Эрнст В. Вис — об авторе

Предложить изменения

На фоне норвичских Норманнов смотрится слабо; это и не добротное историческое исследование, отмеченное печатью мастера, и не дилетантское (да-да, снова Норвич), но увлеченное повествование человека, который владеет языком. Остался разочарован. Фактура есть, оценки есть, но всё как-то сумбурно, в кучу, то и дело перескакивает с темы на тему, где-то вдаваясь в ненужные подробности, где-то наоборот. Плюс, не могу понять, то ли перевод слабоват, то ли автор относительно коряво пишет. Читать можно, особенно за отсутствием в мобильных форматах чего-то лучше по сабжу (есть только разные pdf или djvu, которые с телефона не почитаешь), но не более того.