Адам Кей — библиография

The multi-million copy bestseller and Book of the Year at The National Book Awards.
'Painfully funny. The pain and the funniness somehow add up to something entirely good, entirely noble and entirely loveable.' - Stephen Fry
Welcome to the life of a junior doctor: 97-hour weeks, life and death decisions, a constant tsunami of bodily fluids, and the hospital parking meter earns more than you.
Scribbled in secret after endless days, sleepless nights and missed weekends, Adam Kay's This is Going to Hurt provides a no-holds-barred account of his time on the NHS front line. Hilarious, horrifying and heartbreaking, this diary is everything you wanted to know - and more than a few things you didn't - about life on and off the hospital ward.
Sunday Times Number One Bestseller for over eight months and winner of a record FOUR National Book Awards: Book of the Year, Non-Fiction Book of the Year, New Writer of the Year and Zoe Ball Book Club Book of the Year.
This edition includes extra diary entries and an afterword by the author.
I'd prescribe this book to anyone and everyone. It's laugh-out-loud funny, heartbreakingly sad and gives you the lowdown on what it's like to be holding it together while serving on the front line of our beloved but beleaguered NHS. It's wonderful
Jonathan Ross
So clinically funny and politically important for supporters of the NHS that it should be given out on prescription
Guardian
Painfully funny. The pain and the funniness somehow add up to something entirely good, entirely noble and entirely loveable.
Stephen Fry

Do you ever think about your body and how it all works? Like really properly think about it? The human body is extraordinary and fascinating and, well... pretty weird. Yours is weird, mine is weird, your maths teacher's is even weirder.
This book is going to tell you what's actually going on in there, and answer the really important questions, like:
Are bogies safe to eat? Look, if your nose is going to all that effort of creating a snack, the least we can do is check out its nutritional value. (Yes, they're safe. Chew away!)
and...
How much of your life will you spend on the toilet? About a year - so bring a good book. (I recommend this one.)
So sit back, relax, put on some rubber gloves, and let a doctor take you on a poo (and puke) filled tour of your insides. Welcome to Kay's Anatomy.

Ты когда-нибудь задумывался всерьез о своем теле? О том, как ты устроен и что происходит у тебя внутри? Вообще, тело - это странная штука. Это невероятная машина, улучшенная за последние семь миллионов лет, плюс-минус несколько дней. Оно более развито, чем космическая станция, и умнее, чем самый быстрый суперкомпьютер. И если ты готов узнать про всякие важные, но порой противные вещи - эта книга для тебя! Адам Кей, врач и известный комик, проведет захватывающую экскурсию по всему телу, и расскажет про все изменения, которые тебя ждут на пути к взрослению.

Новогодние праздники — это яркий аромат хвои, блестящие украшения и хлопушки, хруст снега под ногами и непрекращающееся веселье в кругу самых близких людей. Но майонезные салаты портятся, пробки от шампанского летят в глаз, а коварный лед не дает удержаться на ногах. Именно поэтому для медицинских работников по всему миру Новый год и Рождество — довольно загруженные рабочие дни.
Адам Кей — известный британский комик и сценарист, а в прошлом — успешный врач. За семь лет работы в медицине ему шесть раз «посчастливилось» дежурить в Рождество: принимать роды, накладывать швы, заниматься непроходимостями кишечника. Заметки Адама о пациентах, угодивших в реанимацию в канун праздников, и врачах, отчаянно пытающихся привнести в рабочую рутину немного волшебства, легли в основу его новой книги «Осторожно, Рождество!».

Pühad on saabumas. Kõik ehivad, küpsetavad ja pakivad, aga … arstid-õed lähevad tööle. Adam Kay sukeldub oma hirmnaljakates, kohati hirmsates ja vahel lausa südantlõhestavates mälestustes tagasi aegadesse Briti meditsiinisüsteemis ja kergitab kilekardinat meditsiinitöötajate pühadeaja ees. „Oh sa püha(de) vahetus!“ on armastuskiri kõigile, kes rabavad tööd tervise eesliinil. Nad võtavad vastu beebisid, lõikavad, õmblevad ja panevad kipsi – täpselt nii, nagu parasjagu vaja ‒, ning paraku eemaldavad ka ohtralt kõiksugu vigureid kõikvõimalikest kehaõõnsustest. Need kakskümmend viis pühadelugu toovad sulle pisara silma nii meditsiinitöötajate igapäevaste kangelastegude pärast kui ka ohjeldamatust naerust naljakate olukordade üle, mida haiglas ootamatult tihti ette tuleb. Adam Kay on endine arst, kellest on tänaseks saanud auhinnatud koomik ja stsenarist. Temalt on varem eesti keeles ilmunud „See teeb haiget“ (2018).

Idą święta, gęsi przybierają na wadze, jednak prawie półtora miliona lekarzy i pielęgniarek zatrudnionych w brytyjskiej publicznej służbie zdrowia będzie musiało stawić się w pracy także w Boże Narodzenie. W tej książce Adam Kay wraca do swoich dzienników i dzieli się z czytelnikami komicznymi, choć niejednokrotnie poruszającymi historiami, które rozegrały się za błękitną kotarą w okresie świąt. „Świąteczny dyżur” to list miłosny adresowany do wszystkich, którzy spędzają ten najpiękniejszy czas w roku na pierwszej linii frontu publicznej służby zdrowia, wyciągając zaklinowane bobasy i bombki z różnych otworów ciała pacjentek.

Что вы знаете о враче, который вас лечит? Скорее всего, совсем немного. Если хотите узнать больше, скорее открывайте книгу Адама Кея. Это откровенный, местами грустный, а местами - уморительно смешной рассказ молодого доктора от начала его профессионального пути в медицине до завершения карьеры. Вы будете чрезвычайно удивлены, как много общего у наших и британских врачей. Сложные и очень сложные клинические случаи, маленькие профессиональные хитрости, бесконечные переработки, победы и поражения в борьбе со смертью, а еще чиновники министерства здравоохранения, от действий которых одинаково страдают врачи и пациенты... Обо всем этом Адам Кей рассказывает так, что читатель с головой погружается в будни интерна, а потом ординатора и сам примеряет белый халат. Будет больно. А еще будет смешно до икоты, грустно до слез и захватывающе от первой до последней страницы.

Adam Kay t??tas arstina Londonis kuus aastat, enne kui dramaatiline juhtum sundis ta uut karj??ri valima. Ta pidas k?igi nende aastate jooksul p?evikut ning selle p?hjal s?ndiski k?esolev pisarateni naljakas ja v?gagi m?tlemapanev teos, mis valgustab halastamatu aususega arstielu tagamaid, k?igi selle r??mude ja murede, ohverduste, hulluksajava b?rokraatia ja raputavate selgushetkedega. See on armastuskiri k?igile neile, kelle k?tes v?ib ?hel hetkel olla sinu elu.

Adam Kay t??tas arstina Londonis kuus aastat, enne kui dramaatiline juhtum sundis ta uut karj??ri valima. Ta pidas k?igi nende aastate jooksul p?evikut ning selle p?hjal s?ndiski k?esolev pisarateni naljakas ja v?gagi m?tlemapanev teos, mis valgustab halastamatu aususega arstielu tagamaid, k?igi selle r??mude ja murede, ohverduste, hulluksajava b?rokraatia ja raputavate selgushetkedega. See on armastuskiri k?igile neile, kelle k?tes v?ib ?hel hetkel olla sinu elu.