Елена Катасонова — о писателе
- Родилась: 1937 г.
Биография — Елена Катасонова
Елена Николаевна Катасонова — писательница, переводчица и журналист. Член Союза журналистов и Союза писателей Москвы. Автор популярной «женской прозы» и пересказов детской литературы. В её переводах с корейского и английского языков вышло более десяти книг
Елена Катасонова окончила Институт стран Азии и Африки при МГУ. Редактор в Институте США и Канады РАН, сотрудничает с издательством «Айрис». В её переводах вышли сборник корейских сказок «Три подарка», детектив корейского писателя Пак Ын Хо «Ожившая тень», переведённый впоследствии на литовский, латышский и украинский языки, повести и рассказы англоязычных писателей Индии, Ганы и других стран. Как журналистка Е. Катасонова сотрудничала…
КнигиСмотреть 30
РецензииСмотреть 9
10 мая 2021 г. 17:46
625
4
Советовать точно не буду. Я даже сама себе не могу сказать, понравилось или нет. Типичная советская проза. С одной стороны — производственный роман. С другой — женская судьба, отцы и дети, бытовая история. И, конечно, принципы и постулаты. Вроде бы, я должна была оценить этот роман (или всё-таки повесть?) достаточно высоко и восхвалять его. Но делать я этого не буду, потому как было скучно. Это моё любимое историческое время. Это любимый женский образ — самодостаточная, красивая, зрелая женщина со своими принципами и жизненными устоями. Но — скучно. И придумано. И вот эта Даша, которая вроде и не обращает на свою одежду особого внимания, но в её гардеробе всегда оказываются вещи "от кутюр" и подходящие аксессуары. И её дочка-подросток, которая такая умная-разумная, знакомит маму со…
7 октября 2019 г. 11:26
1K
0 А впереди их ждала Москва, их общий сын, работа — для мужчины это, в конце концов, главное; их ждали общие приятные хлопоты: машина, новый, усвоенный здесь образ жизни — деньги на него были. Вот только любовь… Что ж, не дается в руки Синяя птица…
«А что такое любовь в нашем возрасте? Это общий дом, общий сын, взаимное уважение…» ... Юля почему-то молчала, рассеянно водила по столу пальцем и следила, следила за этим пальцем. Потом усмехнулась невесело:
— Любовь — это дом?
И замолчала. Теперь уже окончательно.
Юля кивала, всхлипывала, и вдруг сквозь эти всхлипывания, эти тихие слезы Павел услышал такое странное, неожиданное, непонятное:
— Ведь это любовь, любовь… Разве с ней можно так обращаться?
Горькая книга, какая-то болезненная. Естественно, о любви... О том, что любовь-то бывает разной. Иногда это любовь самоотверженная, ради которой идут на поступки, отрекаются от материальных благ, от привычного комфорта, делают больно дорогим людям, и вместе с тем себе... А бывает любовь такая: вроде не можешь без человека дышать, и жизнь…