Лучшие книги Карло Гоцци

Знаменитая "Принцесса Турандот" по сказке Карло Гоцци - визитная карточка Вахтанговского театра. Увлекательна история её первой постановки в 1922 году, собравшей целое созвездие ярких талантов. Но не менее занимательны и приключения бродячего сюжета о жестокой красавице с её трудными загадками. Эта книга, иллюстрированная эскизами Игнатия Нивинского, будет интересна любителям театра всех возрастов.

Карло Гоцци - один из самых значительных итальянских драматургов, автор десяти всемирно известных "сказок для театра". В пьесах Гоцци, соединяющих в себе изящество, богатую фантазию, поэтичность, комический и пародийный элемент, торжествуют высокие чувства, восхваляются энергия и отвага человека в борьбе за благородные цели. Предлагаем вниманию читателей наиболее увлекательные и знаменитые произведения Гоцци, в которых необыкновенный талант автора проявился особенно ярко. Причудливые, забавные пьесы-сказки "Любовь к трем Апельсинам", "Король-олень" и "Турандот" были неоднократно экранизированы и вот уже два с половиной века не покидают…

Трагикомическая театральная сказка Карло Гоцци "Король-олень" впервые была представлена на суд зрителей в Венеции в театре Сан-Самуэле 5 января 1762 года. Текст напечатанной здесь пьесы составлен как по рукописи самого Карло Гоцци, так и по воспоминаниям игравших в этой сказке актеров, импровизировавших (по сценарию Гоцци) реплики и разные шутки, свойственные лучшим трагикам итальянского народного театра.

Карло Гоцци - знаменитый итальянский поэт и драматург, прославился тем, что воскресил традиционную итальянскую комедию масок, написав ряд сказочных пьес, которые назвал "фьябами", в основу которых легли легенды и народные предания. Пьесы уже более 200 лет не сходят с мировых сцен и отличаются причудливой феерической обстановкой, чудесными превращениями и наличием знакомых персонажей-масок - Панталоне, Труффальдино и других. В настоящий том вошли все 10 сказок-фьяб, созданных гениальным пером Карло Гоцци, которые предваряет его эссе "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра". Кроме того,…

Пьеса «Ворон» (Il Corvo) входит в число десяти знаменитых на весь мир сказок для театра Карло Гоцци. На премьере в Венеции эта пьеса выдержала более двадцати представлений, что по тем временам было знаком небывалого успеха. Тем не менее, дальнейшая сценическая судьба этой сказки не столь богата яркими постановками. В 1948 году в Венеции к этой пьесе в начале своего творческого пути обращался Джорджо Стрелер. «Ворон» стал знаковой пьесой для двух великих итальянских арлекинов XX века – Марчелло Моретти и Феруччо Солери. Для первого эта пьеса стала актерским дебютом на профессиональной сцене, второй – выступил в этой пьесе с режиссерским…

Эта сказка - переложение известной пьесы Карло Гоцци. Забавные персонажи "комедии масок" разыгрывают историю о любви, коварстве и волшебных превращениях. Для среднего и старшего школьного возраста.

В сборник вошли сказки: "Любовь к трем апельсинам", "Ворон", "Принцесса Турандот", "Зеленая птичка", "Царь джиннов, или Верная раба".

Карло Гоцци – итальянский драматург XVIII в., автор десяти знаменитых «сказок для театра». По легенде, свою первую сказку Гоцци написал «на спор» с Гольдони, так появилась «Любовь к трем Апельсинам» и новый жанр - фьяба. Атмосфера чуда и волшебства, сочетание трагического и комического, буффонада масок, пародии и шутки – пьесы Гоцци до сих пор не сходят со сцен театров, вызывая восхищение зрителя.

Карло Гоцци – драматург, создатель пьес-сказок «Принцесса Турандот», «Король-олень» и других, идущих до сих пор в театрах всего мира, жил в XVIII веке и умер на пороге нового века. Жизнь его протекала, казалось бы, спокойно среди каналов и стен родной Венеции, но какие литературные страсти, драматические истории ее сотрясали! В конце жизни он написал свои «Бесполезные мемуары», которые и сейчас читаются во всем мире с захватывающим интересом. На русском языке публикуются впервые.

