Новинки Марины Амарал

The epic, harrowing and world-changing story – in words and colourized images – of global conflict from the assassination of the Archduke Franz Ferdinand to the obliteration of Hiroshima by the dropping of the first atom bomb. The World Aflame embraces not only the total conflagrations of 1914–18 and 1939–45 and the international tensions, conflicting ideologies and malign economic forces that set them in train, but also the civil wars of the interwar period in Ireland and Spain, wars in Latin America, Britain's imperial travails in such places as Ireland, Somalia and Palestine, and events on the domestic 'fronts' of the belligerent nations.
Like The Colour of Time, this is a collaboration between the gifted Brazilian artist Marina Amaral, and the leading British historian Dan Jones. A fusion of amazing pictures and well-chosen and informative words, The World Aflame offers a moving – and often terrifying – perspective on the bloodiest century in human history.

The epic, harrowing and world-changing story – in words and colourized images – of global conflict from the assassination of the Archduke Franz Ferdinand to the obliteration of Hiroshima by the dropping of the first atom bomb. The World Aflame embraces not only the total conflagrations of 1914–18 and 1939–45 and the international tensions, conflicting ideologies and malign economic forces that set them in train, but also the civil wars of the interwar period in Ireland and Spain, wars in Latin America, Britain's imperial travails in such places as Ireland, Somalia and Palestine, and events on the domestic 'fronts' of the belligerent nations.
Like The Colour of Time, this is a collaboration between the gifted Brazilian artist Marina Amaral, and the leading British historian Dan Jones. A fusion of amazing pictures and well-chosen and informative words, The World Aflame offers a moving – and often terrifying – perspective on the bloodiest century in human history.

В результате сотрудничества авторитетного британского историка, писателя и журналиста Дэна Джонса и талантливой бразильской художницы Марины Амарал была создана уникальная визуализация истории войн и революций в период с 1914 по 1945 год. Эта книга содержит около 200 фотографий, каждая из которых изначально была сделана в черно-белом цвете и раскрашена специально для этого издания. Здесь представлена эпическая, захватывающая история четырех десятилетий глобального конфликта, начавшегося с убийства эрцгерцога Франца-Фердинанда и закончившегося уничтожением Хиросимы взрывом первой в истории атомной бомбы. Это рассказ не только о гигантских пожарах Первой и Второй мировых войн, а также об идеологических и экономических конфронтациях, которые их зажгли, но и о революции в России, гражданских войнах в Ирландии и Испании, вторжении США в Латинскую Америку, колониальных войнах в Марокко, Эфиопии и Палестины, о «внутренних фронтах» воюющих держав и влиянии всех этих трагических событий на жизнь обычных людей на всех континентах. «Долгая война» XX века сформировала мир, в котором мы живем сегодня.

«Историкам удобно считать Первую (1914–1918) и Вторую (1939–1945) мировые войны двумя близкими во времени, но разными конфликтами. Тем не менее, где бы ни провели исторические границы, большинство согласится с У. Черчиллем в том, что 1914–1945 годы стали временем "двух величайших катаклизмов, известных истории". Наша книга станет путеводителем по страшным, однако удивительно интересным годам. Это сама история в цвете». (Дэн Джонс, Марина Амарал)

From the mid-19th century, many of the most celebrated moments and personalities in modern history—from Gettysburg to Hiroshima, and from Lincoln to Churchill—have been captured for posterity by the camera lens. Marina Amaral uses digital techniques, underpinned by painstaking research, to colorize 200 such images embracing an entire century of world history. The results are revelatory, transforming the monochrome of early photography into the vibrant hues of real life. Statesmen and soldiers, as well as the faces of hundreds of ordinary people, thus appear in dramatically vivid guise. The images are organized in 10 chronological chapters. Each image is accompanied by a 200-word caption by best-selling historian Dan Jones, telling the stories behind them. A fusion of amazing pictures and well-chosen words, The Colour of Time offers a unique—and often beautiful—perspective on the past.

Со времен правления королевы Виктории и Гражданской войны в США до Карибского кризиса и начала космической эры — уникальная ретроспектива ключевых событий прошлого, созданная благодаря современным методам колоризации фотографии. 200 знаковых снимков, отобранных талантливой бразильской художницей Мариной Амарал в сотрудничестве с британским историком, писателем и журналистом Дэном Джонсом, — все в целом вместе с комментариями составляет последовательный, запоминающийся рассказ о расцвете и крахе империй, об ужасах войны, о политике и мире, о достижениях науки и техники, об искусстве и о жизни тех, кто творил историю. «Мир всегда был…