Рецензии на книги — Мириам Гебхардт

Достаточно редкий пример, когда нашумевшее на западе сугубо историческое исследование оперативно переводится на русский язык. Мириам Гебхардт, немецкая журналистка и историк решила обнажить доселе малообсуждаемую тему изнасилований немецких женщин войсками западных союзников. Ее Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs породило оживленную дискуссию в Германии и англоязычных странах, часть ее дошло в виде газетных статей еще до выхода русского перевода в 2018 году. Что несколько странно, на западе обсуждались в том числе художественные аспекты, хотя я честно сказать, таких особо в книге не нашел, если не считать четкость и лаконичность именно авторского текста автора, которыми она объясняет исторические нюансы и отчасти…