Лучшие книги Дэвида Ван Рейбрука

Демократия, основанная на процедуре выборов, тяжело больна. Граждане охвачены апатией, явка избирателей падает, политические партии, подстегиваемые коммерческими СМИ, больше думают об электоральных баталиях, чем о решении насущных проблем общества. Как получилось, что процедура, считающаяся фундаментом демократии, обернулась против нее? Можно ли спасти демократию или она вот-вот падет под натиском популистов и технократов?

Давид Ван Рейбрук (1971), бельгийский историк и писатель, пишет, что в действительности деятели Американской и Французской революций, в ходе которых были заложены основы нынешних западных политических систем, рассматривали выборы как инструмент ограничения демократии. Обрисовав клиническую картину того состояния, к которому демократию привело применение выборной процедуры, автор предлагает искать средства для лечения в ее древнегреческих истоках. И в Античности, и в Средних веках есть примеры успешного применения процедуры жеребьевки, которая некогда обеспечивала длительную политическую стабильность, но в наши дни используется только при назначении суда присяжных заседателей. Давид Ван Рейбрук показывает, как жеребьевка может оздоровить демократию и повысить ее легитимность и эффективность.

From the internationally best-selling writer, a masterful account of the epic revolution that sparked the decolonization of the modern world.

On a sunny Friday morning in August 1945, a handful of people raised a homemade cotton flag and, on behalf of 68 million compatriots, announced the birth of a new nation. With the fourth largest population in the world, inhabiting islands that span an eighth of the globe, Indonesia became the first country to rid itself of colonial rule after World War II.

In this vivid history, renowned scholar and celebrated author of Congo David Van Reybrouck captures a period of extraordinary tumult and chaos to tell the story of Indonesia’s momentous revolution, known as the “Revolusi.” Encompassing several hundred years of history, he details the formation of the Dutch East Indies, the Japanese invasion that followed, and the young rebels who engaged in armed resistance once the occupation ended. British and Dutch troops were sent to restore order and keep peace, but instead ignited the first modern war of decolonization. America, too, became embroiled with the Indonesians’ fierce struggle for freedom. That struggle inspired independence movements in Asia, Africa, and the Arab world, especially in the wake of Indonesia’s monumental 1955 Bandung Conference, the first global conference without the West. The whole world had become involved in Revolusi, and the whole world was changed by it.

Drawing on hundreds of interviews and eyewitness testimonies, David Van Reybrouck turns this vast and complex story into an utterly gripping narrative, written with remarkable historical clarity and filled with tragedy and passion. A landmark history, Revolusi cements Indonesia’s struggle for independence as one of the defining dramas of the twentieth century and entirely reframes our understanding of post-colonialism.

David Van Reybrouck retrace ici l’histoire d’un infime territoire coincé entre la Belgique, les Pays-Bas et l’Allemagne, un confetti au statut unique en Europe, car déclaré neutre par les grandes puissances après la chute de Napoléon et jusqu’en 1919, faute d’un accord sur le tracé des frontières alentour. Il s’agissait à l’origine d’un banal conflit d’intérêts puisque se trouvait là un important gisement de zinc, minerai dont l’exploitation déjà ancienne connut son apogée au xixe siècle.

Un siècle de neutralité heureuse du village de Moresnet, une sorte d’Europe en miniature : les nationalités s’y côtoient, les lois sont françaises, l’administration germano-belge, le service militaire est longtemps ignoré. Mais en 1914 l’Allemagne l’occupe, avant que le traité de Versailles ne l’attribue à la Belgique. Et ce n’est qu’un début, car les guerres du xxe siècle ne cesseront de meurtrir la population de cette enclave autrefois privilégiée.
Cette histoire, David Van Reybrouck nous la conte à travers le destin d’Emil Rixen. Né en 1903, cet homme ordinaire changera cinq fois de nationalité sans jamais traverser de frontière : “Ce sont les frontières qui l’ont traversé.”
Mais à travers ce destin singulier – et avec lui celui de la communauté méconnue des Belges germanophones –, c’est à deux sujets d’une actualité brûlante que David Van Reybrouck nous invite à réfléchir : la fin d’une utopie européenne et le retour des frontières, véritables matérialisations sur le terrain de la résurgence des nationalismes.

