Мигель де Сервантес Сааведра — библиография

Комплект из 2-х томов в замечательной серии «Библиотека всемирной литературы».
Что можно сказать о лучшем романе Сервантеса, что еще не было сказано? «Дон Кихоту» более четырех веков, и почти все это время он стоит в первой десятке величайших книг человечества. Классический роман о рыцаре печального образа, его подвигах и похождениях. Одно из наиболее популярных произведений мировой литературы и просто невероятно увлекательная книга. Имена главных героев — Дон Кихот, Санчо Панса, Дульсинея — давно стали нарицательными. История, переведенная на многие языки мира, легла в основу фильмов, сериалов и прославленного балета. Культовый режиссер Терри Гиллиам пытался создать фильм, основанный на «Дон Кихоте» в общей сложности восемь раз в течение девятнадцати лет (премьера состоялась в 2018 г.).
Издание дополнено знаменитыми иллюстрациями Гюстава Доре, предисловием и примечаниями Виктора Андреева, известного испаниста, переводчика произведений латиноамериканских авторов.
16

Don Chisciotte della Mancia ? annoverato non solo come la pi? influente opera del Siglo de Oro e dell'intero canone letterario spagnolo, ma un capolavoro della letteratura mondiale nella quale si pu? considerare il primo romanzo moderno. Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirant lo Blanch e del Amad?s de Gaula. I due protagonisti, Alonso Chisciano e Sancho Panza, sono tra i pi? celebrati personaggi della letteratura di tutti i tempi. L'opera di Cervantes fu pubblicata nel 1605 quando l'autore aveva 57 anni. Il successo fu tale che Alonso Fern?ndez de Avellaneda, pseudonimo di un autore fino ad oggi sconosciuto, pubblic? la continuazione nel 1614. Cervantes, disgustato da questo sequel, decise di scrivere un'altra avventura del Don Quijote – la seconda parte – pubblicata nel 1615. Con oltre 500 milioni di copie, ? il romanzo pi? venduto della storia.

"Don Quichot van La Mancha" van Miguel de Cervantes Saavedra. Gepubliceerd door Good Press. Good Press publiceert een ruim aanbod aan titels in alle genres. Van bekende klassiekers & literaire fictie en non-fictie tot vergeten−of nog niet-ontdekte pronkstukken−van de wereldliteratuur, wij publiceren boeken die u beslist moet lezen. Iedere Good Press editie is zorgvuldig aangepast en geformatteerd om de leesbaarheid voor alle e-lezers en apparaten te verbeteren. Ons doel is om e-books te maken die gebruiksvriendelijk en toegankelijk voor iedereen zijn in een digitaal formaat van een hoogwaardige kwaliteit.

"?lykk??n ritarin Don Quijote de la Manchan el?m?nvaiheet" – Miguel de Cervantes Saavedra (k??nn?s O. A. Joutsen). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sek? viel? l?yt?m?tt?mi? timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijayst?v?llisi? e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.

"Galatea" by Miguel de Cervantes Saavedra (translated by Herman Oelsner, A. B. Welford). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

"The Wanderings of Persiles and Sigismunda" by Miguel de Cervantes Saavedra (translated by Louisa Dorothea Stanley). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Este relato, la pen?ltima de las Novelas ejemplares de Cervantes es, en un primer plano narrativo, la historia de un soldado, convaleciente de s?filis, conversando con un amigo. La an?cdota que narra el alf?rez Campuzano, enraizada en el t?pico del enga?ador que termina siendo enga?ado —al que regresaron una y otra vez escritores consagrados y menores de los Siglos de Oro—, posee un andamiaje c?mico notable. Un peque?o gui?o: cuando Peralta se entera de que su amigo se ha casado, le dice «ser?a por amores […] y tales casamientos traen consigo aparejada la ejecuci?n del arrepentimiento»; Campuzano responde que no est? seguro de que ?sa haya sido la raz?n, pero que le es posible afirmar que si se cas? «fue por dolores, pues de mi casamiento, o cansamiento, saqu? tantos en el cuerpo y en el alma que los del cuerpo, para entretenerlos, me cuestan cuarenta sudores y los del alma no hallo remedio para aliviarlos siquiera».

What begins as a middle-aged country gentleman absorbed with novels of chivalry deliberately evolves into a tale of purely imaginative knight-errantry in this highly influential work of the Spanish Golden Age. This first of modern novels was written in the experimental episodic form, allowing Don Quixote and his 'squire' Sancho Panza to go on quests that just as often as not land them in trouble or earn them the incredulity of those fully engaged in reality. While initially farcical, the novel slowly reveals a more philosophical thread exploring the theme of deception, all the while creating emotional and mental reversals in the two main figures that take them from tilting at windmills to fully comprehending reality. A work that frequently appears on lists in the highest echelon of published fiction, «Don Quixote» is a novel that has deeply influenced a host of notable writers and readers for over 400 years.