Лучшие книги Карсон Маккалерс

Маленький южный городок 1930-х, задыхающийся от скуки, жары и скрытой ненависти. Городок, в котором ничего не происходит – и в то же время происходит слишком многое. Городок, где разбиваются сердца. Здесь происходит печальная драма одиночества глухонемого мудреца Джона Сингера и трагедия доктора Копленда, позволившего себе забыть, что значит быть черным на Юге. Здесь тлеет недовольство жизнью в Бифе Бреннане – благополучном хозяине преуспевающего кафе. И здесь, к несчастью, довелось расти и взрослеть талантливой девочке Мик Келли…

Карсон Маккаллерс (1917-1967) стала знаменитостью к 24-м годам. До того как получить литературное признание, она работала машинисткой, официанткой, тапершей. Музыка научила ее строгой логичной композиции, - сюжеты ее произведений представляют собой гармоническое целое. Повести и рассказы, включенные в эту книгу, затрагивают излюбленные темы американской писательницы. Это проблема детства, с трудом преодолевающего барьер во взрослую жизнь, а также все странное и необычное в человеческой природе, когда за отклонением от нормы скрывается глубокий трагизм и страдание, а возможно, и желание исправить этот несовершенный мир.

Miss Amelia Evans, tall, strong and nobody's fool runs a small-town store. Except for a disastrous marriage that lasted just ten days, she has always lived alone. The Cousin Lymon appears from nowhere, a strutting hunchback who steals Miss Amelia's heart. Together they transform the store into a lively, popular café where the locals come to drink and gossip. But when her rejected and dangerous ex-husband Marvin Macy returns, the result is a bizarre love triangle that brings with it violence, hatred and betrayal. Six short stories by Carson McCullers also appear in this volume.

With delicacy of perception and memory, humour and pathos, Carson McCullers spreads before us the three phases of a weekend crisis in the life of a motherless twelve-year-old girl. Within the span of a few hours, the irresistible, hoydenish Frankie passionately plays out her fantasies at her elder brother's wedding. Through a perilous skylight we look into the mind of a child torn between her yearning to belong and the urge to run away.

В этой книге перед читателями пройдет год из жизни аптекаря Мелона, старого судьи Клэйна, его внука Джестера и странного голубоглазого подростка-негра по имени Шерман Пью.
Героев книги мучит примерно один и тот же вопрос: кто я такой? Как же надо жить?
В конце романа происходят события, отвечающие на эти вопросы. Каждый увидит в них себя. Для четырех героев это и кризис и катарсис вместе.
Сумасброд Шерман Пью бросит вызов обществу. Прорвутся все обиды и оскорбления, копившиеся в его "черной книге". Семнадцатилетний секретарь судьи торжественно, с купленной в рассрочку новой мебелью и пианино, водворяется в квартале для белых.
Это неслыханная, крайняя дерзость вызовет всех на крайние поступки: судья отдаст приказ бросить в Шермана бомбу; аптекарь откажется этот приказ выполнить; Джестер предаст деда и побежит предупредить Шермана; Шерман будет упорствовать и погибнет.
И хотя двоих героев в конце книги подстерегла смерть, книга эта - о жизни. Жизнь дана каждому, и отнять ее нельзя никому.

В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы".

В настоящий том Библиотеки включены роман Уиллы Кэсер "Моя Антония" - реалистическое повествование о судьбах поселенцев-иммигрантов, осваивавших земли американского Запада на рубеже столетий, а также психологический роман Карсон Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которых сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания.

Новелла “Кто увидел ветер” очень выразительна. Вся она — по подбору персонажей, по логике движения конфликта — характерна для Маккалерс: в начале — щемящие ноты, легкий отзвук Фицджеральда с его историями несостоявшихся жизней и пристрастием к изображению богемы, в конце — драматический накал и гротеск, который напомнит скорее о Фолкнере. Впрочем, сопоставлениями не стоит увлекаться: в написанном о Маккалерс их и без того предостаточно. Чаще всего они только мешают увидеть то, что делает ее творчество явлением, обладающим приметами уникальности.

Five people’s dreams, obsessions and failures weave and interweave in Carson McCullers’s atmospheric novel of life in a peace-time army camp. In the American Deep South is a fort that contains a group of men and women trapped in a stifling and repetitive existence. The Major and his fragile wife dine and play cards with Captain Penderton and the flamboyant Mrs Penderton watched, at a distance, by Private Williams. Quiet and unfathomable, he is fascinated by the Captain’s wife – his unsettling presence creating fear and despair within the isolated community.

Сборник избранных новелл прогрессивных американских писателей XIX - XX вв.

Рассказ из сборника "The Ballad of the Sad Cafe" (1951).