Лучшие книги Давида Диопа

Альфа Ндие и Мадемба Диоп — сенегальские солдаты, сражающиеся на стороне Франции во время Первой мировой войны. Когда Мадембу серьёзно ранят в бою, он умоляет Альфу убить его и избавить от долгой и мучительной смерти.

Неспособный совершить это убийство, Альфа начинает сходить с ума, говорить с Богом и обвинять себя в трусости. Стремясь отомстить за смерть своего друга и найти прощение для себя, он устраивает жуткий ритуал: каждую ночь пробирается через линию фронта, чтобы убить солдата вражеской стороны и вернуться на базу с трофеем - отрубленной рукой. Сначала его товарищи смотрят на подвиги Альфы с восхищением, но вскоре начинают распространяться слухи, что этот суперсолдат - не герой, а колдун, пожиратель душ. Строятся планы, как убрать Альфу с фронта и положить конец его растущей коллекции рук, но возможно ли договориться с демоном? И как далеко готов зайти Альфа, чтобы загладить вину перед своим погибшим другом?

Роман — лауреат Международной Букеровской премии 2021 года, Европейской литературной премии и Гонкуровской премии лицеистов.

Paris, 1806. The renowned botanist Michel Adanson lies on his deathbed, the masterwork to which he dedicated his life still incomplete. As he expires, the last word to escape his lips is a woman’s Maram.

The key to this mysterious woman’s identity is Adanson’s unpublished memoir of the years he spent in Senegal, concealed in a secret compartment in a chest of drawers. Therein lies a story as fantastical as it is Maram, it turns out, is none other than the fabled revenant. A young woman of noble birth from the kingdom of Waalo, Maram was sold into slavery but managed to escape from the Island of Gorée—a major embarkation point of the transatlantic slave trade—to a small village hidden in the forest. While on a research expedition in West Africa as a young man, Adanson hears the story of the revenant and becomes obsessed with finding her. Accompanied by his guide, he ventures deep into the Senegalese bush on a journey that reveals not only the savagery of the French colonial occupation but also the unlikely transports of the human heart.

Written with sensitivity and narrative flair, David Diop’s Beyond the Door of No Return is a love story like few others. Drawing on the richness and lyricism of Senegal’s oral traditions, Diop has constructed a historical epic of the highest order.