Лучшие произведения Эрика Фрэнка Рассела
- 128 произведений
- 41 издание на 3 языках
По популярности
-
И не осталось никого… Эрик Фрэнк Рассел
Форма: повесть Оригинальное название: …And Then There Were None Перевод: Ю. Зарахович Язык: Русский -
Абракадабра Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Allamagoosa Дата написания: 1955 Перевод: Д. Горфинкель; М. Коркин Язык: Русский Капитан «Торопыги» Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До приезда инспектора лучший выход – проверить всё самим, так как недостача штатного имущества — дело серьёзное, в лучшем случае её трактуют как несчастный случай, в худшем — как халатность. А тут по описи недостаёт злосчастного «кор. еc, один».(ozor) Другие названия: Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса -
Оса Эрик Фрэнк Рассел
Форма: роман Оригинальное название: Wasp Дата написания: 1957 Перевод: В. Межевич Язык: Русский Маленькая оса может уничтожить несколько людей, если её укус произойдет в нужное время и придётся в нужное место. Роль такой осы должны сыграть земляне, посланные, чтобы ускорить конец войны между Землей и Сирианской Империей. -
Мы с моей тенью Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: Me and My Shadow Дата написания: 1940 Перевод: И. Гурова Язык: Русский Мясистая Марта распекала Тримбла медленно и ядовито, стараясь исполнить свой долг жены и сделать из тряпки мужчину, но ничего не добилась. Он всё такой же: ползучий, плюгавый, бесхребетный, трусливый заяц и слизняк, этот низенький робкий человечек с брюшком... -
Единственное решение Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Sole Solution Дата написания: 1956 Перевод: В. Баканов Язык: Русский Он был один во тьме — и никого больше. Ни голоса, ни шепота, ни тепла другого сердца. Кромешный мрак, одиночество. Тюрьма без приговора, наказание без преступления. Лишь одно он воспринимал — себя. А раз единственные доступные средства и силы лежат внутри, значит, он сам, настоящий ученый, должен стать инструментом своего спасения. Он создал обширнейшую грезу, мечтание неизмеримой сложности, конкретное и воплотимое до последней точки и запятой. -
Свидетельствую Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Witness Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: Б. Клюева Язык: Русский Еще никогда ни один суд не привлекал столь пристального внимания мировой общественности — кругом телекамеры и микрофоны репортеров, представители ЮНЕСКО. Процедура суда не имела ничего общего с обычной — это был особый процесс по совершенно особому делу. И высокие титулы пяти судей подчеркивались театральной пышностью обстановки. Ничтожное меньшинство зрителей ратовало за сохранение жизни обвиняемому, большинство же страстно желало ему смерти. Шесть месяцев прошло с того дня, как Мэт с одной из планет системы Проциона, существо с прозвищем Кактус и с другой этикой, стало сенсацией века и страхами человечества — обвиняемый любую информацию…
-
Ближайший родственник Эрик Ф. Расселл
Форма: роман Оригинальное название: The Space Willies Дата написания: 1958 Перевод: Т. Науменко, М. Науменко Язык: Русский Земля и ее союзники — в состоянии войны с вражеским альянсом. Пилот Джон Лиминг захвачен, он становится военнопленным одной из малопривлекательных рас врага. Не имея ничего лучшего под рукой, Лиминг намеревается вести психологическую войну, и убеждать его захватчиков, что каждый человек имеет контакт с неосязаемым симбиотом (известным как Юстас), уничтожающим своих врагов. -
Пробный камень Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Test Piece Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: Н. Евдокимова Язык: Русский Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен. Как славно, когда тебя приветствуют дружественные гуманоиды. Туземцы – как дети, им хочется погладить неведомого зверя, но страшно: вдруг укусит? Предводитель заговорил на древнем языке космолингва, старательно произнося слова, будто с трудом вызубрил их у учителей, передававших эти слова из поколения в поколение. - Мы вас ждали. Да, мы вас ждали много раньше. -
И послышался голос... Эрик Фрэнк Рассел
Форма: повесть Оригинальное название: Somewhere a Voice Дата написания: 1953 Перевод: Е. Павчинская Язык: Русский Их осталось девять человек. Почти безоружных, совершенно не готовых к испытаниям, которые готовила им, оставшимся в живых после крушения космолета, приютившая их планета Вальмия. Тяжелый путь заставляет этих людей переосмыслить свои жизненные позиции и переоценить ценности... -
