Брин Гринвуд — об авторе

Предложить изменения

Мир, который начинается с первого слова «мама». Малышка Вэвонна попадает в дом к тетке потому что ее мать в тюрьме. Эта самая мать, наркоманка и латентный пациент психушки, довела дитя до безумия. Девочка ведет себя странно, что конечно же не может оценить тётка. Однажды становится известно, что Вэвонна уходит по ночам, бродит по городу, а потом возвращается в постель. Это становится причиной чтобы отдать героиню в приемную семью, но тут возникает бабушка. Первая в недлинной череде добрых людей, которые попадутся девочки до ее совершеннолетия.

Немыслимая история о границе добра и зла, о мерах морали и первой ступени извращенности, о различии одиночества и уникальности. Нелицеприятная правда о том, как взрослые закрывают глаза на проблемы детей, на их нужды, на их любовь. Закрывают глаза,…

Сразу хочу сказать, что читала книгу не в официальном переводе со странным названием (изданный перевод, говорят, не блещет) а именно "Всё прекрасное и ужасное", здесь переводчик lustdevildoll читалось очень легко, взгляд не обо что не спотыкался. Правда мне по началу немного не хватало описаний, самого пространства и простора, который рождается из того, что автор подробно рисует нам пейзажи, звуки, запахи и обозначает внутренние монологи героев. Тут этого масла по холсту нет, тут скетчевый рисунок нервной рукой, силуэты, диалоги, чуть аритмичный стиль. Сначала мне это было непривычно, но потом я провалилась в сюжет по уши, и перестала замечать что либо, кроме событий, творящихся вокруг главных героев. И кроме них самих. Ненавижу пересказывать сюжет, вы в курсе, так что сразу о важном.…