Маркус Ортс — об авторе

Предложить изменения

Детская книжка, читал ребёнку. Ортс придумал очень своеобразный мир, который вообще ничем не похож на наш, и биология живущих там существ, и их социальное устройство, и всё прочее — совершеннейшая фантазия, которую не получается вместить в какую-то понятную нам реальность. Название “пираты” тут совершенно условно — реально это просто самоназвание живущих в воздушных потоках организмов, способных выпускать электрические разряды из глаз и взаимодействующих с ураганами, молниями и прочими радостями воздушной жизни. Скажем так: лет в 7-8 я был бы в восторге, сегодня книга для меня слишком детская. 6/10.

Получила настоящее удовольствие от чтения этой книги! Классный перевод, который смог передать весь юмор вселенной воздушных пиратов. Сюжет захватывающий: и дружба, и приключения, и предательства, и победы. Книга дарит надежду, и финал позволяет ещё много чего нафантазировать о том, что же ждало героев дальше (возможно, существует уже продолжение, просто я о нем не знаю).
Все участники (читающие и слушающие) остались в полном восторге!