Колин О`Салливан — об авторе

Предложить изменения

Очень странная книга. ⠀ И вроде самобытная, весьма оригинальная, тягуче-тоскливая; слог красивый, меланхоличный, неяркий, но плотный. ⠀ Но ей словно недостаёт внутренней силы. В строчках вязнешь, избыток сексуальных желаний главного героя вгоняет в скуку, атмосфера тяжела. ⠀ В общем, странное, странное чтение. А ещё ужасно жалко, что оригинальное дивное название The Starved Lover Sings в русском переводе превратилось в тусклую и банальную «Чёрную сакуру».

Редко сожалею о времени,потраченном на книгу,но это тот самый случай. Невообращимый литературный винегрет. Смешались в кучу боль отца, желание забыться и смириться, проституция, развратные подростки ( вообще для чего эти 2 девочки тут взялись), освободительное движение и вечная жажда секса ( причём каждым героем и не важно с кем).  Мысли персонажей все время пытаются и перескакивают, что делает процесс более напряжённым и затянутым.
Из несомненных плюсов- красивая обложка, необычное название, атмосфера небольшого городка, чувства героев, эмоции,описание боли и поисков, описание природы , стихии и мыслей. Действительно красиво и затягивает.
Из минусов- тягучесть сюжета, постоянные скачки во времени и пространстве,количество озабоченных элементов .
Аннотация обещала немного другое,так что…