'Not only deserves the description "epic", in its true sense, but the term "masterpiece" as well' Independent

This gripping epic tells the story of one of the world's most critical failed nation-states: the Democratic Republic of Congo. Interweaving his own family's history with the voices of a diverse range of individuals - charismatic dictators, feuding warlords, child soldiers, and many in the African diaspora of Europe and China - Van Reybrouck offers a deeply humane approach to political history, focusing squarely on the Congolese perspective and returning a nation's history to its people.

The gripping saga of one of the world's most devastated countries

The Democratic Republic of Congo currently ranks among the world's most failed nation-states, second only to war-torn Somalia. David Van Reybrouck's Congo: The Epic History of a People traces the history of this devastated nation from the beginnings of the slave trade through the arrival of Sir Henry Morton Stanley, the ivory and rubber booms, colonization, the struggle for independence, and the three decades of Mobutu's brutal rule. Van Reybrouck also examines the civil war—the world's deadliest conflict since the Second World War. Still raging today after seventeen years, the Congolese war is driven, in part, by the demand for the rare-earth minerals required to make cell phones.

Van Reybrouck has balanced hundreds of interviews with meticulous historical research to construct a many-dimensional portrait of the rich and convoluted history of Congo. Taking pains to seek out the Congolese perspective on the country's history, Van Reybrouck creates a panoramic canvas wherein the child soldiers whom he encounters in the eastern rebel territories talk candidly about their choices and misfortunes, and where elderly Congolese—some of them more than one hundred years old—reminisce about their lives in a country where the average life expectancy has dropped to forty-five.

Vast in scope yet eminently readable, both penetrating and deeply moving, Congo does for Africa what Robert Hughes's masterful and novelistic The Fatal Shore did for Australia. Van Reybrouck takes a deeply humane approach to political history, focusing squarely on the Congolese perspective and returning a nation's history to its people. Published to rave reviews in Belgium and the Netherlands in 2010, Congo has now been gracefully translated by the exceptional Sam Garrett, most recently the translator of Herman Koch's bestselling The Dinner.

Er is aan het begin van de eenentwintigste eeuw nauwelijks een roeriger natie dan Congo, het reusachtige land in het hart van Afrika, dat barst van de grondstoffen die onontbeerlijk zijn in onze moderne tijd – én van de gruwelijke conflicten. Hoe kon de vroegere, relatief rustige kolonie van België, sinds 1960 onafhankelijk, zo veranderen? David Van Reybrouck beschrijft voor het eerst de verbijsterende geschiedenis van Congo, van ruim voor de komst van de ontdekkingsreiziger Stanley tot en met de invloed van China in de laatste tien jaar en de recente economische crisis. Van 1885 tot 1908 werd het land bestierd door koning Leopold ii, die een fortuin verdiende met de exploitatie van rubber.

De kolonisatie door België in de periode van 1908 tot 1960 zorgde voor industrialisatie en infrastructuur, maar werd ook gekenmerkt door paternalisme, zo niet betutteling. De onverhoedse overgang van kolonie naar onafhankelijke staat rond 1960 is een adembenemend verhaal vol idealisme en gekonkel. Het nieuwe land stortte zich in een turbulent avontuur dat steeds wilder en chaotischer werd en na tweeëndertig jaar dictatuur onder Mobutu leidde tot een van de dodelijkste conflicten sinds de Tweede Wereldoorlog. Van Reybrouck baseert zich niet alleen op zeldzaam archiefmateriaal en baanbrekend onderzoek, maar vooral ook op honderden gesprekken die hij met Congolezen voerde.

Zijn ooggetuigen gaan van eeuwlingen tot kindsoldaten, van rebellenleiders tot smokkelaars, van ministers tot maniokverkoopsters. Hun verhalen heeft de auteur in zijn grote geschiedenis geïntegreerd.