Рецензии на книги — Шарль Эксбрайя

Жвачка и спагетти - американец и итальянец. Можно ли совместить несовместимое? Вот в этом детективе французский писатель попытался. И видно, что очень "любит" американцев и итальянцев. Так любит, что просто не удержался, чтобы не посмеяться над ними. Нет, Шарль Эксбрайя жвачку в спагетти не засунул и спагетти в жвачку тоже; и никого этим миксом не накормил. Он всего лишь поставил в напарники итальянского комиссара и американского полицейского. Представили этот микс? Американец - уверенный в себе и своем знании, вечно спешащий, сплошное движение и человек правил. И итальянец - весь такой расслабленный, неспешный, добродушный, знающий жизнь. Ах да. Дело происходит в Вероне. Все слышали, даже если и не бывали. Верона - город любви, город Ромео и Джульетты, город, прославленный Шекспиром. И…

Забавная, довольно коротенькая история с провинциальным итальянским колоритом.

Крохотная деревушка Фалиньяцаро, где друг друга знают, пребывает в классическом итальянском покое: мирно, но с оглушительными криками. И вдруг сразу несколько событий нарушает привычное течение жизни замкнутого сообщества. Девушку пытаются выдать замуж за нелюбимого, а практически сразу после обручения жениха находят убитым. Подозрение естественным образом падает на возлюбленного несчастной невесты, но никто в деревушке поверить не может, что тот мог совершить подобное. Зато легко может поверить приезжий инспектор, которому всё ясно как день. И крохотное сообщество мгновенно сплачивается вокруг "своего", единодушно выражая семейную привязанность.

Детективная линия довольно неплохая, если вытащить её из-под слоя…

В сборнике два произведения разных французских писателей, совершенно разные по стилю и жанру, один – криминальный роман, другой – иронический детектив, а что у них общего – так это итальянские нравы, колоритно представленные французскими авторами.

Огюст Ле Бретон "Сицилийский клан"

Прекрасно помню фильм по этому криминальному роману – «Сицилийский клан» (1969) с Аленом Делоном, Жаном Габеном и Лино Вентурой. Кое-какие моменты в фильме по сравнению с книгой изменены, например, Муш в книге старше и у него взрослая дочь, в фильме у молодого Делона вместо дочери - сестра. Но главное – по иному построен финал, хотя результат тот же – преступники пойманы, долгие годы скрывающийся под респектабельной маской в Париже сицилийский мафиозный клан разоблачён, прекрасно показана скрупулёзная…

Ох, Пако, Пако... Quel dommage. В прошлом году довелось мне открыть французского детективщика ХХ века Шарлья Эксбрайю. Удивительное дело, но прониклась буквально с первых строк и, не отходя от буфета, сразу же после первой книги заглотнула ещё несколько. В том самом первом романе, с которого началась моя любовь к авторскому дарованию, действие происходило в Испании. Сошлось всё: интригующий сюжет, колоритные персонажи, чудесные локации, а главное - всё настолько аутентично, что не верится во французское гражданство писателя (Как он может быть французом, если так пишет об Испании?!) Вишенкой же на торте стало то, что автор работает в жанре ироничного детектива. После всех этих женских романов, читать иронию в мужском исполнении оказалось отдельным удовольствием. Последующие два романа…

Остроумная история с характерным итальянским темпераментом от француза, считающегося создателем жанра «иронический детектив».

Этот комедийный детектив напоминает итальянские фильмы 1960-1970х в стиле «комедия по-итальянски», таких, как например, «Операция «Святой Януарий» или «Брак по-итальянски». Диалоги, полные юмора, и неожиданные повороты сюжета не могут не увлечь, а также порадуют жизнелюбием и поднимут настроение. Сама детективная линия тоже на уровне. Имеется убийство (и не одно); полицейский инспектор, прибывший из Милана, пытающийся разобраться в особенностях жизнеустройства горной деревушки Фолиньяцаро; невинный подозреваемый; настоящий убийца, разоблачённый в самом финале; и хеппи-энд в перспективе для всех милейших обитателей Фолиньяцаро.

