Франческа Хорнак — об авторе
КнигиСмотреть 1
Премии
РецензииСмотреть 2
31 августа 2018 г. 18:55
243
4 Праздники с семьей
Я думаю все мы знаем, как это может быть весело.
А вот семейству Бёрчей (ох уж это Березовое семейство) вдвойне не повезло. Их закрыли на карантин на целую неделю. И куковать им все рождественские праздники в своем большом английском особняке, который давно устарел и обветшал. Не войти, не выйти. А значит есть куча времени перетереть старые обиды, и узнать чего это скрывают твои любимые родственнички.
А семейный "каст" очень хорош. Разнообразен, вдумчив, мотивирован. Есть папа, бывший военный журналист, а сейчас ресторанный критик, которому не нравится его работа. От жены отдалился, со старшей дочкой не разговаривает, только младшая в фаворе. Есть мама, которая так сосредоточилась на счастье своих любимых, что забыла о своем. Есть старшая дочка - доктор, которая работает в Африке и…
31 мая 2019 г. 04:42
164
4 '...every Christmas is a quarantine of sorts'
Одна британская семья (родители и две взрослые дочери) собирается впервые за долгое время провести Рождество вместе, причем не выходя из дома неделю, потому что старшая дочь, Оливия, только что вернулась из Африки, где лечила вспышку эпидемии и теперь у них карантин. В это же время отец семейства получает письмо от сына, о котором даже не подозревал, маме врачи ставят такой себе диагноз, а младшая дочь собирается замуж, но немножко сомневается в своем выборе.
Очень английская книга, где о проблемах умалчивают, тщательно хранят секреты и вообще 'так не принято и это неприлично'. Первые 2/3 книги хотелось прибить эту самую Оливию за чувство собстенной важности. "Как вы можете радоваться празднику, когда в Африке нет питьевой воды". И надо же, мама в который раз предложила печенье! Но потом…