Рецензии на книги — Патриция Рэде

Ваувауваувау! Представьте себе ИДЕАЛЬНЫЙ фэнтези-роман в сеттинге девятнадцатого века, но только без вот этого раздражающего привкуса гламура, который так свойственен современным ЯА-романам. Вот тут я почувствовала очередной раз, что живу не своей жизнью - этот роман появился, когда я была ребёнком, это было бы идеальным временем, чтобы с ним знакомиться. Увы, тут я с чем-то совпала по времени, но напрочь не совпала с местом житья. Я должна была жить в Нью-Йорке 80-х всегда это знала, вот и ещё одно доказательство - книга, созданная для меня, но из-за того, что она не переводилась на русский, мы познакомились с ней слишком поздно. Если что, буду переводить её сама *подошвой в морду отталкиваю претендентов*

Очень интересно, что эта книга вышла в 88-м, а "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"…

Милая и очаровательная книга, где читателей ждут приключения буквально на каждой странице, много магии (просто море:), чихающие драконы, охотящиеся за глупыми принцессами, собственно, сами принцессы (будет парочка и вполне адекватных принцесс) - тоже очень много), злые колдуны, добрые чародеи (интересно было узнать разницу между теми и другими), говорящие кошки и коты со странными именами (Лунная Ночка, к примеру), огненные ведьмы с пылающими волосами, великаны, эльфы, ковры-самолеты, невидимые замки, волшебные мечи, будет даже превращенный в голубого осла с птичьими крыльями кролик по прозвищу Бандит. Вот с королями негусто, будет только один и тот...будет отсутствовать большую часть сюжета не по своему желанию.

Сборник состоит из 4 произведений, которые связаны между собой сквозным…

Это довольно пафосно называть прочтение четырех детских книг таким образом, но я полгода мучила их и наконец закончила. Разве не повод для радости ? Вообще, все выглядит так будто книги ужасны, но нет, они восхитительны даже сейчас, когда мне 20 лет. Проблема в том, что сейчас я лучше вижу построение сюжета и его проблемы + мои личные претензии к тексту.

Повествование в четвертой книге идет от лица Дейстара, сына Симорен и Менданбара. Он вырос очень милым и воспитанным мальчиком, благодаря Симорен. Из - за этой воспитанности и прилежания он показался мне очень ведомым. Он не интересуется многими вещами, если ему один раз сказали ничего не спрашивать, то он и не будет. Он будто свинка для заклания, просто выполняет миссию, для которой выращен. В противовес ему есть Шиара, Огненная ведьма…

Довольно милая, простая, детская и лëгкая книга. Произведение повествует о "неправильной" принцессе,  которой надоедают ее "принцесские" занятия и она сбегает к драконам. У драконов она наконец-то обретает возможность свободно заниматься тем, что она хочет. Книга имеет несколько отсылок к другим, уже существующим сказкам. Произведение перемещает читателя в детство, в котором ещё жива вера в чудо и волшебство.

В процветающем и всеми любимом королевстве Линдер-за-Стеной жила принцесса Симорен. Седьмая, самая младшенькая дочь короля родное государство терпеть не могла. Может из-за того, что

В том королевстве почитали философов, чтили число пять, но вечно ворчали на погоду.

Или потому что принцесса считалась трудным ребенком. Хотя, скорее всего, все дело в том, что Симорен заставляли танцевать, вышивать, рисовать и учиться этикету. В то время как неугомонному подростку хотелось фехтовать, колдовать брать уроки латыни у придворного философа, уроки кулинарии у королевского повара или уроки цирковых фокусов у придворного менестреля. А когда принцессе исполнилось шестнадцать, ее и вовсе заманили в соседнее государство с твердым намерением выдать ее замуж за принца Терандила.

