Рецензии на книги — Мария Эджворт

«Замок Рэкрент» - милый роман, которому, впрочем, больше подойдет определение «повесть» - тут и формат небольшой, да и сюжет особой сложностью не отличается. Все в книге стандартно и предсказуемо, интрига практически отсутствует. Чем же он ценен? Наверное, лишь тем, что рассказывает о жизни в Ирландии середины XVIII века, причем повествование построено на противопоставлении «Ирландия-Англия». Рассказ ведется от имени дворецкого, это поучительная история обедневшей семьи владельцев замка, история ничем не примечательная, скорее даже заурядная.

Роман «Вдали от Отечества» был для меня более интересным, ведь он повествует о событиях ирландского восстания, но еще более о его последствиях. Тут автор больше проникает в мысли, чувства, чаяния ирландцев. Да и общая картина Ирландии обрисована…

В оригинале это новелла, по крайней мере это было новеллой во время первой публикации на английском языке (1800 г.). Однако затем источники стали называть это небольшое по объёму произведение романом, кажется даже Вальтер Скотт, который оценил книгу довольно высоко. Кроме этого источники называют этот роман первым в Европе историческим и первым в Великобритании региональным романом — уже одно это пробуждает и возбуждает интерес и к книге и к писательнице.

Сюжет книги довольно прост — повествование ведётся от имени старого дворецкого Тэди Квэрка, проживающего в замке Рэкрент в течение нескольких поколений его владельцев и рассказывающего последовательно истории их жизни. Трое первых владельцев замка предстают перед читателем во всём великолепии своих темпераментов и характеров в первой…

Нет повести печальнее на свете... Нет, истории печальнее, чем у Шекспира. Например, о затухании целого рода, который вел свою историю от королей. И за историей этого рода, написанного в шутливой манере, стоит совсем несмешная история Ирландии, выведенная кровью и страданиями. А что мы видим тут? Хи-хи-хи, ха-ха-ха. Галерея портретов неудачников, пьяниц и глупоцов с легким налетом ирландскости. Из того, что реально творилось в стране и почему эти роды так стремительно угасали буквально за пару поколений, ни слова.

Повествование идет от лица дворецкого. Когда-то он был "честным Тэди", но потом сменил столько же "титулов", сколько и хозяев. Тэди - этакий просточок-дурачок, который радуется всему тому, чему радоваться не стоит. Он ведет повествование со своей наивной точкой зрения, превознося…

Замок Рэкрент Небольшое произведение об ирландском поместье. Хозяева по-разному относятся к управлению им: один - душа нараспашку, угощает и привечает каждого, и потому конечно же влазит в долги. Другой даже не интересуется им, а уезжает в Англию в первый же день. Ну в общем, помещичество - это работа, к которой должна быть склонность и умение, иначе складывается всё печально. Довольно забавное произведение. Читается легко и быстро, отличный образец юмора того времени.

Вдали от Отечества Здесь Эджворт говорит о большой проблеме, когда ирландские помещики уезжают в столицу жить на широкую ногу, а в это время поместье, разоряемое управляющим, с которого хозяин требует всё больше и больше денег на столичную жизнь, приходит в упадок. Но это большой роман, который кроме этого говорит о чести…

В принципе, отзыв на эту книгу можно было написать ещё в начале второй главы первой повести, потому что это как раз тот самый случай. Случай, когда все то, чем кажется на первых взгляд. Никаких обманов и уловок, все честно, по-ирландски. "Замок Рэкрент", во-первых, попал в список 1001 книги, во-вторых, обладатель замечательного названия (призраки-девы-тайны-усадьба-да!), в-третьих, написан женщиной. Наконец, аннотация содержит слова "ирландские романы" и "наивысшим ее достижением". На лицо все факты, чтобы я немедленно бросилась разыскивать эту книгу в интернетах. С боем нашла. В издании 72 года наличествует вступление, комментарии автора, переводчика и историка, переписка автора с Вальтером Скоттом и пояснительные статьи - плюшки сверх самого художественного текста, который оказался не…

К концу восемнадцатого века Ирландия была одной из самых нищих стран, находящихся под британским владычеством, метрополия высосала ее начисто, до последнего цента. Казалось бы, люди, которые умудряются все еще жить, а точнее сказать, выживать на этой земле заслуживают разве что снисходительного сочувствия даже и со стороны завоевателей. Ну, хотя бы чисто по-христиански. В конце концов, торжествующая Англия получила все что хотела от этих людей. Может быть теперь на них можно наконец взглянуть хоть немного поснисходительней? Возможно так поступили бы гунны Атиллы, но цивилизованному англичанину всегда мало победить, обобрать, поработить врага. Когда все это уже сделано, англо-саксонская «культура» требует поглумиться над побежденным, и уже под этот смех полностью уничтожить его. Это…

Повествование о замке Рэкрент и его непутевых владельцах начинается с народного суеверия:

Начато утром в понедельник

Для жителя Ирландии дело только тогда может быть удачным, когда оно начато в этот день. Мне кажется, что тем самым Мария Эджуорд хотела подчеркнуть большое влияние обычаев, примет и в целом менталитета ирландцев на их жизнь.

Историю рассказывает дворецкий - Тэди Квэрк. Как и его отец, дед и прадед, он служит хозяевам замка. Отличительная черта Тэди - его безоговорочная преданность людям, которым он служит. Ничто не в состоянии повлиять на его уважительное и даже любовное отношение в ним. А хозяева Рэкренда сменяются, как перчатки. Вместе они составляют потрясающую картину человеческих пороков и слабостей. В глазах дворецкого ни один из них не достоин порицания. Интересно,…

"Он представляет его английским читателям как образчик характеров и обычаев..." (с)

...спойлерно...

Прекрасный роман! История от лица старого слуги, когда-то бывшего молодым. Он смотрит за сменяющимися хозяевами замка, при котором родился, и судит о каждом на свой лад, продолжая быть искренне преданным, потому что его таким воспитали. Для него иначе быть не может. Он будет в шоке от поступка собственного сына, воспользовавшегося беспутством хозяина, чтобы отнять его увядающее родовое гнездо - для него при его складе немыслимо быть на стороне сына, потому что он предан хозяину, кем бы тот ни был. Предан крови. Его так воспитали.

Рассказчик прекрасен, очень мил, благодаря нему хочется читать такую книгу в кресле-качалке у камина в дождь и желательно в ирландском замке у болот.

Кроме характера…

Как и Кэтрин Морланд от Нортенгерского аббатства, от "Замка Рэкрент" я ожидала чего-то романтического, и мои ожидания были столь же жестоко обмануты. Однако, как минимум, стоит сказать спасибо квесту в ВК за повод лично ознакомиться с одной из тех писательниц, которых читала и которых с уважением упоминала сама Джейн Остен. Не могу сказать, что это чтение доставило мне большое удовольствие, но и неприятным или чересчур сложным его тоже не назовешь, одного дня хватило с лихвой. Тема упадка влиятельной семьи - от витальных пращуров до нежизнеспособных потомков - разрабатывалась в литературе не раз. Однако Мария Эджворт тут, судя по всему, относится к числу первопроходцев, за что ей честь и хвала. Один за другим проходят перед нами представители рода Рэкрент: хлебосольный гуляка, сутяга,…