Кан Бён Юн — об авторе

Предложить изменения

На эту книжку меня как-то случайно вынесло на лабиринте... пока я там лазала в разных темах и каталогах. )) Как я поняла из аннотации, молодой корейский автор (из Южной Кореи) является как бы фанатом Цоя и по этому поводу написал даже роман. Меня замучило любопытство. )) Ну, всегда же интересно, как там наших воспринимают... не наши... )) Все, в общем, довольно странно...

Сюжет: идея такая, что Цой после смерти тут же возродился м... в новорожденном мальчике из семьи в Южной Корее. По странному стечению обстоятельств, его тоже назвали Виктор Цой, то есть Чхве Сынчжа. Автор уверяет, что мы, видите ли, произносим фамилию Цоя неправильно, а по правилам корейской транскрипции, произношения и чего там еще - надо говорить Чхве. А имя Сынчжа, в переводе с корейского значит "победитель". Ребенка…

только начиная читать эту книгу, поняла, что поставлю ей высокую оценку. дело не в том, что она какая-то исключительная-удивительная, а вот, на мой взгляд, есть в ней какое-то очарование. а, быть может, меня подкупила эта наивная попытка протянуть сквозь время и пространство воображаемую нить к незнакомому и вообще уже даже мёртвому человеку и пофантазировать, понравилась оригинальность такой идеи. главный герой — тёзка Виктора Цоя

дословно имя Сынчжа с корейского переводится как «победитель», подобно имени Виктор, которое имеет такое же значение. Фамилия Цой — это русифицированное транскрибирование распространённой корейской фамилии Чхве.

а ещё он — нейроотличный, вероятно, человек с РАС. попытка передать мысли, ощущения, видение мира через призму нейроотличности мне показалась интересным…