В этом детективе мы наблюдаем все…

Шарль Эксбрайя - французский детективщик, чьи произведения довольно плохо у нас известны, хотя, вероятно, именно он является родоначальником так называемого иронического детектива. Нет, не спешите делать вывод, что у него в качестве сыщика носится по Парижу какая-нибудь домохозяйка. У него как раз полицейские и другие сопровождающие лица. И тем не менее, видимо, потому, что я не очень люблю иронический детектив, мне почти всё время было скучновато. Исключение - повесть "Ловушка для простака", где поворот сюжета на 180 градусов заставил меня просто разинуть рот... В целом, ощущение от книги примерно сравнимо с восприятием фильмов с Фернанделем - невероятно глупо, но смешно. Герой "Ловушки" Людовик с детства очень силён, но туповат и очень робок с девушками. А пару раз на него внимание…

Продолжение вышло ничуть не хуже первой книги. В этот раз действия переместились в Америку, но противостояние все тех же персонажей осталось. Если в первой книге мы встретились с итальянской легкостью и раскованностью, то во второй мы наблюдали американскую чопорность и серьезность. Это разнообразие дало место для новых шуток и любопытных ситуаций. В итоге получилось, что с одной стороны есть определенная схожесть между книгами, а с другой — все перенеслось в совсем иную атмосферу. И все это дополняется довольно таки любопытным расследованием, которое не так то и просто разгадать. В общем я вновь получил огромное удовольствие от чтения. Мне не хотелось, чтобы эта милая и приятная история заканчивалась. Книга смогла меня отвлечь от всего в этом мире и полностью погрузить в свой. Люблю…

Довольно смешной и веселый оказался детектив, который покорил меня с самых первых страниц. По-крайней мере я почти все время улыбался. Читать подобные книги, чтобы отдохнуть и расслабиться самое то, поскольку получаешь сплошное удовольствие. История о увлекательном противостоянии американского и итальянского полицейского. В данном произведении персонажей слегка приукрасили, но не настолько, чтобы все смахивало на абсурдный маразм. Американец слишком уверенный в своей правоте, с самого начала уже ставил точку в преступлении, которую в последствии не раз менял. И итальянец, который к делу относился, как к какой-то веселой игре, в которой он, естественно, одержит верх. Ну и само собой никуда без слишком стервозной невесты одного из героев, поскольку расставание с прелестной девушкой,…

Не знаю почему я не познакомилась с этим автором пораньше, но очень рада что это наконец-то случилось. Иронический детектив, как жанр, я когда-то уважала благодаря Иоанне Хмелевской, но постепенно интерес к нему сошел на нет, поскольку замены писательнице я не нашла - слог и стиль нескольких произведений других авторов мне не понравился. Тем приятнее было открыть для себя кого-то, чей детектив не вызвал неприятия. Даже наоборот - проявился интерес к творчеству автора и, я совершенно уверена, что вернусь к книгам Шарля Эксбрайи еще не раз. Думаю, присмотрюсь и к экранизациям, жаль только, что все они очень старые:)

Автор забавно описал столкновение двух разных менталитетов, ну, или темпераментов. Американец против итальянца. Жвачка или спагетти? Детективное расследование осталось для меня…

Поразительно, как автор, уроженец Франции, сумел в этой повести так красочно описать испанскую Севилью на Страстной неделе. Поскольку это время у нас с католиками различается, то присутствует некоторая путаница в названиях, оказывается, у них Страстной называется неделя, заканчивающаяся Вербным Воскресеньем, но атмосфера города, окутанного священным пылом, просто потрясающая. Город заполняется вереницами людей в религиозных процессиях, каждый церковный приход выносит свою, тщательно сберегаемую в течении года фигуру святого, щедро украшенного цветами и гирляндами. Незабываемое зрелище! В церквях царит возвышенная и праздничная атмосфера, человек, нарушивший закон на этой неделе, считается богохульником и порицается всем обществом

