КнигиСмотреть 11
РецензииСмотреть 14
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 сентября 2020 г. 19:51
213
4
Печальная картина: малоизвестный, переведённый, но не читаемый автор. А Аврам Дэйвидсон, хоть и стоит прочно обеими ногами в 1960-х, своего читателя вполне заслужил. Перед вами научная фантастика того времени, пропитанная идеей гуманизма, задорная, увлекательная, с активной социальной и вяленькой любовной драмами. Тема – освоение полузабытой на краю цивилизованного мира планеты, трансформация от полусонного попустительского существования к яростной схватке с проблемными людьми и ситуациями. Мир нарисован очень убедительно и проникновенно, с разных сторон, с жестокостью и мягкостью там, где этого не ожидаешь, и книга, безусловно, стоит времени и концентрации ума.
Проблемы две. Одна – Дэйвидсон написал довольно забавный текст, непростой с филологической точки зрения, со смешными искажениями…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2018 г. 16:35
666
5 Магический сплав
‒ Знаешь, – сказал Отшельник, помолчав. – Я жил здесь, когда все вокруг зеленело и было молодо. Я видел, как титаны плещутся в водоемах, подобно дельфинам или китам – в водоемах, где ныне сушь и песок. А где сами титаны?
(С. 214).
По моим сведениям, это единственная книга автора, переведённая на русский язык, что, конечно, удручает, т.к. редко встретишь такое талантливое сочетание фантастики, истории и юмора. Всё очень соразмерно, что для жанровой литературы не характерно.
Сборник открывается романом «Феникс и зеркало». Главным героем произведения является маг Вергилий, чья сфера деятельности объединяет реальность и чудеса. Мир, созданный Эйвом Дэвидсоном, балансирует на грани фэнтези и альтернативной истории: всё узнаваемо и одновременно совершенно фантастично, напоминает оксюморон, но…
ЦитатыСмотреть 12
11 мая 2020 г., 13:54
30 января 2020 г., 18:36
