Лучшие книги Люне Янушите

Публикация перевода на русский яз. :
журн. «Иностранная литература» № 11, 2018.
"Довоенный роман Люне Янушите, — говорится во вступлении Марии Чепайтите, — выхватил и запечатлел, как моментальное фото, последний год спокойной Европы".
И впрямь: Париж, нищая литовская богема, праздник легкомыслия…

Антология.
Во время Второй мировой войны, начиная с 1940 года, в советской периодике на русском языке публиковалось большое количество переводов Л.Гиры, П.Цвирки, С.Нерис и других литовских поэтов и писателей.
После завершения Второй мировой войны на русский язык было переведено множество произведений литовской литературы. Переводы издавались главным образом в Вильнюсе и Москве. Первое время выходили преимущественно различные сборники антологического характера. Один из них - "Проза Советской Литвы" (1950) - предлагается читателям.
[Глав. ред. и вступ. статья П. Нилина]