Женщина-змея — это бессмертное существо, которое полюбило смертного, снизошло к нему. Боги дозволили ей эту любовь, но с условием, что она потеряет свое бессмертие. Любовь покупалась ценою бессмертия. Надо, чтоб смертный любил ее тоже; а чтоб любил — надо, чтоб понимал. Для этого ей надо распрощаться с божественной природой. Божество непонятно людям. Оно должно унизить себя для того, чтобы стать доступным людям. Чтобы нашелся общий язык у него и у людей. Наум Берковский

В наказание за дерзость дух Дзелу обращен в Синее Чудовище и вынужден нападать на Нанкин и его жителей. Спасти его могут только по-настоящему верные влюбленные, но, чтобы освободиться, Дзелу должен обречь на несчастия самих влюбленных. Его жертвами становятся грузинская принцесса Дардане и пропавший принц Нанкина Таэр. Дух разлучает влюбленных и, освободившись сам, превращает в Синее Чудовище Таэра, которому под страхом смерти запрещает кому-либо открывать свое имя. Но у принца есть всего сутки, чтобы Дардане полюбила его в обличии Синего Чудовища, иначе он все равно погибнет.

В пьесе рассказывается о Дзеиме, сказочном персонаже, который, будучи царем джиннов, покровительствует роду царя Суффара. Над его подопечными нависает неотвратимый злой рок. Дзеим считает, что существует два варианта развития событий: либо семье царя Суффара предстоит претерпеть всевозможные страдания здесь и сейчас, либо эта участь перейдет к последующим десяти поколениям рода…

Когда король Тарталья отправился на войну, жена родила ему близнецов – мальчика и девочку. Но злая королева-мать обвинила ее в измене и подложила в колыбельку двух щенков, самих же детей приказала убить, а их мать заживо похоронила в яме. Однако слуга сжалился над детьми и, вместо того, чтобы убить их, пустил плыть по реке, где их нашла жена колбасника. А к молодой королеве каждый день прилетала Зеленая птичка и приносила ей еду. Прошло почти девятнадцать лет, и скорбящий король вернулся в свою страну. Тогда же близнецы узнали, что они подкидыши, и отправились искать своих настоящих родителей. Но прежде, чем узнать всю правду, им предстоит…

Театральная сказка о вечной борьбе добра и зла начинается с того, что принцесса Зобеида уже 39 дней как счастлива в браке с Синадабом, царем Самандаля. Старый жрец Абдалак открывает ей страшную тайну: ее муж – злобный колдун и завтра превратит ее в корову, потому что так поступает со всеми своими женами, ибо теряет после 40 дней к ним всякий интерес…

Трагикомическая сказка в трех действиях

Комедия. Перевод не окончен.

Подарочный комплект из прекрасно оформленных книг в шелковых переплетах с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе.



Содержание
Книга 1

Карло Гоцци Турандот
(переводчик: Михаил Лозинский; иллюстратор: Денис Гордеев)
Восточная сказка очаровывает красотой сюжета. Смелость, отвага, коварство и любовь - все присутствует в великолепной трагикомедии. Искрометный юмор, сюжет и великолепные иллюстрации ставят ее в ряд замечательных произведений, которые одинаково интересны и детям, и взрослым.
Книга 2

Морис Метерлинк Синяя птица
(переводчик: Николай Любимов; иллюстратор: Екатерина Силина)
Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю птицу - символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими.

В оригинальное подарочное издание от издательства "Пан пресс" вошли две книги: "Турандот" Карло Гоцци в переводе М. Лозинского и "Синяя птица" Мориса Метерлинка (в переводе Николая Любимова). Оба произведения относятся к достаточно редкой художественной жанровой форме - "пьеса-сказка".

Петроград, 1923 год. Государственное издательство.

Типографская обложка.

Сохранность хорошая. Восстановлена лицевая сторона обложки.

Карло Гоцци - знаменитый итальянский поэт и драматург, прославился тем, что воскресил традиционную итальянскую комедию масок, написав ряд сказочных пьес, которые назвал "фьябами", в основу которых легли легенды и народные предания. Пьесы уже более 200 лет не сходят с мировых сцен и отличаются причудливой феерической обстановкой, чудесными превращениями и наличием знакомых персонажей-масок - Панталоне, Труффальдино и других.

В настоящий том вошли 3 сказки-фьябы ("Любовь к трем апельсинам", "Ворон", "Король-Олень"), созданных гениальным пером Карло Гоцци, которые предваряет его эссе "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра". Кроме того, издание снабжено критико-биографическим известного российского искусствоведа Якова Блоха.