Борис Виан — книжные серии

За свои 39 лет Борис Виан успел побывать инженером и изобретателем, джазовым трубачом и музыкальным критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, актером, переводчиком Рэймонда Чандлера, чтецом и исполнителем собственных песен. Время отводило на все считанные секунды. Виан родился рано и прожил быстро. Виан был слишком молод. Мир был слишком стар. Музыкальное творчество Бориса Виана ценил Жорж Брассенс, а Серж Гензбур, услышав песни Виана, решил сочинять и петь сам; Виан показал Франции первые образцы французского рок-н-ролла. Прикидываясь американцем, Виан написал несколько успешных коммерческих романов, а оставаясь собой —…

«Пена дней» (фр. L’Écume des jours) — наиболее известный из романов французского писателя Бориса Виана. Опубликован в 1947 году.
Мемфис, 8 марта 1946 — Давенпорт, 10 марта 1946. — Датировка книги — обычная для Виана мистификация. Виан никогда не бывал в Америке; «Пена дней» была написана за два месяца (март—май 1946 г.). 10 марта — день рождения Виана. Мемфис — город на юге США, родина Мемфис Слима, видного джазового певца и пианиста; Давенпорт — родина американского трубача Бикса Бейдербека (1903–1931), одного из кумиров Бориса Виана. Упоминая два этих города, автор еще раз подчеркивает «музыкальность» своего романа.
«На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, какова бы она ни была, да новоорлеанский джаз... все остальное — одно уродство».
А — что же тогда не есть уродство? Истеричные, надерганные богемные кабаки Парижа? Твердые ругательства затянутых в черное «джазовых девушек» и гениальный бред полупьяных великих музыкантов? «Пена дней» выступает на поверхности Латинского квартала. И снимают эту пену — немногие посвященные...

В романе появляется второстепенный сатирический персонаж Жан-Соль Партр, пародирующий философа Жана-Поля Сартра. Персонаж назван именем, созвучным с именем прототипа. Присутствуют также ссылки на различные работы Сартра, тоже с измененными названиями, например, «Тошнота» превратилась в «Блевотину».

Первое русское издание «Пены дней» было осуществлено московским издательством «Художественная литература» в 1983 году (перевод Лилианны Лунгиной). Книга на прилавках не появлялась и мгновенно стала библиографической редкостью, несмотря на огромный по современным меркам тираж в 50 000 экземпляров

Проживший чрезвычайно яркую, но короткую жизнь французский писатель Борис Виан (1920 - 1959), несмотря на поразительное многообразие своих талантов - он преуспел как инженер, романист, драматург, поэт, трубач, джазовй критик, журналист, переводчик, шансонье, актер, режиссер, продюсер, конферансье, либретист, - был открыт широким читателем лишь спустя десятилетие после своей смерти. Фрондер и ироник, он оказался кумиром молодежи и одним из самых читаемых писателей Франции XX века. Ни на кого не похожий бурлеск и лирика, черный юмор и искренность, виртуозные языковые игры и буйство фантазии - все эти `фирменные` черты виановской прозы…

Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом `Красная трава`, актуальной и по сей день пьесой `Строитель империи`, рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...

Тридцатидевятилетний Борис Виан умер в 1959 году в полной безвестности. И лишь спустя два года после смерти к нему пришла всемирная слава, а во Франции он и сегодня остается одним из самых любимых и читаемых писателей. «Этот автор не похож ни на кого другого, — писал о прозаике один журналист, — я полностью узнавал в нем самого себя. Думаю, здесь-то и надо искать причину страстного увлечения молодежи Борисом Вианом». В предлагаемую книгу вошли один из наиболее известных романов «Пена дней» и новеллы.

"Пена дней" Бориса Виана (1920-1959) - общепризнанный шедевр мировой прозы XX столетия. Роман воспроизводится в ставшем уже классическим переводе Л. Лунгиной (1983). Примечательной особенностью издания являются оригинальные иллюстрации И. Г. Мосина, выполненные специально для настоящего издания. Предназначается для самой широкой читательской аудитории.

В книгу известного французского писателя последней трети XX века Бориса Виана вошли пронизанные юмором романы "Разборки по-андейски", "Сколопендр и Планктон" и "Пена дней", изобилующие остроумными каламбурами, динамичными приключениями в лучших традициях детективных романов, эротическими изысками и другими забавными вещами.

В седьмой выпуск серии вошли повесть Буало-Нарсежака "В заколдованном лесу", романы Дидье Дененкса "Выстрелы из прошлого", Бориса Виана "Страж брату моему", Поля Андреотты "Убийство в Адской долине" и Сан Антонио "Подайте мне Джоконду".

