Рецензии на книги — Джеймс Ли Берк

Интересна логика российских книгоиздательств, Джеймс Ли Берк, американский автор детективов, написал более двадцати романов о Дэйве Робишо, ветеране вьетнамской войны, ставшем впоследствии полицейским, так вот издательства перевели первые два романа серии, затем подумали и издали сразу девятнадцатый. Очень странно. Роман с оригинальным названием Creole Belle (Креольская красавица или Красавица креолка, см. словарь) на русском вдруг оказался Блюзом мертвых птиц - зачем блюз, зачем птицы? Когда я последний раз читал о Робишо, он вытащил свою маленькую дочь из затонувшего самолета, а теперь ей уже 25 лет, отгремел ураган Катрина, Новый Орлеан учится жить заново, вообщем двадцать лет и шестнадцать романов о детективе Дэйве Робишо прошли мимо читателя. Тем не менее читать книгу было…

Детективный роман с большими яйцами Вместо предисловия

- Здравствуйте, меня зовут Саша. - Очень приятно! - Это ненадолго.

Суровая книга о суровых людях. Их мордами можно полировать дубовую древесину, а крутизна меркнет перед склонами Арарата, короче, мужчины. Такими их видят американцы, в свете нуар-тематики - груб, воспитание проявляется ситуативно, бескомпромиссен, способен слать далеко и надолго. Ветеран Вьетнама - в американской литературе это диагноз, генезис, экзегезис (вставьте умное слово на выбор). Периодически наш любимый герой попадает в крутые переделки, грозящие расставанием с жизнью, но умудряется выжить и попутно собрать при этом кучу фрагов. Помечен шовинизмом: слова типа ирландский подбородок, семитские глаза, латинос, ниггер составляют еще не весь лексикон…

Я стоял над трупом книги. Это был крутой детектив под прикрытием. На супероболожке было написано “НУАР”, но он был про настоящего героя. И я знал, кто должен за все ответить. Я отправился в Новый Орлеан. В этих болотах легко прятать трупы. Худу здесь не было, зато я набил желудок отличной каджунской кухней и заправил виски, перед тем как нанести визит Автору. Капли дождя дробили свет от пошлой неоновой рекламы, влажный душный воздух расползался по легким. Я представился. Джеймс Ли Берк встретил меня со слезами на глазах и только это остановило меня от того, чтобы прострелить ему колено. “Они его убили. Убили моего сына!” “Кто это сделал, мать твою, говори!” - бросил я ему. “Я не знаю, - ответил Автор. - Робишо ушел от меня живым”. Он показал мне премию Эдгара, которую получил…

Книга не понравилась. Вообще было ощущение, что я смотрю какой-то второсортный то ли триллер, то ли детектив по кабельному каналу и в ужасной озвучке. Главный герой - детектив Дейв Робишо находит труп утонувшей девушки и, пытаясь найти виновного в ее смерти, ввязывается в такие дебри преступного мира, что ого-ого. Но мотивация многих его поступков мне непонятна, ведет он себя зачастую, по-моему, неадекватно: то руки распускает, то врывается в разные дома, то оскорбляет людей. Помимо этого сюжет рваный, ощущение, что все хотят друг друга уничтожить, непонятно кто свой, кто предатель, чем занимается полиция и т.д. Ну и просто много-много грязи, смертей, убийств, издевательств в книге. Казалось бы любовная линия могла бы добавить света в это болото, но и тут отношения крайне странные. В…

Читать эту книгу как детектив довольно сложно, так как никакого детективного сюжета здесь в принципе нет. Да завязка неплохая, в окрестностях Нового Орлеана найден труп молодой чернокожей проститутки и главный герой, полицейский по имени Дейв Робишо хочет найти и покарать убийцу. Как такового продолжения эта история не получила. Вместо этого начались какие то боевые действия, в которых ГГ одного за другим уничтожал злодеев всех мастей. Чтиво довольно заурядное. Спасает лишь отличнейшее описание Нового Орлеана, различных блюд каджунской и креольской кухонь, мрачный колорит Луизианы, жестокие злодеи и крутой полицейский, каджунистый каджун, Дейв Робишо. Можно сделать скидку на то, что это первый роман Джеймса Ли Берка, хотя некоторое время назад я читал его второй роман и там он в плане…

Прекрасный образчик нуара - тут есть и эффектная мрачность, свойственная жанру, и неоднозначный главгерой. Дэйв Робишо действует вроде бы и во имя добра, но идеальным парнем его не назовешь, и задумываться о том, что действия, направленные против плохих парней, могут рикошетом отлететь обратно и шарахнуть в его же сторону, он не хочет. В результате расследование странной истории с авиакатастрофой и нелегалами приобретает совсем другой оборот. Как любительница нуара, прочла с удовольствием.

Абсолютно не цепляющая книга. Нет в этой истории персонажей, которые бы вызывали сопереживание или банальный интерес. Обычный полицейский детектив, причем в центре мы видим полицейского, который бросает вызов системе. Ну и, как водится, все повествование посвящено тому как, эта самая система, борется с чесным копом, а честный коп противостоит коррупции и прочим "прелестям" системы. Про вызовы обществу написано посвящено немало книг. "Неоновый дождь" далеко не образец жанра. Жаль, зачин с убийством чернокожей дамы легкого поведения подавал надежду, что хотя бы следствие будет описаны более или менее профессионально.