Михаил Шишкин — библиография

Picture two people, young and in love. Picture them being separated from one another. Picture them keeping their love alive through letters. But now imagine they've not just been separated geographically, but also historically. Imagine that their love and letters now defy time and place, life and death...
Fate sends two star-crossed lovers, Sasha and Volodenka, on two separate journeys across space and time. Sasha finds herself as a young woman in a time not far from the present day. Volodenka finds himself as a young soldier in a horrific conflict at the turn of the twentieth century.
Yet, despite their cosmic schism, their letters still reach one another; as he helps her to come to terms with life and she helps him to come to terms with death.
Half male, half female; half exploration of the physical and the immediate, half meditation on the intangible and the infinite, The Light and the Dark is a literary feat as balanced and beautiful as it is prodigious and profound.

В основе текста — заключительное слово Михаила Шишкина на Международной научной конференции «Знаковые имена современной русской литературы» (Краков, май 2016 г.), посвященной его творчеству.

Михаил Шишкин — русский писатель, последние годы живущий в Швейцарии, автор романов «Взятие Измаила», «Всех ожидает одна ночь», «Письмовник». Роман «Венерин волос» был удостоен престижных литературных премий «Большая книга» и «Национальный бестселлер». По его мотивам поставлен спектакль «Самое важное» в театре-студии Петра Фоменко. Герой-рассказчик романа «Венерин волос» служит переводчиком в миграционной службе. Бесконечные истории беженцев, просящих политического убежища, переплетаются, прорастают друг в друга — из современной Швейцарии действие переносится в Париж, Россию начала прошлого века или древнюю Персию — и сливаются воедино — в историю любви, без которой невозможен мир. «Венерин волос» — один из самых ярких романов последних лет, соединяющий завораживающие языковые эксперименты и злободневность, дневники начала прошлого века и рассказы о русской революции, швейцарском рае и чеченском аде. Книга, объясняющая потаенный смысл литературы, да и любого написанного слова. Майя Кучерская, «Ведомости» Роман «Венерин волос» — многосоставная, многоголосая и завораживающе красивая история русской жестокости — относится к категории книг, по которым через сто лет будут судить о нашем времени. Галина Юзефович

«Взятие Измаила» — роман о равноценности для России всех эпох и событий: дореволюционный уголовный суд — и рядом сцены жизни из сталинских, хрущевских и брежневских времен; герои реальные и вымышленные, современная лексика и старославянские стилизации...

2010. aastal ilmunud romaanis „Kiri sinule” (Письмовник) p??rdub Mihhail Šiškin tagasi ammu unustatud ja ?raleierdatud epistolaarse žanri juurde. See on romaan kirjades, armastajate dialoog, kilomeetreid ja kalendreid trotsiv salajane vestlus, mis kulgeb ajas ja v?ljaspool aega, l?bi s?ja ja olmeraskuste, ning kestab kauem kui elu. Selles raamatus on pealtn?ha k?ik lihtne: poiss, t?druk, kirjad, suvila, esimene armastus. Pretensioonitu ?lesehitusega „Kiri sinule” on k?llap kergemini loetav kui „Veenuse juus” v?i „Izmaili vallutamine”. Ent s?žee lihtsus on petlik. ?mbrikust pudenev paberileht l??b maailma uppi, aegadevaheline side katkeb. Minevik muutub olevikuks: Shakespeare ja Marco Polo, polaarlenduri seiklused ja Vene v?gede pealetung Pekingile. See on romaan saladusest. Sellest, et surm on samasugune and nagu armastus.