Маттиас Иоганн Эйзен – лучшие книги

Антология. Эстонские сказки про чертей, леших, домовых.
Все верования нашего народа свидетельствуют о его поэтическом складе. Мировоззрение народа свидетельствует о высоком полете фантазии. Под влиянием поэзии разум, неотделимый от мира фантазии, считает все поэтические образы продуктом реального мира и живет в соответствии с этим представлением. ...Наши предки пытались найти объяснение разным явлениям, отправлялись на поиски истины, порой находили крупицы ее, однако часто смешивали истину с вымыслом.
Данный сборник эстонских народных сказок является своеобразной попыткой прикоснуться к народной мудрости.

Антология.
Cказки эстонских писателей.
Составитель Андрес Яаксоо.
Эпиграф
"Чудесные то были вечера, когда отец рассказывал нам старинные сказки, брал нас на руки, сажал на колени, играл нам на рожке, подбрасывал в воздух, возился с нами — чудесные!
Всякие истории рассказывал нам отец — и о чудесах, и о случаях из жизни, о волках и медведях, о лисах и мудрых птицах, о добром и злом брате, о пилах, которые сами пилят, и о топорах, которые сами рубят, о ветрах и бурях и о многом-многом другом.
Затаив дыхание, слушали мы с братом эти чудесные истории, удивлялись мудрости людей и зверей и спрашивали отца:
— А как же разговаривали звери, ведь они не умеют говорить?
Отец шутливо отвечал:
— В старину все было иначе. В старину и камни были мягкими, и птицы умели разговаривать, и вода горела…
И тут начинались истории!"
Эрнст Петерсон Сяргава

За иллюстрации к этой книге Виве Толли была удостоена "Золотого яблока" Братиславской биеннале 1977 года.

„Seenekuningas” on Matthias Johann Eiseni sündmusrikas muinasjutt, milles lapsena seenekuninga keldrist välja päästnud kuningapoeg hiljem kuningalossist välja aetuna seenekuningalt abi saab. Kuningapojal tuleb nii salakavala kindraliga kembelda, kuningatütreid päästa kui ka mitme peaga lohega võidelda. Vapper kuningapoeg seab õigluse jalule ja kosib lõpuks seenekuninga tütre.

Kogutud rahvajutte kodukäijatest.