Во второй выпуск серии вошли роман-мистификация Верона Салливана "И смерть уродам", а также две криминальные повести Жана-Пьера Конти "Судзуки в волчьем логове" и Жозефины Брюс "Убийство в Лиссабоне".

Борис Виан (1920 - 1959) - французский романист, драматург, творчество которого, мало известное при жизни и иногда сложное для восприятия, стало очень популярно после 60 - х годов ХХ столетия.В сборник избранных произведений Б.Виана включены замечательные романы: `Пена дней` - аллегорическая история любви и вписывающиеся в традиции философской сказки `Сердце дыбом` и `Осень в Пекине`.

В литературном мире Франции за Борисом Вианом (1920-1959) закрепилась репутация одной из наиболее скандальных - но и наиболее своеобразных фигур. Происходя из обеспеченной буржуазной среды, он получил высшее техническое образование и в 1942 году начал трудовую деятельность в качестве инженера. В Париже одновременно разворачивалось сразу несколько параллельных существований Бориса Виана. Первое было связано с его увлечением джазом: в 1943 году Виан, несмотря на больное сердце, становится трубачом в оркестре Клода Абади, затем приобретает известность как автор текстов и музыки многочисленных песен. Второе - с литературным творчеством: в 1947 году вышли в свет два романа - "Пена дней" и "Осень в Пекине", почти не замеченные критикой, за ними последовали "Красная трава" (1950) и "Сердцедер" (1953). И, наконец, третье - с литературным мифотворчеством: первые два из четырех романов, приписанные несуществующему американцу Вернону Салливану (всего Виан использовал 24 псевдонима), привели к громкому скандалу и суду над автором по обвинению в покушении на общественную нравственность (1950). В 1959 году Виан скончался от сердечного приступа на просмотре фильма, снятого по "салливановскому" роману "Я приду плюнуть на ваши могилы".
"Осень в Пекине" - "самый пронзительный из современных романов о любви", по выражению Раймона Кено, - до сих пор остается одним из самых читаемых произведений Виана.

В сборник вошли три романа классика французской литературы Бориса Виана.

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таково главное произведение Бориса Виана «Пена дней». Увлекательный, фантасмагорический, феерический роман-загадка и сегодня печатается во всем мире миллионными тиражами. Неслучайно Ф. Бегбедер поставил его в первую десятку своего мирового литературного хит-парада.

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таково главное произведение Бориса Виана "Пена дней". Увлекательный, фантасмагорический, феерический роман-загадка и сегодня печатается во всем мире миллионными тиражами. Неслучайно Ф.Бегбедер поставил его в первую десятку своего мирового литературного хит-парада.

Борис Виан (1920 - 1959) - один из самых ярких представителей послевоенного французского авангарда. Настоящий том - первое в России полное собрание произведений, опубликованных под именем Вернона Салливана - американского автора, якобы переведенного Вианом на французский язык. В издание вошли романы "Я приду плюнуть на ваши могилы", "У всех мертвых одинаковая кожа", "А потом всех уродов убрать", "Женщинам не понять", а также новелла "Собаки, страсть и смерть". Все тексты представлены в новой версии переводов.

Борис Виан - один из самых интересных писателей послевоенного французского авангарда. В настоящий том Собрания сочинений вошли два ранних романа писателя "Сколопендр и планктон" (1947), "Катавасия в Анденнах" (1966), а также наиболее известные пьесы "Начинающему живодеру" (1947), "Голова кругом" (1951), "Полдник генералов" (1951), "Строители империи" (1959). Представленные в томе произведения публикуются на русском языке впервые.

Борис Виан (1920 - 1959) - один из самых ярких представителей послевоенного французского авангарда. В данный том собрания сочинений вошли романы "Красная трава", "Сердцедер", цикл рассказов "Трали - вали", впервые опубликованный по - французски в однойкниге с "Красной травой", и рассказы, вошедшие в авторский сборник "Волк - оборотень". Ряд произведений публикуется на русском языке впервые.

Борис Виан - один из самых интересных писателей послевоенного французского авангарда, во многом опередивший свое время.
В настоящий том Собрания сочинений вошли романы "Пена дней", "Осень в Пекине" и сборник рассказов "Мурашки".
Ряд произведений Б.Виана публикуются на русском языке впервые.

Сегодня творчество выдающегося французского писателя Бориса Виана органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком литературного китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда. В состав настоящего издания вошли "У всех мертвых одинаковая кожа" - один из романов Виана, опубликованный под псевдонимом Вернон Салливан; одно из важнейших произведений писателя - "Сердцедер", и "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р.Кено, - "Осень в Пекине".