
Вера Бриттен — о писателе
Биография — Вера Бриттен
Вера Бриттен (англ. Vera Mary Brittain) — английская писательница, христианская пацифистка, феминистка.
Из обеспеченной семьи. Изучала английскую литературу в Сомервилл — колледже Оксфордского университета. Бросила учебу летом 1915, добровольно отправившись работать медицинской сестрой в госпиталях Франции и Великобритании. Ее брат, музыкант Эдвард Бриттен, жених Роланд Лейтон и двое ближайших друзей погибли на фронтах Первой мировой войны - в Италии, Франции, Фландрии. После войны подружилась с начинающей, как и она, писательницей Винифред Холтби, они вдвоем появились на лондонской литературной сцене. В 1923 Бриттен дебютировала романом «Темные времена». В 1925 вышла замуж за политолога и…
философа Джорджа Кетлина. Их сын Джон стал художником, написал книгу о родительской семье (1987). Дочь, баронесса Ширли Уильямс — видный ученый, политик либерально-демократического направления, была министром труда, входит в Тайный совет Великобритании.
Наибольший успех писательнице принесла автобиографическая книга о военных годах «Заветы юности» (1933), которую продолжили позже «Заветы дружбы» (1940, о Винифред Холтби) и «Заветы опыта» (1957). Следующий том — «Заветы веры» (или «Заветы времени»), так и не был завершён.
С 1920-х годов Бриттен была регулярным спикером в Лиге Наций, выступала с антивоенными заявлениями, в том числе — даже во время Второй мировой войны. С 1930-х постоянно публиковалась в пацифистском журнале Peace News. В 1945 году её имя было включено нацистами в Чёрную книгу тех, кого надлежало немедленно уничтожить, когда германские войска захватят Великобританию.
Перед смертью завещала развеять свой прах в Италии, на могиле брата, погибшего в сражении при Асиаго. Дочь исполнила материнский завет.
Наследие
Книги Бриттен многократно переизданы. «Заветы юности», выдержавшие к нынешнему времени 10 переизданий в Великобритании и США, были экранизированы телевидением BBC Two в 1979, роль Бриттен сыграла Черил Кемпбелл.
В 1980 британский хореограф Кеннет Макмиллан поставил на музыку Пуленка балет Gloria, положив в основу либретто «Заветы юности Бриттен» (ее юношеские стихи Военное поколение: Ave были напечатаны в программе спектакля, показанного в Ковент-Гарден).
В 1998 переписка Бриттен времен Первой мировой войны была издана томом «Письма потерянного поколения», они стали основой серии радиопередач BBC Radio 4, письма читали Аманда Рут и Руперт Грейвс.
Новый том военной переписки и стихов Бриттен «Потому что тебя нет» появился в 2008. В том же году на британские экраны вышел телевизионный фильм «Любовь и война одной женщины», роль Бриттен сыграла Кэтрин Мэннерс.
В 2009 было объявлено о начале съемок нового фильма по автобиографической книге Бриттен, ее роль предназначалась юной ирландской актрисе Сирше Ронан, затем она была передана Алисии Викандер. Работа над лентой пока не завершена, выход картины запланирован на 2015 год.
Несколько табличек в память о Вере Бриттен размещены на связанных с ее жизнью домах в Лондоне и др.
Архивы писательницы находятся в McMaster University, Гамильтон, и Сомервилл-колледже, Оксфорд.
Книги
Смотреть 6Библиография
1923 - The Dark Tide
1929 - Halcyon: Or, The Future of Monogamy (эссе, To-day and To-morrow pamphlet series)
1933 - Testament of Youth
1936 - Honorable Estate (роман с элементами автобиографии)
1940 - Testament of Friendship
1941 - England's hour (письма и статьи начала Второй мировой войны)
1944 - Massacre by Bombing
1957 - Testament of Experience
1960 - The women at Oxford; a fragment of history
1981 - Chronicle of Youth: The War Diary, 1913-1917 (дневник)
1985 – Testament of a generation: the journalism of Vera Brittain and Winifred Holtby (статьи Бриттен и Холтби)
1988 - Testament of a peace lover (пацифистские статьи и выступления)
Фото
Смотреть 8Экранизации
2003 - Первая мировая война (The First World War) (мини-сериал)
2008 - Жизнь Веры Бриттен (A Woman in Love and War: Vera Brittain)
2015 - Заветы юности (Testament of Youth)
Рецензии
Смотреть 418 августа 2020 г. 15:10
6K
4.5 Голос потерянного поколения
Остается только жалеть, что автобиография Веры Бриттен "Заветы юности" до сих пор не переведена у нас целиком и вообще мало кому известна. Спасибо хоть экранизации 2014 года, которая обратила мое внимание на эту книгу. А ведь это одни из самых знаковых мемуаров-свидетельств о Первой мировой войне, увиденной глазами молодой девушки, не только потерявшей там близких людей, но и работавшей в …
4 сентября 2015 г. 19:59
8K
4
Всего 40 страниц в моей читалке, такое небольшое произведение, а как сильно задело. К сожалению, мне удалось найти только маленький фрагмент автобиографической книги Веры Бриттен "Заветы юности", только 9 главу. Эта глава посвящена концу Первой мировой войны. Главная героиня - молодая англичанка, работающая медсестрой в госпитале, на этой войне потеряла брата, возлюбленного и лучших друзей. На …
Цитаты
Смотреть 4Истории
Смотреть 16 ноября 2019 г. 00:50
2K
Трудности перевода
Пару лет назад посмотрела замечательный фильм "Воспоминания о будущем" - экранизация автобиографического романа Веры Бриттен. С тех пор мечтаю прочитать книгу на русском. Давным-давно эту книгу переводили и издавали в России, но найти повесть нигде не могу( Если кто-то знает, где можно купить или прочитать эту книгу, буду благодарна за информацию! P.S. хорошо бы, конечно, перевести и переиздать. Эта книга стоит того.








