Лучшие книги Хаима Нахмана Бялика

В основе рассказа – автобиографический эпизод, травмировавший сознание писателя в детстве.

"И было однажды" — иллюстрированное двуязычное (иврито-русское) издание поможет читателю проникнуть в мир еврейских сказаний, которым дает новую жизнь Хаим-Нахман Бялик — классик ивритской литературы. Корни его творчества уходят в глубокие пласты национальной культуры древности и средневековья. Собственные изложения сказок о царях Давиде и Соломоне Бялик начал публиковать 1923 году.

Эту сказку рассказал Хаим Нахман Бялик (1873-1934), самый известный еврейский поэт XX в., писавший на иврите. Он родился в маленьком местечке на Украине в набожной хасидской семье, жил в Житомире, Одессе, Берлине, а в 1924-м приехал в Палестину. Бялик написал десятки поэтических книг, а также эссе о еврейской культуре и литературе. Одна из самых важных книг Бялика называется "Аггада". Это сборник сказочных историй и комментариев из Талмуда. В нашей сказке также сплелись талмудические сюжеты, еврейские и славянские сказки, а также цитаты из библейских книг, которые традиция приписывает царю Соломону: Книги Притчей, Песни Песней и Экклезиаста.
В "Царе Соломоне и Асмодее" есть всё, что нужно для хорошей истории: самозванец становится царем, царь превращается в нищего, героям снятся страшные сны, и им придётся потрудиться, чтобы разгадать волшебные загадки; здесь и обман, ненависть и, конечно, любовь, которой не страшны никакие преграды.

Хаим Нахман Бялик (1873-1934) - классик еврейской поэзии на иврите. Он родился и прожил большую часть жизни на территории тогдашней Российской Империи. Однако настоящая книга - первое отдельное издание его стихов на русском языке в России с 1911 года.

В начале века стихи Бялика переводили на русский язык В. Жаботинский (не только выдающийся еврейский общественный деятель, но и талантливый поэт-переводчик) и, с другой стороны, такие крупные русские поэты той поры, как Вячеслав Иванов, В. Ходасевич, В. Брюсов и др. Их переводы собраны в этой книге.

Книга предназначена как для читателя, интересующегося еврейской культурой, так и для широкого круга любителей поэзии.

Хаім Нахман Бялік (1873–1934), родам з украінскай Жытоміршчыны, яшчэ пры жыцці здабыў славу безумоўнага класіка габрэйскай паэзіі. Пісаў у асноўным на іўрыце, але аддаваў належнае і сваёй роднай мове, ідыш. У 1921 г. атрымаў пашпарт грамадзяніна Беларускай Народнай Рэспублікі. З 1924 г. жыў у Тэль-Авіве.

Собрание историй, легенд и притч из Талмуда и Мидрашей. Репринт 1-го изд. 1908

В книгу вошли стихотворения и поэмы Хаима Нахмана Бялика.

Идеально для роскошного представительского подарка высокопоставленному лицу. Прижизненное издание. Cанкт-Петербург, 1914 год. Издательство С.Д.Зальцман. Издательский переплет с золотым

Per aspera / Ш.Я. Абрамович, И.Л. Перец, Д. Фришман, Шалом Аш, Д. Пинский, Шолом-Алейхем, Х.Н. Бялик, Александр Гер.