Автор
Карло Коллоди — библиография
- 45 произведений
- 173 издания на 14 языках
Произведения
-
Pinocchio Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Английский -
Pinokiyo Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Азербайджанский Müəllif bu əsərin qəhrəmanı olan taxtadan düzəldilən oyuncağın – Pinokkionun timsalında hər birimizin insan kimi yetişməsində mənəvi-əxlaqi dəyərlərin həlledici roluna diqqət çəkir. -
Pinocchio Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Немецкий -
Pinokio piedzīvojumi Karlo Kollodi
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Перевод: Silvija Ķuze Язык: Латышский -
Приключения Пиноккио Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Перевод: Михаил Волхонский Язык: Русский -
Pinocchion seikkailut Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Финский -
Pinocchio Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Итальянский -
Pinokyo Gerçek Hikayesi Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Турецкий -
Pinotxo Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Перевод: Adrià Martín Mor Язык: Каталанский Hi havia una vegada un bon fuster anomenat Geppetto. Un bon dia, en Geppetto va a trobar una branca de fusta i va decidir que en faria un titella. «Es dirá Pinotxo!» deia mentre treballava. «Será un titella que saltará i parbará!» La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura. -
Pinocho Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Испанский Había una vez un hábil carpintero llamado Gepetto que un día encontró un bonito tronco y decidió hacer un muñeco de madera. «¡Lo llamaré Pinocho!» decía mientras trabajaba. «¡Será un títere que saltará y hablará!»La colección Cuentos de bolsillo reúne los cuentos y fábulas de toda la vida relatados con una visión muy actual y acompañados por magníficas ilustraciones de artistas de primera línea. La redacción de los textos en letra ligada es ideal para iniciar a los más pequeños en el placer de la lectura. -
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Итальянский -
Pinocchio seiklused Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Эстонский Elas kord puusepp nimega Geppetto. Kord sattus tema kätte kummaline puutükk. Kui ta seda voolima asus, hakkas puupakk itsitama ja piiksatas: „Hei! Ära kõdista!“ Geppetto oli rabatud, avastades, et puuhalg on võlutud ja elab. Ettevaatlikult nikerdas ta välja pea, juuksed ja silmad, mis kingseppa uudishimulikult põrnitsema jäid. „Panen talle nimeks Pinocchio,“ ütles kingsepp enesele. „See nimi toob õnne.“ -
Приключения Пиноккио Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Первая публикация: 2008 Перевод: Наталия Миронова Язык: Русский Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел лишь безобразничать, а когда он врал его деревянный нос становился еще длиннее. Он убегал из дома, сидел в тюрьме и работал в цирке. Но однажды утром к папе Джепетто пришел настоящий мальчик — хороший и послушный. -
Пиноккио Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Перевод: Наталия Полянская Язык: Русский -
Приключения Пиноккио Carlo Collodi, Walt Disney
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Первая публикация: 2016 Перевод: Камилл Данини Язык: Русский Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел лишь безобразничать, а когда он врал его деревянный нос становился еще длиннее. Он убегал из дома, сидел в тюрьме и работал в цирке. Но однажды утром к папе Джепетто пришел настоящий мальчик — хороший и послушный.
-
Пиноккио Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Первая публикация: 2003 Перевод: Марк Тарловский Язык: Русский Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел лишь безобразничать, а когда он врал его деревянный нос становился еще длиннее. Он убегал из дома, сидел в тюрьме и работал в цирке. Но однажды утром к папе Джепетто пришел настоящий мальчик — хороший и послушный. -
Las aventuras de Pinocho Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Испанский -
Pinokio Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Язык: Польский -
Приключения Пиноккио Карло Коллоди
Форма: сказка Оригинальное название: Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Дата написания: 1881-1883 Первая публикация: 2017 Перевод: Надежда Край Язык: Русский Однажды мастер Джепетто сделал из полена деревянного мальчика — Пиноккио, но тот умел лишь безобразничать, а когда он врал его деревянный нос становился еще длиннее. Он убегал из дома, сидел в тюрьме и работал в цирке. Но однажды утром к папе Джепетто пришел настоящий мальчик — хороший и послушный.