4987 1938 723
Ferit Orhan Pamuk

Истории с книгами Ферита Орхана Памука

Сортировка

24 апреля 2017 г. 15:28

1K

Так себе история, слишком много в ней эвфемизмов, на мой вкус. Но в финале будет небесполезный практический совет. Молочной питерской ночью я пыталась вернуться на проспект Просвещения после весьма продуктивного рейда по Бермудскому треугольнику баров, функцию гипотенузы которого успешно выполняла в те незапамятные времена Думская улица. Метро закрыто. Такси внезапно показалось мне непростительным пижонством. А шальная мысль поймать довольно распространенного представителя местной фауны - раздолбанную пятерку с непременными тонированными стеклами и пожилым кавказцем за рулём - здравой и единственно верной. Это не конец истории. И совет "не…

Развернуть

27 июня 2019 г. 23:11

29K

О ереванском музее, или Что скрывается за седой бородой старца?

На страницах памуковского романа персонажи очень часто, говоря о христианах, называют последних "неверными". У этих гяуров все не так: и Богу неправильному поклоняются, и в искусстве не разбираются и даже с женщинами неправильно обращаются. Вот правоверные мусульмане - это другое дело. Эти, якобы, уважают и любят женщин. Естественно, практически все эти верующие на поверку оказываются лицемерами, далекими от истинной веры. В этой истории я бы хотел рассказать об одном музейной экспонате, который очень красноречиво говорит о желаниях подобных "правоверных". Едва узнав о "Ночи музеев" в Ереване, я поспешил разузнать информацию о разных…

Развернуть

12 октября 2016 г. 22:36

674

О том, что никогда не отпускает.

Продолжаю находиться под влиянием этой необычной книги. Поневоле приходится признать, что главный герой книги Мавлют лишь на 5-7 лет старше меня. И тем удивительней различия в характерах и ментальности. Хотя что ж тут удивительного!? Мы просто абсолютно разные. Удивительно, что мне интересна эта жизнь центрального персонажа, в которой нет никакого стремления к развитию, к новому, передовому. Никакого желания овладеть хоть какой-то техникой, освоить что-то новое в развивающемся мире! Мавлют живет лишь своей семьей, всеми силами души он хочет заниматься своим древним и очевидно отмирающим ремеслом: готовить и продавать бузу, плов или йогурт…

Развернуть

19 декабря 2014 г. 09:38

3K

ох уж этот интернет

История, которую я хочу рассказать связана с цитатой из этой книги: Человек, умеющий обнимать - хороший человек. В интернете авторство этого высказывания приписывается Ф.М. Достоевскому, цитата за этим авторством используется вполне уважаемыми сайтами и в огромном количестве в личных профилях пользователей соц. сетей и блогов. Признаюсь, и я грешна - использовала эту цитату в одном из своих постов в блоге и подписала сию цитату тоже Ф.М. Достоевский. Конечно, бич современного интернет пространства - сумасшедшее невежество... Ты можешь подписать любую картину, фразу, музыкальную композицию любым известным именем (желательно громким) и ...…

Развернуть

17 ноября 2016 г. 02:18

821

Стамбул и чувственность

Эту книгу я решила прочитать перед поездкой в Стамбул. Перед тем, как ехать в этот город, я искала информацию о музеях и галереях в Стамбуле. И нашла статью о Музее невинности. Мне стало интересно, немного прочитав об авторе (кстати, одна его книга была в моей домашней библиотеке), я решила прочитать "Музей невинности". Эта книга полна не только внутренней чувственности героев, а также передает колорит самого города. Оказавшись в Стамбуле, я иногда вспоминала описание районов в книге Памука. Приехав в Стамбул, мне захотелось посетить Музей Невинности. У меня была с собой книга, в которой поставили штампик на посещение музея (в книге…

Развернуть

23 марта 2016 г. 16:41

441

*Новую Жизнь* турка Памука я слушала, лёжа под одеялом. я засыпала в течении этого текста; и просыпалась где-то на берегах его. мне нравилось, как чтица, не помню её имени, слегка картавила и произносила слово *ангел* с таким летящим оттенком, словно в её родном языке этого слова не существует. поэтому у слова *ангел* чудились какие-то недоговорённые коннотации, известные автору - возможно, известные переводчику - но не известные чтице. и она это так красиво преподнесла.

