
Илья Фридман — о писателе
- Родился: 15 июля 1927 г. , Рига, Латвия
Биография — Илья Фридман
Илья Григорьевич Фридман (латышск. Iļja Frīdmanis), более известный под псевдонимом
Miermīlis Steiga / Миермилис Стейга / М. Стейга (он же - Любомир Стейга - в ряде газетных и журнальных публикаций) - латвийский прозаик и сатирик еврейского происхождения, юрист по образованию. Один из зачинателей детективного жанра в латышской советской литературе. Член Союза писателей Латвии с 1993 года, член Международной федерации журналистов.
Родился в Риге, в независимой тогда Латвии, в семье бухгалтера. До начала Второй мировой войны закончил 6 классов школы. В 1941 году семья эвакуировалась в Казахстан, где Илья закончил 7-й класс, затем переехала в Горький, где он год проучился в…
Электромеханическом техникуме. Вернулись в Ригу в 1945 году - доучивался в школе, получил аттестат о среднем образовании 1946 году в Рижской средней школе № 6, а в 1951 году окончил юридический факультет Латвийского государственного университета. С 1950 по 1972 год он работал следователем прокуратуры и помощником прокурора в нескольких районах Латвии, а с 1972 по 1987 год - адвокатом в Риге (стаж почти 26 лет!).
Первая публикация - юмореска «Cīņa ar smēķēšanu» [Борьба с курением] - состоялась в латвийском журнале «Dadzis» (1964). Автор выпустил несколько сборников юмористических / сатирских рассказов, прежде чем перешёл от малой прозы к повестям и романам. Первая же повесть, написанная Ильёй Фридманом (под. псевд. М. Стейга) в соавторстве с журналистом Лазарем Вольфом, принесла авторам всесоюзный успех. Это была книга Šahs briljantu karalienei (1971) [Шахматы для королевы бриллиантов] (в русском переводе Дело Зенты Саукум), вскоре экранизированная под названием Шах королеве бриллиантов (1973).
Сам автор говорит, что нередко в основе его произведений лежат реальные события, с которыми он сталкивался во время работы юристом: "Идея [первой повести] возникла у меня в зале суда, во время процесса. Молодая девушка обвинялась в убийстве и ограблении своей квартирной хозяйки. Она признавала себя полностью виновной, однако её показания не совпадали в весьма существенных деталях с материалами следствия. Было ощущение, что за её спиной стоят опытные преступники, а она, похоже, является только наводчицей. По моему ходатайству дело было возвращено судом на дополнительное расследование. Через несколько лет, будучи по другому делу в женской колонии, я там встретил её. Она меня тоже узнала и сказала, что я тогда был прав, что преступление совершил её любовник, она же взяла вину на себя. Конечно, я из этого дела взял только идею для начала романа. Дальнейшее развитие событий по книге – это уже плод фантазии. К слову заметить, и идея второго моего романа, «Шаги за спиной», также возникла на базе судебного дела (гражданского), в котором я участвовал как адвокат одной из сторон (процесс был между матерью и дочерью)".
В этих произведениях появились персонажи, которые потом стали сквозными героями почти всех его криминальных романов - следователь прокуратуры Валдис Розинек и работник милиции / полиции Уолдис Стабинь.
С 1997 года Илья Фридман живет в Штутгарте, Германия. Продолжает работать над новыми книгами.
Всего же на счету писателя, кинодраматурга и журналиста Ильи Фридмана более 20 книг, в том числе - 4 на немецком языке, изданные уже в ФРГ.
Книги
Смотреть 2Библиография
На русском языке изданы
криминальныг романы из цикла Валдис Розинек и Уолдис Стабинь:
1971. Šahs briljantu karalienei / Дело Зенты Саукум - Миермилис Стейга, соавт. Лазарь Вольф
1977. Soļi aiz muguras / Шаги за спиной - Миермилис Стейга
1982. Pēdējā indulgence / Последняя индульгенция - Миермилис Стейга / Последняя индульгенция - Илья Фридман
1995. Firma uzpērk melnus āžus / Фирма скупает черных козлов - Илья Фридман / 1995. Кондоры не взлетели - Илья Фридман
Библиография подробнее - см. Vikipēdijas (латышск.)
Интересные факты
Илья Фридман:
Я вполне мог продолжать адвокатскую деятельность. Но работа адвоката никогда не была целью моей жизни. Моя жизнь – это творчество. Никакая иная деятельность мне его не заменит. Пока живу – пишу, пока пишу – живу.
Экранизации
1973. Шах королеве бриллиантов - СССР (Рижская киностудия), реж. Алоиз Бренч, в ролях Гунар Цилинский, Лилита Озолиня
1985. Последняя индульгенция - СССР (Рижская киностудия), реж. Ада Неретниеце, в гл. роли Вия Артмане
Ссылки
Miermīlis Steiga - Vikipēdijas (латышск.)
Сергей Дебрер. Писатель Илья Фридман - газета Русская Германия, дата публикации: 22.11.2013
Рецензии
Смотреть 115 декабря 2021 г. 17:46
173
4 Достойный продолжатель традиций латышского детектива или По стопам Андриса Колбергса и Гунара Цирулиса
Литературный взлёт Миермилиса Стейги, публикующего свои детективные романы под литературным псевдонимом Илья Фридман был предрешён. Этому во многом способствовала волна ажиотажного увлечения латышским детективом и невероятной популярности произведений Андриса Колбергса и Гунара Цирулиса, значительная часть которых была экранизирована. Появление на литературном небосклоне Латвии ещё одного автора, работающего в жанре детектива, юриста по образованию, долгое время проработавшего в прокуратуре было новой струёй. Если излюбленным жанром его предшественников Колбергса и Цирулиса был классический детектив и расследование велось от имени журналиста или иного постороннего, который становился его участником ("Милый, не спеши", "Гастроль в Вентспилсе" Гунара Цирулиса, "Вдова в январе",…