Тут уж терпение Симорен…

Очень противоречивый том, потому что я люблю его из - за обилия Морвен, прекрасной ведьмы с целой ордой кошек, но я не люблю его из - за довольно скучного приключения. Лучшая часть это разговоры кошек между собой и их ирония, серьезно. В плане динамики книга очень сильно провисает и является неким мостиком для события в конце и четвертого тома.

Также к интересным вещам можно отнести и Огненных ведьм, о которых становиться известно в этой части и совершенно не зря. Во-первых, мир ЗЛ вновь расширяется и это круто, во - вторых, Огненные ведьмы еще выстрелят в последующем и это важно, что ружья, повешенные Патрицией Рэде вовремя и всегда выстреливают. А теперь я перейду к последнему тому~

Радует большее раскрытие Заколдованного леса, его территорий и обитателей. Мы узнаем о том, что помимо драконов в Утренних горах, существует еще и целый мир в Заколдованном лесу, который в первой части только упоминался. Интересно было узнать и о том, что в Лесу есть свой законный правитель, у которого есть особая родовая магия и замок. Все это несомненно радует.

Но меня огорчает скоропалительный брак Симорен и Менданбара, короля Леса, т.к. он показался мне очень странным и не к месту. Хотелось бы до конца цикла наблюдать за приключениями принцессы драконши, но правда жизни сурова. Я считаю, что любовная линия между персонажами развивалась слишком быстро и просто, но это детская история, так что я просто отстану от нее и пойду перечитывать третью часть.

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Странноватое ощущение от прочитанного, поэтому начну с технической справки. А тут у нас всё по-прежнему. Сказка переведена хорошим языком. Описания умеренные, да и диалоги не без юмора. Помимо текста в книге (вроде как) присутствуют чёрно-белые иллюстрации. И, конечно, у произведения есть начитка Ирины Ерисановой [06 ч 30 мин].

Итак, мысли собрались в кучку. Кхм, новая часть оказалась чуть ближе по стилю к первой истории о Заколдованном лесе и это не может не радовать. Как и обилие замурррчательных героев. Однако третья сказка оставляет сильное впечатление «промежуточного тома». Сюжет вроде как получает развитие, мы лучше знакомимся с миром, но общего впечатления полной истории, какое осталось после первых двух частей, не возникает.

В…

Я нашла офигенную "типа детскую" книжку Патриции Рэде "Все о непослушных принцессах и коварных драконах". С одной стороны, она в достаточной степени "детская" и ее можно смело читать детям, с другой - мне ни капельки не скучно :)

В королевстве скандал! Принцесса сбежала из дворца! И не куда-нибудь, а в заколдованный лес, к драконам. Неужели служить этим коварным существам лучше, чем ждать прекрасного принца?! Тем более когда драконы воюют с колдунами королевства. В такое опасное время может произойти все, что угодно. Короля украдут, очередной жених попытается спасти ситуацию, ведьма Морвен (кстати, очень молодая и хорошенькая) подружится с драконами, колдуны будут колдовать, колдовать, колдовать...

Книжки (их в этом сборнике аж четыре) получили приз как "лучшие для юных читателей", но для…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Хм-хм, последняя история оказалась несколько иной, чем предыдущие три. Если в предыдущих наблюдались хоть какие-то попытки ломать сказочные каноны, то эта была написана прямо-таки по всем правилам. В принципе, это не делает сказку плохой, просто она ничем особенно не запомнится в череде аналогичных произведений.

В техническом плане у нас тот же простой язык, хотя повествование же переключается на первое лицо. Описания в наличии, но их маловато. Диалоги по-прежнему полны юмора и не избегают парочки саркастичных замечаний. В некоторых изданиях присутствуют есть чёрно-белые иллюстрации. И, конечно, у произведения есть аудио-версия в исполнении Ирины Ерисановой [07 ч 19 мин].

В итоге назову финал стандартным. Книга порадует любителей…

Помню, что в первый раз я читала эту книгу лет в 10 - 12 и она просто поразила меня преобразованием типичной сказочной формулы, ведь принцесса здесь не вела себя, как полагается, нет, она хотела найти свой путь.