20 сентября 2012 г. 20:44

494

Одну главу пропустили!

Мне очень понравилась книга и я для интереса посмотрела док.фильм с интервью автора. В какой-то момент поймала себя на том, что не помню той главы, о которой он говорит. Проверила английскую версию книги - там и вправду есть еще одна глава "Я-дерево" (повествование от имени дерева). В том фильме ей уделяли много внимания американские исследователи. Почему-то на русский эту главу не перевели. Загадка.

31 марта 2022 г. 20:24

796

У Вас случается так, что после чтения/прослушивания одной книги возникает желание провести литературные изыскания потому, что упомянутые в прочитанной/прослушанной книге сведения противоречат тому, что Вам уже известно? В данной книге часто упоминается поэма "Хосров и Ширин" Низами. Сломом шаблона для меня оказался факт, что любовь Хосрова и Ширин была взаимной!!! Легенда, бытовавшая в моих родных краях гласила, что руку красавицы Ширин получит тот, кто проведет воду в засушливые степи Уструшаны. Река вот она, близко, но путь ей преграждают мощные скалы, которые не может пробить ни один кетмень, и река, сделав крутой поворот уносит свои…

Развернуть

20 января 2018 г. 18:13

2K

Воспоминания о Стамбуле.

Стамбул. Город воспоминаний Эта книга и для меня стала воспоминанием. Воспоминанием о маленьком путешествии в Стамбул. Вместе с автором я снова прошла по крутым улочкам Бейоглу, увидела красные трамвайчики, зашла в лавки и магазинчики Истикляля, поднялась на Галатскую башню и по Галатскому мосту перешла через Золотой рог в старую часть города. Снова побывала в мечете Сулеймание, прошла по Большому базару, услышала утренний хор муэдзинов (незабываемое впечатление, особенно часов в пять утра :) Вспомнила вкус турецкой кухни. О, это отдельный разговор)) Свежие овощи, фрукты, зелень, рыба. Жаренные каштаны. Хрустящие бублики, посыпанные…

Развернуть

20 мая 2012 г. 19:23

354

Когда понял, что еду в Стамбул, то первым делом пошел в Фаланстер и купил эту книгу. Творчество Памука до этого момента проходило стороной мимо меня; Турция тогда вообще не привлекала. Но вот, по приезду домой, все поменялось. И я по прежнему не хочу в Анталью, но меня сильно тянет вернуться в Стамбул. Это - атмосферный город (один Босфор чего стоит). И Памуку, на мой взгляд, эту "атмосферность" очень хорошо удалось передать. Сквозь призму своих воспоминаний, конечно. Улица Истикляль. Стамбул.

17 декабря 2021 г. 16:39

556

Обморочное

Ты этим воздухом дыши, Зализывая раны солью, И пусть уходят с больной кровью Все беды горькие души. Ведь ты, как снег, в объятьях таял, Освобождая от потуг. …И пусть лишь ветер гонит стаи По краю облаков на юг. 22 января 2003 года

31 января 2015 г. 10:25

374

Вечер в Стамбуле

Поеживаясь выбегаем из современного бодряще-кондиционированного трамвая и сразу оказываемся в шумной дружелюбной толпе. Куча молодых улыбающихся лиц: кто из института, кто в кино, кто на футбол. "Вот она, смотри-смотри!", - показываю пальцем на огромную и такую волшебную в сгустившихся сумерках Голубую мечеть. В октябре уже не жарко, но все-таки очень тепло. Я в Стамбуле первый раз, совершенно случайно, к сожалению, только проездом. - Там горячий чай, хочешь?, - с удивлением разглядываю огромные резные дымящиеся золоченые турецкие самовары, почти как наши. Глазею на бойких разносчиков - все как один красавцы, правда не все турки. - А вон…

