Катя Дженайнати — об авторе

Предложить изменения

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде заметки для себя. Техника. Графическая составляющая книжечки специфична в виду карикатурного стиля изображений [хотя наблюдались и отклонения в другие стили]. И я не совсем уверена, что название действительно отражает суть, поскольку на самом деле это скорее кратчайшая выжимка основных мыслей, сдобренная карикатурными иллюстрациями, нежели комиксы, которые что-то рассказывают. Но, возможно, просто я не совсем верно понимаю заявленную концепцию — если так, прошу прощения, и эту претензию можете не рассматривать и накинуть книге полбалла.

Мысли: ага, теперь я догадываюсь, что такое направление нон-фикшена [«*что-либо* в комикса»] — не совсем моё. К сожалению, я отметить только два плюса данной книги: идею и соблюдение хронологии [частично:…

Книга хорошая, но не совсем понятно, зачем даже в книге про феминизм настойчиво писать о женщинах в мужском роде. Во время прочтения на каждой странице дергался глаз от постоянных «активисты феминистического движения», «писатели-феминистки», «гражданские деятели», «Вирджиния Вульф - автор модернист, изучающий пределы традиционных жанров» и тому подобное. Чем переводчикам не угодили даже общепринятые феминитивы вроде активистки, деятельницы или писательницы?