Лучшие книги Михаил Стеблин-Каменский

Вниманию читателей предлагается книга, автор которой - известный отечественный филолог, крупнейший специалист по скандинавским языкам и общему языкознанию М.И.Стеблин-Каменский. В книгу вошли две работы автора. В первой из них, "Мир саги", в увлекательной форме рассказывается о духовном мире исландских саг, самых замечательных произведений исландской литературы и самых своеобразных памятников европейского Средневековья. Во второй работе на основе произведений древнескандинавской литературы, в том числе героической поэзии, исследуются различные аспекты проблемы становления литературы. Книга рекомендуется литературоведам, историкам,…

Издание 1976 года. Сохранность хорошая. Что такое миф? Автор начинает с рассмотрения известных ему теорий мифа и приходит к выводу, что нельзя ответить на этот вопрос, не определив предварительно место мифа в истории человеческого сознания, и что, следовательно, мифы надо изучать с точки зрения отношения в них этого сознания.

Комплексный анализ самобытной культуры Исландии на основе обширных источников. Действительность. Язык. Миф. Поэзия. Сага. Сказка.

Вниманию читателей предлагается пособие по древнеисландскому языку, написанное известным отечественным филологом, крупнейшим специалистом по скандинавским языкам и общему языкознанию М.И.Стеблин-Каменским. Книга состоит из теоретической части, в которой даются сведения по фонетике, морфологии, синтаксису и словообразованию древнеисландского языка; текстов для чтения, предваряемых краткими вступительными очерками, а также словаря с необходимыми сведениями грамматического и этимологического характера. Среди текстов представлены две песни из "Старшей Эдды", отрывки из "Младшей Эдды", "Саги о людях с Песчаного берега" и других произведений.…

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного филолога, крупнейшего специалиста по скандинавским языкам и общему языкознанию М.И.Стеблин-Каменского, посвященная грамматике норвежского языка. В настоящей книге под норвежским языком подразумевается риксмол - одна из двух взаимодействующих между собой форм литературного языка, которые различаются в основном фонетическим составом слов и грамматических форм. Работа сочетает в себе нормативную и теоретическую грамматику норвежского языка с выходом в общую грамматику. Книга рекомендуется как языковедам-скандинавистам, так и филологам других специальностей, интересующихся…

Книга, публикуемая в год столетия со дня рождения М.И. Стеблин-Каменского (1903-1981), выдающегося филолога, основателя кафедры скандинавских языков Ленинградского/Петербургского университета, представляет собой собрание трудов по языкознанию и истории литературы и культуры. Эти работы, явившиеся эпохальными для мировой скандинавистики, не утратили значения и сегодня.
Издание завершается послесловием А.С. Либермана, знакомящим читателей с условиями, в которых создавались эти работы, а также наиболее полной на сегодняшний день библиографией опубликованных трудов М. И. Стеблин-Каменского.

В настоящей книге, написанной филологом-скандинавистом М.И.Стеблин-Каменским, делается попытка ответить на вопрос: что такое миф. Автор начинает с рассмотрения известных ему теорий мифа и приходит к выводу, что мифы надо изучать с точки зрения отражения в них человеческого сознания. В соответствии с этим выводом он обращается к некоторым частным аспектам сознания и их отражениям в эддических (древнеисландских) мифах. В заключение автор решается обратиться и к общему вопросу - месту мифа в истории человеческого сознания и, следовательно, к самой этой истории. Книга адресована самому широкому кругу читателей. Немало интересного в ней найдут и специалисты - этнологи, литературоведы, фольклористы, философы.

Впервые публикуемые материалы - своего рода дневник, который в течение многих лет вел М.И.Стеблин-Каменский. В книгу включены также его письма, прозаические сочинения, стихотворение, написанное осенью 1942 г. в блокадном Ленинграде, а также воспоминания о М.И.Стеблин-Каменском двух его старейших учеников, В.П.Беркова и А.С.Либермана.

В книгу вошли стихотворения более сорока средневековых скандинавских поэтов-скальдов IX XII вв. Переведены на русский язык впервые.В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, т. е. с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная, архаическая лексика. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1979 года (издательство "Наука").

Статьи, составляющие настоящую книгу, посвящены различным проблемам общего языкознания. Темы отдельных статей - грамматическое значение, части речи, предикативность, структуралистская и традиционная теории грамматики, теория фонемы, фонологическая нейтрализация, история имени собственного, значения слов, как материал для истории мышления, значение структурализма, значение машинного перевода для языкознания, теория изоморфизма, возможность языкового планирования.
Статьи, включенные в книгу, были опубликованы ранее в различных советских пли зарубежных изданиях.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся вопросами общего языкознания.

В книгу включены двадцать две небольшие поэмы - лучшие образцы так называемых "малых памятников" англосаксонской поэзии, примыкающих к обширной поэме "Беовульф". Все эти произведения, созданные между VII и X вв., переведены на русский язык впервые. Тексты переводов, помещенных в разделе "Дополнений", печатаются по изд.: Беовульф; Старшая Эдда; Песнь о нибелунгах Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1982 года (издательство "Наука").

Материалом для статей, вошедших в книгу, послужила средневековая литература, а именно: древнеанглийская и древнеисландская поэзия, исландские саги, скандинавская средневековая баллада. Во всех статьях конкретная литература рассматривается с точки зрения основных аспектов ее становления - развития осознанного авторства и осознанного художественного вымысла.

Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся проблемами исторической поэтики.

История скандинавских национальных языков охватывает период с XVI в. по настоящее время. Скандинавские языки этого периода называются новодатским, новошведским и т.д. или чаще просто датским, шведским и т.д.

В соответствии с этой периодизацией "Введение" делится на три главы: 1) "Скандинавский язык - основа и племенные диалекты", 2) "Языки скандинавских народностей", 3) "Скандинавские национальные языки".

В части, посвященной фонетической истории, этому делению соответствуют период господства общескандинавских явлений, период господства диалектальных явлений и период становления национальных фонетических норм.
Части, посвященные лексической и грамматической истории, делятся на главы в соответствии с разными аспектами лексических изменений и разными элементами грамматического строя, а не в соответствии с периодами.

Развитие шведского, датского, норвежского и исландского языков излагается в настоящей работе всюду, где это возможно, как единый процесс.
В силу близкого родства между скандинавскими языками и наличия множества общих моментов в их истории, такое изложение дает возможность всего лучше раскрыть различие между отдельными скандинавскими языками и своеобразие каждого из них в отдельности.

Вместе с тем, такое изложение не должно послужить препятствием для использования настоящей работы в качестве учебника по истории шведского, датского или норвежского языков, поскольку специализация по одному из этих языков непременно включает в себя и основательное ознакомление с другими скандинавскими языками и с основными различиями между ними.

Монография подготовлена к к выходу в серии Литературные памятники первого полного русского перевода Андреем Корсуном поэтического сборника древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории XIII века «Ста́ршая Э́дда» (или «Э́дда Сэ́мунда», или «Пе́сенная Э́дда»). Автором исследуется название и текст рукописи в целом, стиль и особенности стихосложения, время и место сочинения песен «Старшей Эдды», дается также краткая библиография. Рассматриваются в том числе «Песни о богах» и «Песни о героях».