КнигиСмотреть 38
РецензииСмотреть 36
Эксперт
Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт
18 января 2020 г. 20:03
2K
5 Отыскать себя - вот главная задача жизни!
Абзац неупорядоченного восторга: Боже, какая замечательная книжечка, прелестная атмосфера черно-розовых тонов!!! Вампирчик и фея родили себе чудесную малютку - ну вылитую 'эмо-гёл. А иллюстрации какие - сколько уюта!! Балдею от готического стиля в написании детских историй - вай, это же неповторимо прекрасно и невероятно затягивающе. Пищууууу от удовольствия!! Хочу продолжения))))))))))
А теперь беру себя в руки и стараюсь более организованно выразить впечатления.) Помните, в двухтысячных в моде были разные субкультуры - готы, неформалы, эмо? Книга "Очень необычная фея", хочешь не хочешь, но очень сильно напоминает нам о третьем виде - черно-розовые краски, темно-светлые ориентации. Но в отличие от эмо малышка Изадора Мун, яляющаяся главной героиней истории, совсем не склонна к…
Эксперт
Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт
31 января 2020 г. 21:32
923
4.5 Отпуск с гребнем и русалкой
Как же прекрасно, отлично и замечательно иметь возможность возвратиться к узнаванию историй полюбившихся героев - что бы мы делали без продолжений? Пока они существуют - существует и наше наслаждение! Главное, чтобы вторые и последующие истории не превратились в жалкие копии и не оказались ненужным движением при уже остановившемся на идеальной точке сюжете.
Вторая история об Изадоре Мун маленькой полуфее-полувампирше уже не настолько волшебна, как начало цикла. В этот раз малютка едет вместе с семьей в отпуск к морю - жить на берегу в палатках. Самым неприспособленным и смешным оказывается, как бы удивительно это ни было, папа девочки, который притащил с собой на отдых даже антикварную расческу, всю в драгоценных каменьях. Конечно вампир притарабанил и кучу чемоданов, но именно…
ЦитатыСмотреть 22
16 июля 2023 г., 23:23
10 июля 2023 г., 23:21
ИсторииСмотреть 3
29 февраля 2024 г. 17:02
261
Фея
Когда полюблю одиночество, И веки от слёз отдохнут, Тебе я оставлю пророчество - В нём беды тебя обойдут... Но больше не станет украдкою Ласкать ветерок луговой... И ягода, что была сладкою, Покажется горькой травой... И фея лесная, прекрасная, В дремучую чащу маня, Напустит дурману ужасного, В нём нежный привет от меня... август 2023г
2 апреля 2022 г. 20:04
664
Эта небольшая детская книжка пополнила мою коллекцию эпичных переводческих ляпов. Буквально в самом начале я наткнулась вот на что: Поросёнок, да ещё и гвинейский? Всё намного проще и элементарнее (мне кажется, у нас это было ещё в школе): У книги кроме переводчика Д.Ю. Кузнецовой есть, конечно, ещё ответственный, художественный и технический редакторы, а также корректор.
