превратиться в грозовую тучу, и тогда… Влюбленных героев Вудхауса не страшат трудности, и, насвистывая водевильный мотивчик, джентльмены преодолевают все препятствия на пути к супружескому счастью.
-
Сердце обалдуя (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхаус
Год издания: 2023 Издательство: Союз «Гольф – это великая тайна. Словно капризная богиня, он исключительно глупо расточает свои дары. Мы постоянно видим, как крепкие, сильные мужчины пасуют перед заморышами, гиганты промышленности – перед младшими клерками. Люди способные править империй, не могут справиться с маленьким мячом, что великолепно удается законченным кретинам. Странно, но это так» – сказал старейший член клуба гольфистов, сидя в своем любимом кресле на террасе.
В этом сборнике вас ждут четыре рассказа «Старейшины» о судьбах людей, которые позволили гольфу «въесться в их души, как какому-то злокачественному новообразованию». Ну, и как вы уже, наверное, догадались, в случае с Вудхаусом игра истинных джентльменов и утонченных леди в его историях приобретает элементы увлекательной комедии полной интриг, авантюр и любовных приключений. -
Замок Бландинг (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхаус
Год издания: 2023 Издательство: Союз Увитые плющом стены замка Бландинг редко сияли так ярко, как в этих замечательных историях, но в холмистой парковой зоне водятся змеи, готовые укусить Кларенса, рассеянного девятого графа Эмсворта, когда он меньше всего этого ожидает.
Начнем с того, что императрица Бландингская, претендующая на первое место в классе жирных свиней на сельскохозяйственной выставке вдруг ни с того ни с сего отказалась от еды – и кажется ничто и никто не сможет уговорить ее вернуться к кормушке. Затем – непрекращающаяся вражда с главным садовником Макалистером, которому помогает сестра Кларенса – строгая леди Констанс и ужасная перспектива летнего праздника садов (которая правда благополучно решается с приездом восхитительной маленькой девочки из Лондона). Ну и наконец, нескончаемый спор о том, кто же в конце концов будет опекать тыкву… -
Дживс, Вы - гений! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-159552-4 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации. -
Что-нибудь эдакое Пэлем Грэнвил Вудхаус
Год издания: 2023 Издательство: Союз Американский миллионер Дж. Престон Питерс, обладатель гастрита, прелестной дочери Эйлин и уникальной коллекции древнеегипетских скарабеев, с недавних пор еще и сосед лорда Эмсворта.
Соседи познакомились, Эйлин и Фредди (младший сын владельца замка Бландинг), подружились, а несколько дней тому назад обручились, избавив тем самым лорда Эмсворта от его единственной и самой большой обузы. Но счастье было недолгим и длилось ровно до тех пор, пока из дома Питерса не исчезла жемчужина его коллекции – жук-скарабей (Хеопс четвертой династии). Тогда в замке Бландингс начинает твориться что-то невообразимое. Во мраке свистят револьверные пули, а фальшивый слуга покоряет сердце такой же фальшивой служанки. -
Укридж. Любовь на фоне кур (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-158313-2 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Язык: Русский Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. И настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем неизменно втягивает в свои авантюры множество друзей и знакомых. На пути к процветанию возникают все новые и новые препятствия, но Укридж не унывает: хотя его карманы вечно пусты, голова всегда полна свежих идей... -
Неудобные деньги Пэлем Грэнвил Вудхаус
Год издания: 2023 Миловидный, но флегматичный Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, или попросту Билл - обладатель небольшого дохода и сварливой невесты, решает попытать счастья в Америке. Незадолго до отплытия он узнает, что эксцентричный американский миллионер, которому он дал пару бесплатных советов относительно игры в гольф, оставил ему баснословную сумму денег, в качестве награды за его альтруистический поступок. Но Билл благородный человек и поэтому он принимает решение разделить полученные деньги с лишенной наследства племянницей старика, Элизабет. Однако девушка отказывается от денег и тогда в дело вмешиваются вымышленные личности, пчелы, автомобильные магнаты, странные танцы и обезьяна по имени Юстас… -
Сэм Стремительный Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-155887-1 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. Сэм, исполненный благих намерений, ступив на землю туманного Альбиона, попадает в эпицентр увлекательнейших историй – любовной и криминальной – и с легкостью, достойной восхищения, распутывает все жизненные узлы! -
На помощь, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-142507-4 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Абсолютная классика английской юмористической прозы!
Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.
Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории. -
Девушка с корабля Пэлем Грэнвил Вудхаус
Год издания: 2023 Издательство: Союз Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на борту того же судна в сопровождении своего давнего приятеля Брима Мортимера. Вот только девушка не обращает никакого внимания на мистера Марлоу, потому что он не соответствует ее высоким стандартам. Но Сэм не привык отступать. И хотя он терпит неудачу на море, в конце концов – побеждает на суше. Не пропустите увлекательную англо-американскую комедию в прозе которая начинается в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантику и заканчивается в английском загородном доме, где по ночам происходят самые неожиданные вещи. -
Девушка с корабля Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-6049166-5-0 Год издания: 2023 Издательство: Союз Язык: Русский Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на борту того же судна в сопровождении своего давнего приятеля Брима Мортимера. Вот только девушка не обращает никакого внимания на мистера Марлоу, потому что он не соответствует ее высоким стандартам. Но Сэм не привык отступать. И хотя он терпит неудачу на море, в конце концов – побеждает на суше.
Не пропустите увлекательную англо-американскую комедию в прозе которая начинается в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантику и заканчивается в английском загородном доме, где по ночам происходят самые неожиданные вещи. -
Дядя Динамит. Время пить коктейли. Сэм Стремительный Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-155285-5 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Фредерик Алтамонт Корнуоллис Твистлтон, пятый граф Икенхемский, известный всем как дядя Фред, прежде чем стать наследником графства, провел много времени в Америке, работая то ковбоем, то продавцом газированных напитков, то газетным репортером, то старателем в пустыне Мохаве. Но возвращение в Англию не заставляет его остепениться, и он успешно втягивает окружающих в свои авантюры и проделки.
Ждут приключения в Англии – любовные и криминальные – и обаятельного молодого Сэма Шоттера, уехавшего за океан по настоянию дядюшки, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. -
Что-нибудь эдакое Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-152618-4 Год издания: 2023 Издательство: АСТ Хозяин замка, весельчак лорд Эмсворт, случайно забрал скарабея, ценнейший предмет из коллекции Дж. Престона Питерса — американского миллионера, живущего по соседству, и к тому же отца невесты младшего сына Эмсворта, Фредерика Трипвуда, абсолютного бездельника и транжиры.
Лорд Эмсворт даже не представлял, в какую запутанную историю попадет он сам и все окружающие. Но крепкие стены родового гнезда Эмсвортов способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей.
"Что-нибудь эдакое" — первый роман из цикла "Замок Бландинг". -
Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред посещает свои угодья. Дядя Фред весенней порой (сборник) Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-133426-0 Год издания: 2023 Издательство: АСТ, Neoclassic Язык: Русский Один из лучших "семейных" сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг — семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете вообразить. Крепкие стены их родового гнезда способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей замка. -
Carry on, Jeeves Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-1-787-46107-9 Год издания: 2022 Издательство: Penguin Books The titles of the first story in this collection - 'Jeeves Takes Charge' - and the last - 'Bertie Changes His Mind' - sum up the relationship of twentieth-century fiction's most famous comic characters. In between them, the various feeble-minded men and lively young women who populate Wooster's world appeal to Jeeves to solve their problems and are never disappointed. -
Мистер Муллинер рассказывает Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-141895-3 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Сборник веселых историй про семейство Муллинеров, попробуйте не засмеяться!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй.
В сборник вошли все рассказы «муллинеровского» цикла П.Г. Вудхауса, признанного мастера английского юмора. -
Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 978-5-17-142138-0 Год издания: 2022 Издательство: АСТ Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя – невозмутимого Дживса
Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу всегда удается найти выход из самой безнадежной ситуации… -
Big Money Пэлем Грэнвил Вудхаус
ISBN: 9780099514220 Год издания: 2022 Издательство: Arrow Books Most of the big money belongs to Torquil Paterson Frisby, the dyspeptic American millionaire - but that doesn't stop him wanting more out of it. His niece, the beautiful Ann Moon, is engaged to 'Biscuit', Lord Biskerton, who doesn't have very much of the stuff and so he has to escape to Valley Fields to hide from his creditors. Meanwhile, his old schoolfriend Berry Conway, who is working for Frisby, himself falls for Ann - just as Biscuit falls for her friend Kitchie Valentine. In this typically hilarious novel by the master of light comedy, life can sometimes become a little complicated.
Oh, and Berry has been left a lot of shares in the Dream Come True copper mine. Of course they're worthless... aren't they?
