Лучшие произведения Сомерсета Моэма
-
Бремя страстей человеческих Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Of Human Bondage Дата написания: 1915/1960 Перевод: Е. Голышева, Б. Изаков Язык: Русский На русский язык переведен в 1959 году
-
Острие бритвы Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: The Razor’s Edge Дата написания: 1944 Первая публикация: 1981 Перевод: Мария Лорие Язык: Русский «Острие бритвы» — подлинная «школа нравов» европейского и американского общества начала XX века. Пожалуй, в романе собраны самые яркие персонажи, когда-либо выходившие из-под пера Сомерсета Моэма. Роман описывает эпоху между двумя мировыми войнами, давая яркую характеристику разным слоям европейского и северо-американского общества.
-
Узорный покров Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: The Painted Veil Дата написания: 1925 Первая публикация: 1985 Перевод: Мария Лорие Язык: Русский "Узорный покров" - полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой.
-
Театр Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Theatre Дата написания: 1937 Первая публикация: 1969 Перевод: М. Ермашёва Язык: Русский Театр — самый известный роман английского писателя Сомерсета Моэма, написанный в 1937 году. Тонкая, ироничная история блистательной, умной актрисы, отмечающей «кризис середины жизни» романом с красивым молодым мужчиной.
-
Луна и грош Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: The Moon and Sixpence Дата написания: 1919 Перевод: Б. Лебедев, Э. Лебедева Язык: Русский -
Вилла на холме Сомерсет Моэм
Форма: повесть Оригинальное название: Up at the Villa Дата написания: 1941 Перевод: А. Гаркави Язык: Русский Мэри, тридцатилетняя вдова, живет на вилле недалеко от Флоренции. Однажды утром Эдгар Свифт, друг ее отца, делает Мэри предложение руки и сердца, и она просит у него три дня принятия решения. Следующей ночью на вилле погибает человек... -
Карусель Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: The Merry-go-round Первая публикация: 1904 Перевод: Е. Филиппова Язык: Русский Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, разрывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к красивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, – каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний? -
Рождественские каникулы Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Christmas Holiday Дата написания: 1939 Первая публикация: 1992 Перевод: Раиса Облонская Язык: Русский -
Миссис Крэддок Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Mrs. Craddock Дата написания: 1902 Перевод: Надежда Сечкина Язык: Русский Роман "Миссис Крэддок", известный англоязычному миру с 1902 года, для российского читателя - как затерянный остров, куда еще не ступала нога отечественного книгочея. Жизнь миссис Крэддок - история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники - добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.
-
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard Дата написания: 2000 Первая публикация: 1930 Перевод: А. Иорданский Язык: Русский -
Непокорённая Сомерсет Моэм
Форма: рассказ Оригинальное название: The Unconquered Дата написания: 1943 Первая публикация: 1977 Перевод: Нина Дехтерёва Язык: Русский Во время оккупации Франции немецкий солдат Ганс изнасиловал фермерскую дочь Аннет. Та забеременела, но продолжала ненавидеть насильника, несмотря на то, что Ганс всячески старался заслужить ее прощение, налаживая отношения с ее родителями. Ганс ждал рождения сына, но Аннет все же нашла возможность отомстить обидчику...
-
Подводя итоги Сомерсет Моэм
Форма: документальное произведение Оригинальное название: The Summing Up Дата написания: 1938 Перевод: Мария Лорие Язык: Русский Автобиографическая повесть.
-
Падение Эдварда Барнарда Сомерсет Моэм
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fall of Edward Barnard Дата написания: 1921 Перевод: Раиса Облонская Язык: Русский -
Тогда и теперь Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Then and Now Первая публикация: 1946 Перевод: В. Вебер Язык: Русский -
Лиза из Ламбета Сомерсет Моэм
Форма: роман Оригинальное название: Liza of Lambeth Дата написания: 1897 Перевод: Юлия Фокина Язык: Русский Роман, созданный в лучших традициях "натуральной школы", - печальная история жизни восемнадцатилетней Лизы, бойкой и задорной девушки из рабочего предместья, имевшей несчастье влюбиться в сильного, властного и женатого мужчину История трагедии, в которой Лиза бесхитростно отдается своим чувствам, безропотно принимая выпавший ей жребий. -
Верная жена Сомерсет Моэм
Форма: пьеса Оригинальное название: The Constant Wife Дата написания: 1926 Язык: Русский Комедия в трех действиях Жена - очаровательная дама, прекрасная мать и образцовая хозяйка. Муж - приятный джентльмен, хороший врач, отличный семьянин. И - любовник лучшей подруги жены. Об этой связи говорит уже весь Лондон, и только жена ничего не замечает. Или только делает вид? Когда ситуация назрела, она умело и тактично погасила скандал. Муж начинает думать, что супруга смирилась и простила ему измену, но у нее своя жизненная философия. -
Сумка с книгами Сомерсет Моэм
Форма: рассказ Оригинальное название: The Book-Bag Дата написания: 1932 Перевод: Владимир Скороденко Язык: Русский