Вы вели себя очень грубо Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: This One's on Me Первая публикация: 1953 Перевод: К. Фенлар Язык: Русский Как приятно придти в магазин и покуражиться над безответным продавцом, подвергая сомнению его товар и слова. А если продавец не так безответен? -
Кресло забвения Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: Seat of Oblivion Первая публикация: 1941 Перевод: Р. Рыбакова Язык: Русский Сбежавший из камеры смертников Генри Дженсен становится обладателем прибора, позволяющего переместить свою сущность в чужое тело. Поймать и обезвредить преступника можно только хитростью... -
Немного смазки Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: A Little Oil Первая публикация: 1952 Перевод: К. Фенлар Язык: Русский -
Ниточка к сердцу Рассел Эрик Фрэнк
Оригинальное название: Tieline Первая публикация: 1955 Перевод: Ю. Жукова Язык: Русский Смотрители маяка на планете Бунда-1, планете бесконечных океанов, на которой нет ни одного живого существа, страдают от одиночества и безмолвия. Десять лет полного одиночества выдержать почти невозможно, и ученые Земли пытаются протянуть ниточку от родной планеты к сердцу человека на Бунде... -
Игра на выживание Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Now Inhale Дата написания: 1959 Перевод: И. Иванов Язык: Русский Уэйн Тейлор совершил вынужденную посадку на необследованую планету. Там его обучают языку, допрашивают и решают казнить. Но у аборигенов существует обычай — преступник перед казнью может сыграть в любую настольную игру. Результат поединка ничего не решает, но пока игра не закончится, пленник будет жить. Какую игру выберет Уэйн и сможет ли побить рекорд в 16 суток? -
Дьявологика Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Diabologic Дата написания: 1955 Перевод: С. Васильева Язык: Русский Люди таких планет ещё не находили. Гилдер понял, что эту планету населяли быстро размножающиеся существа с высокоразвитым интеллектом. Доказательством тому были судоверфи, энергостанции, заводы, комплексы жилых строений и три космопорта. Контакт чреват опасностью, которую может принести высокоразвитая форма жизни. Но запаса горючего ему хватит только на то, чтобы совершить посадку — сейчас он не мог вернуться на базу. Окружив его космолет, аборигены спорили, вели себя, как толпа бесстрашных зевак. Плохо было то, что пилот был один, а вардов — миллионы, и они хотели выведать, где находится Земля, базовая планета. И Гилдер решил применить…
-
Аламагуса Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: Allamagoosa Дата написания: 1955 Первая публикация: Май 1955 Язык: Русский Готовясь к неожиданно нагрянувшей проверке, капитан космического корабля "Бастлер" обнаруживает недостающий прибор, назначение которого ни один из членов экипажа не знает. При этом четыре года назад, когда капитан принимал корабль, прибор был закреплен то ли за кухней, то ли за рубкой радиосвязи. Дабы не ударить в грязь лицом, капитан ставит задачу радиоинженеру смастерить что-то, что могло бы сойти за таинственный В-1098 "Капес", дабы подогнать результаты инвентаризации под идеальные. -
Импульс Эрик Фрэнк Расселл
Форма: рассказ Оригинальное название: Impulse Дата написания: 1938 Первая публикация: 1991 Перевод: С. Белозеров Язык: Русский -
Мыслитель Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ponderer Дата написания: 1948 Перевод: М. Литвинова Язык: Русский Однажды ожила каменная гора, похожая на фигуру мыслителя. Это и в самом деле оказался мыслитель, который тысячу лет провел в раздумьях над сложной задачей... -
Будничная работа Рассел Эрик Фрэнк
Форма: рассказ Оригинальное название: Legwork Первая публикация: 1956 Перевод: И. Гурова Язык: Русский Андромедянин Хараша Вэнеш был гипнотистом самой высшей пробы и работал без осечки. Он воздействовал на мыслящий мозг с любого расстояния и за тысячную долю секунды успевал убедить его в чем угодно. Обработав пятьдесят миров, Вэнеш мог считать, что и пятьдесят первый уже у него в кармане. Но этим пятьдесят первым миром на его пути была Земля, обитатели которой не склонны сдаваться без боя... -
Фундаментальное право Эрик Фрэнк Рассел
Форма: рассказ Оригинальное название: Basic Right Первая публикация: 1958 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Язык: Русский Раса агрессивных пришельцев победоносно шествует по Вселенной. Однажды они находят маленькую планету под названием Земля и присоединяют её к своей империи. Однако события начинают развиваться не так, как они привыкли...