… Внезапно массивные деревянные двери дрогнули, вот-вот…

Шарль Эксбрайя имеет свой стиль. Создавая детективы с убийством и расследованием, он лишь использует популярный жанр, чтобы заниматься совершенно другим делом - раскрывать читателю глаза на характеры, привычки, мировоззрения, свойственные той или иной нации. Делает он это с юмором, не заботясь о тонкости последнего, главное, чтобы было ярко и весело. В этот раз под прицел автора попала Шотландия с её боевым горным населением, рвущимся в драку с победным кличем. Дерутся все: мужчины и женщины, молодые и старики, цивильные граждане и люди при исполнении... В ход идут не только кулаки, но и любые подручные материалы.

Итак, в небольшом шотландском городке Каллендере произошло убийство. Убит фармацевт Хьюг Рестон, смерть которого могла быть: а) случайной: от пули влюблённого Ромео Ангуса…

Когда я читала этот детектив, у меня постоянно было ощущение, что я смотрю представление в театре. Роман написан с чередованием всего 3-4 локаций, в которые сходятся все герои, отыгрывают действие и переходят в другую. Также тут есть элементы комедии положений, внезапные появления неожиданного персонажа, который переворачивает все вверх тормашками.  В целом, детектив мне понравился. Очень динамичное развитие событий, никаких провисаний сюжета, все логично, с юмором.

В маленькой горной и немного сонной деревушке в Италии происходит невиданное - убийство. Неизвестный убил клерка, помощника местного нотариуса, одного из самых уважаемых людей деревни. Самым первым подозреваемым становится один из карабинеров, у которого был самый прямой мотив - его любимая девушка по воле отца выходит замуж…

Если Вам близок и Вы любите французский юмор, то смело читайте. Не смотря на то, что события романа происходят в Италии, он мне очень напомнил серию фильмов о незадачливом французском жандарме Мишеле Галабрюсе в исполнении Луи де Фюнеса. Здесь роль бедняги, которого вся деревня водит за нос, исполняет присланный из Милана инспектор Маттео Чекотти. Надо сказать, что обитатели горной деревушки Фолиньяцаро, не слишком жалуют миланцев. А уж такого, который думает, что сможет раскрыть преступление ещё до обеда и уже назначил виновного, и подавно. Все Фолиньяцарцы, как один, встанут на защиту своего земляка и предоставят ему какое угодно алиби. А если будет необходимо, то и сами найдут убийцу. Ведь их священник сказал, что порядочный юноша не способен на такой поступок. И в любом случае, падре…

Очередной детектив Шарля Эксбрайя, французского писателя, который, помимо иронических, писал очень теплые «ламповые» детективы в середине прошлого века. Здесь он открывает читателю французскую провинцию – городок Сент-Этьен близ Лиона, жители которого когда-то зарабатывали на жизнь вышивкой позументов. Когда надобность в них отпала, городок захирел и молодежь стала уезжать. Историю эту расскажет Шарль Лавердин, комиссар французской полиции, который «земную жизнь пройдя до половины», решил податься служить в родные края.

Получив недельный отпуск для поездки в Сент-Этьен, он и не подозревал, что судьба приготовила для него не только встречу с городом его детства, но и громкое расследование преступления и даже романтическую интригу. По дороге он предложит подвести незнакомку, опоздавшую на…

Удивительно, однако! Во-первых, случайно выбранная из списка книга поведала неожиданно простую, но трогательную историю. Во-вторых, её автор, французский писатель Шарль Эксбрейя, как оказалось, является одним из родоначальников жанра иронического детектива. А в-третьих, действие книги происходит в Ирландии, что придаёт повествованию очаровательный национальный колорит. Читается легко и увлекательно, несмотря на совершенно непритязательную криминальную загадку.

