Вера Кочергина — об авторе

Предложить изменения

Удивительная книга в моей судьбе! Но об этом я расскажу в разделе "Истории". Потрясающей красоты книга. И эстетически, и интеллектуально. Состоит она из двух частей: собственно словарь проф. Кочергиной и очерк акад. Зализняка. Одна из самых моих любимых книг. Вышло всё с ней почти по Ломоносову: в счастливой жизни она меня радовала глубиной материала, в печальные дни утешала. В общем, словарь меня научил чувствовать семантику санскритского слова. Чувствовать взаимосвязи внутри значений одного слова и видеть смысловые связи между словами. Словарь отталкивается не от латиницы. Каждая глава словаря - это знак деванагари. Делюсь таким лайфхаком: сделайте на листах с клейкими краями указатели, какой знак с какой страницы начинается. Вклейте их на форзацы, так будет удобнее ориентироваться. И…

Я встретилась с этим учебником случайно. Когда делала для себя подборку книг по санскриту. Даже не помню точно, когда это конкретно было, но структуру уроков помню очень хорошо. К слову, в отличие от того же учебника Кнауэра учебник Кочергиной делится по урокам. Структура урока классическая: немного грамматики, немного лексики. Но плюсом идёт изучение деванагари. В каждом новом уроке можно учиться чему-то новому. Но поскольку с деванагари и с тем, как надо читать и так далее и тому подобное, мне пришлось разобраться самостоятельно ещё на 3-4 курсе филфака (я делала тогда по сравнительно-историческому языкознанию исследование), то этот учебник ничего нового мне не дал. Грамматика очень простенькая. Мне не хватило глубины и целостности. Думаю, филологу, а тем более компаративисту,…