При новом перечитывании мне также понравилось, что Симорен, наша главная героиня, пытается научиться интересным для нее вещам, например, фехтованию или магии. К сожалению. эти занятия являются неподобающими для принцесс, а поэтому ее уроки быстро сворачивали. А еще я искренне люблю Казюль и описание быта у драконов. Что может быть лучше, чем читать, как Симорен разбирает свитки в библиотеке или полирует мечи ? Правильный ответ: ничего !

Самое печальное в перечитывании ,что мне уже не 10 лет, так что текст показался мне простоватым и это нормально, но все равно грустновато.

Похоже надо было поставить эту книгу в раздел - надо читать в детстве. Слишком много приключений. Они каким-то комом просто неслись на героев и очень утомляли меня как читателя. Особенно начиная с третьей книги. Встречи с ненужными людьми, ненужные крылья. Никаких выводов, зачем ослик стал голубого цвета... для смеха что ли? Ну, вот лет в восемь в девять, мне наверное, все это волшебное нагромождение могло понравится, но когда тебе под сорок - это утомительно. А еще ты становишься занудой и замечаешь, что в первой книге принцесса была золотоволосой, просто у нее волосы были в косицы собраны, а не локонами по плечам струились. А во-второй, влюбленный в нее король видит прекрасные волосы цвета воронова крыла. Ну и что стало с девочкой за тот период времени жизни с драконшей, которая король…

Это было ещё в те времена, когда у меня не было читалки. Прочитала первую, вторую и четвёртую книги цикла, а третьей не было... Печально вздохнула, жаль конечно, что третьей нет, там же продолжение истории про Симорен и драконов. Но и без третьей книги история казалась мне полной и всё было понятно, но не давало покоя, что цикл прочитан не весь. Помню, спросила в библиотеке есть ли третья - "в отдельном издании нет, только в сборнике, где все 4 истории, и то - книга в читальном зале". Такое меня не устраивало. И вот, когда я у меня появилась читалка, я скачала эту самую третью книгу. И чего? Чего я спрашиваю? Дааа... для меня стало открытием, что...

Но речь не об этом, не о том, что ждало меня в третьей книге, вернее и об этом тоже, но меньше, а о том, что в этой книжке можно…

Разрешите вам представить книгу первую из цикла "Истории Заколдованного Леса". И провести вас дорогой в королевство:

Далеко на востоке, у самого подножия Утренних Гор, раскинулось знаменитое королевство Линдер-за-Стеной. В том королевстве почитали философов, чтили число пять, но вечно ворчали на погоду. Уже много веков не наведывался в королевство ни один дракон. Однако рыцари на всякий случай до блеска начищали свои доспехи, вострили пики и оттачивали мечи... Короче говоря, Линдер-за-Стеной было процветающим и всеми любимым королевством. Но Симорен его терпеть не могла. Симорен, младшая дочь короля, считалась трудным ребенком. Шестеро старших королевских дочерей были самыми обыкновенными принцессами с длинными золотыми волосами, серебристыми голосами и мягким, покорным нравом. Ну и,…

Мир драконов и колдунов, прекрасных принцесс и смелых рыцарей, ведьм и заколдованных камней и говорящих лягушек. Непохожая, нетипичная принцесса Симорен, не желая быть нормальной принцессой, которая должна интересоваться только вышивкой, танцами, красавцами принцами, складывать губки и накручивать локоны, делать реверансы, убегает к драконам и по собственной воле становится пленницей драконши Казюль. Интересное начало вдохновило к дальнейшему чтению, затянутая середина заставила немного поскучать, но постепенно закрутилась интрига между колдунами и драконами, внутри драконьего мира и счастливое окончание порадовало. Сказка ложь, да в ней намёк... Какой бы ни был мир, но чувства добра, зла, коварства, обман, любовь, дружба, сострадание присуще всем в том числе и фантастическому миру.…