Всё в ней крутится вокруг большой любви, случившейся в маленьком ирландском городке, где, если ты не умеешь пить и если ты за неделю не набил никому морду не помахал от души кулаками, ты не мужчина; где девочек с детства учат обрабатывать раны и накладывать швы; где врачи настолько суровы, а пациентки настолько чувствительны, что…

Шарль Эксбрайя - это псевдоним Шарля Дюриво. Утверждают, что он один из создателей жанра «иронический детектив». Это моя вторая попытка познакомится с его творчеством, первая, про Имоджен, мне не особенно понравилась. "Алиби на выбор" написана в 1963 году, можно сказать в средний период творчества автора, когда он уже явно нашел свой стиль и фишки, но еще мог придумать какие-то свежие идеи. Думаю потеря части юмористичности связана со спецификой перевода, а потому второй шанс оказался довольно успешным. У "Алиби" есть другое название "Девушки из Фолиньяцаро". Последнее - это место, где происходят убийства, небольшая деревушка, где бурлят страсти. Оба названия, кстати, книге очень подходят, потому как и девушек и алиби тут действительно выше крыши. А история сама получается, написана…

Книга для любителей авантюрных приключений, романов.

Не смотрите на название, дело происходит во Франции.

Украсть миллион? Нет! Украсть бриллианты для выставки из рук самих же хозяев - ювелиров и не где-нибудь, а прямо в самолете.

А для этого сначала устраивают побег прямо из полицейского фургона Роже Сарте по кличке Муш.

Всё удалось, но...

как всегда Cherchez la femme

Книга понравилась. Т.к. фильм не смотрела , развязка для меня оказалась неожиданной

Заметила за собой, что не всегда могу слушать, подряд слушать, один и тот же голос, даже если тот хорош. К слову, выход на данную штучку, данную книгу – случаен. О, все просто, устав вычеркивать книги, записанные за день до этого, для той самой прослушки, я, решила просто зайти на сайт аудиокниг и там, листая страницы, сначала с первой, после и с конца назад, заметила знакомое «лицо», а там уж, средь тех, которые, он, Заборовский Юрий начитал, нашла ее. И, смею вас заверить, что: Книга оказалась – прелестная Настроение мне она поднимала, Дарила смешки. Ее бы поставить на сцене Пошла бы. Уж больно вещица – прелестная.

Имеем… итальянская деревушка, в ней, «правит» местный пастор, хлесткий, резкий на язык, но… притом, любим он всеми.

Если не будешь сидеть спокойно, при выходе я тебя вздую…

Шарль Эксбрайя «Жвачка и спагетти»

Как известно в Вероне, городе Джульетты и Ромео, воздух буквально пропитан романтикой и любовью, и надо же было такому случиться, что именно в этом чудном уголке оказался молодой американец Сайрус Лекок, для того чтобы ознакомиться с методами работы итальянской полиции. Но заполучив в напарники непревзойденного комиссара Ромео Таркинини молодой янки буквально оторопел:

Войдя в контору Тарчинини, Лекок приостановился, спрашивая себя, не жертва ли он галлюцинации. Едва он переступил порог, как невысокий толстяк с курчавыми волосами, с торчащими нафабренными усами, с огромным перстнем с печаткой на правой руке, с кольцом, украшенным ярким камнем, на левой, одетый в изысканнейший черный костюм, строгость которого умерялась белизной пикейного жилета, обутый в…

Шарль Эксбрайя «Самый красивый из берсальеров» Как любезно сообщила всезнающая википедия берсальерами называются военнослужащие элитных стрелковых частей итальянской армии созданные еще в далеком 1836 году по приказу генерала Алессандро Ферреро делла Мармор-а. Однако одному из них, несравненному красавцу Нино Регацци, имевшему отменную внешность, головокружительный успех у представительниц прекрасного пола и охмурившего бесчисленное количество туринских девушек явно не повезло, его бездыханное тело было найдено поздним вечером у ворот казармы и у местных стражей порядка оказалось немалое количество подозреваемых, но как ни прискорбно ни одной более или менее весомой улики. К счастью именно в это время в Турин на несколько недель прибывает несравненный комиссар полиции Вероны Ромео…