Развернуть

22 апреля 2015 г. 21:47

277

Читала эту книгу к последнему в курсе семинару по литературе Турции. Торопилась, чтобы успеть к сроку, хотя осилила с трудом за 2 недели (обычно книги такого объема проглатываю за 1-2 дня). Делала заметки на полях, выписывала цитаты, пыталась анализировать, т.к. по этой книге предполагалось написание сочинения. Ну и вообще, последний семинар, надо хорошо выступить, чтобы хорошо сдать экзамен, все серьезно, одногруппники сильные, надо было постараться. Ревела, но читала, высчитывала скорость чтения, измеряла, сколько осталось читать, не в страницах, а в часах... Успела, закончила читать утром перед семинаром. Прихожу в универ, и оказывается,…

Развернуть

29 ноября 2017 г. 22:31

762

A Strangeness in My Mind я читала долго. О нет. Не так. ДОЛГО. Памук писал этот роман шесть лет и это ощущается. Это работа. В ней чувствуется research, лучшие его - Памука - усилия, время. Это настоящий массив. Я читала с перерывами 10 месяцев. Granted, посередине случился, как пишут на просторах ЛЛ, жуткий "нечитун" и я вообще не брала в руки книги, и её - отложила. Но начала я читать в феврале 2017 года, вскоре после того как узнала, что любимый писатель приезжает в Москву в конце этого же месяца. Конечно, я была еще совсем на первой половине странных мыслей , когда увесистый том лежал у меня на коленях, а я сама - сидела на встрече с…

Развернуть

12 марта 2022 г. 11:48

592

Город-мечта

Со случайного разговора прошлой весной во мне зародился интерес к таинственному и далекому городу. За год я так прониклась им, словно не раз гуляла по Истиклялю, любовалась башнями и мостами. Стоит мне подумать о нем - и я слышу, как плещется Босфор, вижу переливающийся на солнце Золотой Рог. Меня завораживает великое прошлое этого города. Сколько тайн и историй накопил он в себе, будучи немым свидетелем величия Византийской и Османской империй? Сколько боли вынес, взирая на соседство греков, турок и арабов? Поддался ли он многолетним стараниям европеизировать его, утратив свою древнюю восточную самобытность? Сердце выскакивает из груди при…

Развернуть

28 июля 2014 г. 10:33

249

Бессмертие.

Книга заканчивается мечтой героини иметь свой портрет, который бы хоть отчасти напоминал ее личность. Ей казалось, что так она обретет бессмертие - ведь детям и внукам будет легче вспомнить дорогое им лицо, когда ее уже не будет. Мы так привыкли к собственным портретам и фотографиям, что уже не осознаем, что это - тропинки в бессмертие. Посмотрите на снимки себя в юности: почти наверняка Вам покажется, что Вы были очень красивы. А теперь выбираем один любимый снимок и завещаем своим родным - запомните меня такой : с легкой ироничной улыбкой, с распахнутым воротом рубашки, тоненькой и грациозной, независимой и здоровой. Именно такой я хочу…

Развернуть

29 ноября 2019 г. 23:43

2K

"Из-за нежности я погубил свою жизнь"

Прошлой ночью я проснулась за час до первого будильника и пошла курить. А заодно и дочитала последние страницы "Новой жизни". Потом вернулась под одеяло, чувствуя, что выспалась, - и проспала все свои будильники. А нынче вечером, вернувшись домой, пыталась открыть "Другие цвета" на странице с оглавлением - одной левой, поскольку правая была занята успокоительным стаканчиком с коньяком, и вот: Корреспондент: Роман "Новая жизнь" начинается фразой: "Однажды я прочитал книгу, которая изменила мою жизнь". Была ли в Вашей жизни такая книга? Памук: Да, была. "Шум и ярость". В возрасте двадцати одного-двадцати двух лет я купил дешёвую книжку…

Развернуть