Лучшие произведения Меган Брэнди

"Девушкам вроде тебя не очень-то рады в подобном месте, так что не высовывайся и смотри в другую сторону." Именно это сказала мне социальный работник, когда привезла в мою новую адскую дыру, место для "проблемных подростков". Я не послушалась и теперь у них на примете. Они ожидают, что я соглашусь на их иерархические игры, подчинюсь социальному порядку, который они сочтут для меня подходящим. К несчастью для них, я не следую правилам. К несчастью для меня, они полны решимости добиться своего. Невероятно привлекательные и ведущие себя словно короли... таковы парни из школы Брейшоу. А я та девушка, которая встанет…

“Cross one, cross all.” That’s the Brayshaw way. She should have realized this before sliding into our world with secrets too big to bury.
She didn’t and now the target is on her back. The day her lies came crashing down, I should have forced her out.
Instead, I locked her in, and with the promise I would never be hers. I resisted, fought against us.
I caved. I tasted what became my newfound favorite flavor and fell hard for the little liar. But then the depth of her treachery reveals itself, and with it a reminder. Our town is a twisted place, and with truth comes trouble. In the blink of an eye, my world is split at its core, and I’m faced with an impossible decision, one that leads to a single outcome...

Фальшивки. Вот кто мы такие. Вот кем мы договорились быть. Я думала, что будет трудно убедить всех, что звезда нашей школы был моим, но мы хорошо сыграли свои роли. Так хорошо, что линии между нами начали размываться, а потом исчезли полностью. Но притворяться всегда кому-то удается лучше, и когда я осознала свою ошибку, пути назад уже не было. Оказалось, что мы с ним никогда не играли в одну и ту же игру. В правилах не было сломать меня. Но он это сделал.

Fake.
That’s what we are.
That’s what we agreed to be. I thought it would be harder, convincing everyone our school’s star receiver was mine and mine alone, but we played our parts well. So well, the lines between us began to blur until they disappeared completely. The thing about pretending, though, someone’s always better at it, and by the time I realized my mistake, there was no going back. I fell for our lie.
And then everything fell apart. It turned out, he and I were never playing the same game. He didn’t have to break me to win.
But he did it anyway.

Говорят держать своих врагов надо рядом, но им никогда не приходилось иметь дело с такими людьми, как Алек Дэниелс, задумчивый плохой мальчик по соседству, который любил превращать мою жизнь в живой кошмар… до того дня, когда он исчез.
Видите ли, Алек был вором. Он украл моё счастливое детство.
Мое здравомыслие.
Мой первый поцелуй. Я сказала себе, что рада дню, когда он ушел, и он мне напомнил почему, через пять минут после своего внезапного возвращения.
Теперь он стоит передо мной весь такой из себя с твердым накаченным телом. Но эти жадные зеленые глаза темнее, чем я помню, и наполнены явными тайнами…
Тайны которые я не раскрыла, пока не стало слишком поздно. Потому что на этот раз он не украл простой поцелуй. На этот раз… Алек Дэниелс украл всю мою жизнь.

If she isn't mine in the end, I'll still be hers.
It's torture, but it's true... My brothers best friend broke my heart, but what happens when his new teammate wants to put it back together? For years, I've dreamt of what college life could bring and while some things changed, there was always one constant.
It didn't matter how wild I allowed my imagination to run, it always led me to the same place in the end. It led me to him.
My future was clear, and he was it. Until suddenly, he wasn't. Now there's a new man in my life, one who isn't afraid to go after what he wants, and what he wants ... is me. They say first loves last forever.
What about the second?