Рыжак Наталья Александровна — об авторе

Предложить изменения

Задумка сборника мне понравилась, но рекомендовать как учебник не буду.

Почему она не подойдет разным уровням:

- если у вас начальный (А0-А2), большая часть стихотворений и песен будет непонятна. Возможно, отработать грамматический материал - да; но для набора лексики я бы рекомендовала именно тексты в прозе. Все-таки поэзия, даже легкая - не повседневный язык. Здесь она представлена в виде детских стихов и популярных песен. - если у вас продвинутый уровень (B1-C2), грамматика будет неактуальна, потому что даны самые основы. Единственное - хорошо подойдет для быстрого прогона всех тем в виде конспекта-шпаргалки. На этом уровне тексты уже будут восприниматься гораздо лучше.

Я читала на продвинутом уровне и получила искреннее удовольствие от текстов песен и стихов. Но при этом грамматика…

Учебник итальянского, по которому я постигала азы данного языка. Мнение противоречивое, так как вводная часть грамотно объяснена (начинающим не надо будет мучиться с фонетикой, так как приведены транскрипции и т.п.), а вот основная хороша, но со своими минусами.

Из плюсов: - разнообразный материал (тексты, диалоги, отдельно вынесенный вокабуляр) - грамотная подача (чёткая структура, закрепление материала) - перевод с русского на итальянский (что важно, поверьте) - множество тем и большое количество того, что может пригодиться

Из минусов: - нет аудиоматериалов - в конце очень скомкано даются сложные времена (я бы уделила им гораздо больше внимания) - диалоги и тексты зачастую далеки от реальности и повседневных тем (заменила бы на что-то более жизненное)

Итого мы имеем неплохой учебник,…