Беседу провела альтернативная личность доктора Вудс. - Мне бы хотелось спросить у вас об общих впечатлениях о книге, но это будет слишком тривиально. Какой первый вопрос об этой книге вы бы задали себе сами? -Это несколько странно. Вы - моя альтернативная личность, и раз вы задаете мне вопрос, то получается, что в какой-то степени я задаю его себе сама. Итак, книга, безусловно, хороша. Это прекрасная детская сказка, в которой есть место пахнущим корицей драконам, упорным (и слегка упоротым) рыцарям, прекрасным принцессам, мудрым чародеям и злым колдунам. А в конце все женятся и живут долго и счастливо, и это прекрасно!

-А какие герои вам запомнились? Хотелось бы отметить чародея-внебрачного ребенка Доктора Стрэнджа и Вассермана. У него красный плащ, борода с проседью и жилетка с…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Незначительные спойлеры. Долго эта книжечка томилась у меня в виш-листе в составе сборника, содержащего все четыре книги о приключениях принцесс и драконов. Выдержанное блюдо получилось сказочным с вкраплениями юмора и приправой из «girl power» — всё, что я люблю.

Книга переведена простым языком без каких-либо замечаний. Стиль повествования достаточно приятный. Описания не самые объёмные, но достаточные, чтобы представить себе мир и персонажей. Диалоги не лишены юмора. Я слушала эту сказку в приятном исполнении Ирины Ерисановой [05 ч 37 мин]. С большим удовольствием продолжу прослушивание цикла: хороший голос и занятная история — что ещё нам, котятам, надобно для хорошего вечера?

В итоге я осталась довольна прочитанной историей и планирую…

Уххх! Меня все еще не отпускает вселенная Патриции Рэде! Я все еще живу в сказке с драконами, ведьмами, принцессами и злыми колдунами. Я не хочу покидать эту вселенную. Найдите мне взрослого, который не захочет вернутся в детство, если оно было счастливым.

Раньше, когда я была совсем маленькой, я думала, что взрослые - это люди совсем другого типа. Это те же дети, только в определенном возрасте они становятся взрослыми. Вот так вот: бац - и ты уже забываешь свои куклы, машинки, игрушки и становишься серьезным, разумным взрослым человеком. А вот теперь мне 16, и я в принципе еще ребенок, но уже и не ребенок. Что-то среднее - подросток. И грань, которая разделяла меня между бытием ребенком и подростком, я проморгала. А вернее, я думаю, что этой грани между детством и взрослым миров и…

Как это - всё?! Я ещё хочу. Мне не хочется расставаться с героями этой тетралогии, не хочется говорить драконам, королю и королеве, принцу, кошкам и ведьме "до свидания". Мне хочется остаться там, в этом волшебном мире, полном очарования и уюта. Хочется... заново открывать для себя мир, но увы - всё когда-нибудь заканчивается. И хочется порадоваться за тех, для кого знакомство с миром "Истории Заколдованного Леса" всё ещё впереди и пожелать им, этим читателям, удачного плавания по книжному морю.

Почему эта чудесная сказка не попала ко мне в детстве? Ну просто сплошное очарование, ломающее все стандартные сказочные шаблоны. Юная принцесса отдает предпочтение урокам фехтования вместо уроков этикета. Она не мечтает о принце и настоящей любви - и в итоге сбегает от суженного прямо в.. логово драконов.

И дальше идёт забавное описания житья-бытья в доме чешуйчатых и различных приключений: как отвадить принцев, желающих спасти ее от опасных ящеров, как раскрыть заговор волшебников и всякое-разное другое.

Описано все по-детски просто и наивно, но при этом читать интересно. В итоге на лице часто играла улыбка, и настроение всякий раз улучшалось. Светлая сказка!