Габриэль Пиколо — новинки

Коли трагічна аварія забирає життя прийомної матері сімнадцятирічної Рейвен Рот і пам’ять самої Рейвен, дівчина переїжджає до Нового Орлеану, щоб оговтатися й закінчити останній рік у школі. Починати все спочатку — нелегко. Рейвен пам’ятає повсякденні речі — як розв’язувати математичні задачки й готувати макарони, — але вона не може пригадати свою улюблену пісню, або ким була до аварії. І коли починає коїтися неймовірне, Рейвен задумується, що, можливо, краще не знати, ким вона була раніше. Зближуючись з новими друзями — прийомною сестрою Макс і Томмі Торресом, хлопцем, який приймає її такою, якою вона є, — Рейвен має вирішити, чи готова вона зустрітися з привидами минулого… і з темрявою, що наростає всередині.

Від авторки бестселерів за версією New York Times Камі Ґарсії та художника Ґабріеля Піколо, який вперше намалював графічний роман. Це захоплива історія про те, як знайти в собі сили прийняти себе справжнього і навчитися довіряти не лише іншим, а й самому собі.

Семнадцатилетний Гарфилд Логан жаждет стать популярным. Лучшие друзья парня, Стелла и Танк, не понимают, почему его волнует мнение чужих людей, и скучают по своему забавному, любящему пиццу и одержимому видеоиграми другу. И однажды Гар участвует в настолько безумной игре, что его социальный статус вырос буквально на глазах. Но меняется и другое. За одну ночь Гар становится сильнее, быстрее, да еще и выше на шесть дюймов. Однако обретенная популярность имеет свою цену: приходится прилагать все больше усилий, чтобы поддерживать репутацию. Гар должен многое понять о себе и о людях, мнение которых действительно имеет для него значение… и успеть это сделать до того, как все выйдет из-под контроля.

Garfield Logan has spent his entire life being overlooked. Even in a small town like Eden, Georgia, the 17-year-old with green streaks in his hair can’t find a way to stand out–and the clock is ticking. Senior year is almost over. If Gar doesn’t find a way to impress the Chosen Ones–the social elite at Bull Creek High School–he will never know what it’s like to matter. Gar’s best friends, Stella and Tank, don’t understand why he cares what other people think. They miss their funny, pizza-loving, video game-obsessed best friend.

Then Gar accepts a wild dare out of the blue. It impresses the Chosen Ones and his social status soars. But other things are changing, too. Gar grows six inches overnight. His voice drops and, suddenly, he’s stronger and faster. He’s finally getting everything he wanted, but his newfound popularity comes at a price. Gar has to work harder to impress his new friends. The dares keep getting bigger and the stakes keep getting higher.

When Gar realizes the extent of his physical changes, he has to dig deep and face the truth about himself–and the people who truly matter–before his life spirals out of control.

Комикс Teen Titans: Raven, изданное компанией DC Comics в 2019 году, повествует о приключениях Рэйвен, одной из главных героев команды Юных Титанов. Рэйвен - девушка, обладающая темными магическими способностями, и в этой истории она должна раскрыть тайну своих собственных прошлых событий и узнать правду о своей семье.Главный сюжет комикса начинается тогда, когда Рэйвен переезжает в новый город и начинает сближаться со своими новыми друзьями - Максом и Томасом. Но вскоре ей становится ясно, что прошлое, которое она старалась забыть, обретает новые очертания. Рэйвен начинает видеть странные сны, в которых она попадает в другой мир и встречает людей, о которых она никогда не слышала.Преследуемая тайным прошлым, Рэйвен обращается к своей команде - Юным Титанам - чтобы они помогли ей раскрыть тайну. Вместе они отправляются в напряжённый путешествие, которове включает в себя борьбу с магией, тенями прошлого и тревожными открытиями о Рэйвен и её семье.Комикс Teen Titans: Raven покажет читателям мир Юных Титанов с новой стороны и возможно, ответит на вопросы, которые давно мучили их во время чтения других комиксов о Юных Титанах.Отвратительный перевод. Да и сам комикс тожеStecl0, ты же будешь их исправлять? (я про опечатки) Бо это вообще не читабельноА где читать продолжение?Скачивается только 36 страниц а где остальныеTOX-IN, Не хочу. Мне одному работать комфортнееStecl0, а почему бы тебе не присоединиться к какой-либо команде?спасибо за переводAlexxali, Есть зарубежный сайт read comic online, там комиксы в оригиналеСогласен с коментом нижеТоже скачал комикс и там всего 36 страницСкачал комикс , а там всего 36 страничек ( Исправьте пожалуйста (Я знаю что его можно прочесть онлайн)Апполон, Ну про опечатки согласен. Редактор пропустил многоStecl0, Ну все же лучше чем первый вариант, еще опечаток много, но в целом перевод вполне читабельный, я не имею ничего против корочеАпполон, Ты же в реальной жизни так не скажешь. Нужно же не только перевести,а ещё и сделать так,чтобы было похоже на обыденную речь.Упала лицом вниз и разбила себе зубыAlexxali, Есть вариант как перевести эту фразу получше?

Семнадцатилетняя Рэйвен Рот теряет в страшной аварии приемную мать и переезжает в Новый Орлеан, чтобы прийти в себя и закончить старшую школу. Кроме того, Рэйвен помнит лишь повседневные вещи, например, как решать математические уравнения или готовить макароны, но не может вспомнить свою любимую песню или кем она была до аварии. Начинать с нуля непросто, и хорошо, что рядом есть сводная сестра Макс и Томми Торрес, парень, который принимает Рэйвен такой, какая она есть. Ведь когда начинают происходить самые невероятные вещи, девушка начинает думать, что, может быть, лучше даже и не знать, кем она была раньше. Однако совсем скоро Рэйвен предстоит решить, готова ли она встретиться с тем, что, казалось, осталось далеко в прошлом... и с тьмой внутри ее.

When a tragic accident takes the life of 17-year-old Raven Roth's foster mom and Raven's memory she moves to New Orleans to recover and finish her senior year of high school.

Starting over isn't easy. Raven remembers everyday stuff like how to solve math equations and make pasta, but she can't remember her favorite song or who she was before the accident. And when impossible things start happening, Raven begins to think it might even be better not to know who she was before.

But as she grows closer to her new friends, her foster sister, Max, and Tommy Torres, a guy who accepts her for who she is now, Raven has to decide if she's ready to face what's buried in the past... and the darkness building inside her.