Ян Фабр — об авторе

Предложить изменения

Книга Яна Фабра «Ночные дневники. Избранное» представлена в «ночной теме»: страницы черные, текст на них напечатан белыми буквами крупно, как в детских книжках со стихами. От трех до десяти строчек на странице. Я держу эту книгу в туалете. Это очень удобно, полезно и вдохновляюще. Ведь медики запрещают читать в туалете, говорят, засиживаться вредно для органов. А тут прочитаешь 5-7 страниц с такими короткими артистическими хокку (емкими и смелыми), и все, можно бежать. Прикоснулся к искусству.

Но открывая эту книгу, надо понимать, прежде всего, что это дневники очень молодого человека и совсем еще не знаменитого. Яну Фабру тут 20-21-22 года. И откровения молодого парня, который считает себя радикальным художником, и от этого пишет с претензией на оригинальность, конечно, отдают…

Первое впечатление от текста: это что, генератор случайных слов? (Ну, привет тебе, Тристан Тцара, дело твое живёт!)

Потом, пообвыкнув, и даже смирившись с манерой письма автора, вдруг удивленно обнаруживаешь, что Фабр всё же способен быть ясным:

Иногда я не понимаю слова, которые сам написал. Но тут ничего нового, я не понимаю большую часть слов и когда читаю кого-то другого. Но я как смышленый ребенок, который любит звуки и тоны. Который при помощи своих инстинктов дает этим звукам и тонам проникнуть в самую глубину его сознания. Чтобы потом интуитивно загадочным способом перевести их на свой язык. Иногда актеры принимают изгибы моих извилин и кивают мне: «да», а иначе я так и буду продолжать переносить все в свой язык.

Манера письма у Фабра шаманская, экстатическая, темная, неясная,…