Автор
Роберт ван Гулик — библиография
- 79 произведений
- 101 издание на 2 языках
Произведения
-
Призрак храма Багровых туч Роберт ван Гулик
Форма: повесть Оригинальное название: Phantom of the Temple Дата написания: 1966 -
Монастырь с привидениями Роберт ван Гулик
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted Monastery Дата написания: 1959 Первая публикация: 1992 Перевод: В. Иорданский Язык: Русский Загадочная гибель трех паломниц, убийство мудрого настоятеля, покушение на благочестивую девушку — в этих драматических событиях, происходящих в стенах даосского монастыря может разобраться только проницательный и неподкупный судья Ди. -
Монастырь с привидениями Роберт ван Гулик
Форма: повесть Оригинальное название: The Haunted Monastery Дата написания: 1959 Первая публикация: 2002 Перевод: И. И. Мансуров Язык: Русский Загадочная гибель троих паломниц, убийство мудрого настоятеля, покушение на благочестивую девушку - в этих драматических событиях, происходящих в стенах даосского монастыря, может разобраться лишь проницательный и неподкупный судья Ди. -
Hiina kullam?rvad. Kohtunik Di t??tab Роберт ван ГуликT?lkinud Kersti Unt Toimetanud Triin Kaalep Kujundanud Villu Koskaru 440 lk Kirjastus T?nap?ev &t;br/&t; Selles kogumikus on kohtunik Di juhtumid, mis varem ilmunud raamatutes “Hiina kullam?rvad” ning “Kohtunik Di t??tab”. &t;br/&t; “Hiina kullam?rvad” toimub aastal 663, kui kohtunik Di otsustab Hiina pealinnast ?mber asuda Penglai provintsi ringkonnakohtunikuks. Tema eelk?ija sellel ametipostil, kohtunik Wang, on tapetud. Juba teel uude elukohta r?nnatakse kohtunik Di saatjaskonda. Di asub lahendama m?rvalugu ning kohtub uurimise muuhulgas ?rakaranud pruudi, filosoofi ja veidrate korealastega. &t;br/&t; &t;br/&t; Kogumiku teises pooles „Kohtunik Di t??tab“ on kaheksa salap?rast juhtumit. Muuhulgas uurib Di kahtlast enesetappu; pandimajapidaja, luuletaja ning akrobaadi m?rvu ja puutub kokku tatari s?dalastega. Raamatu l?ppu on lisatud k?igi kohtunik Di juhtumite kronoloogia. &t;br/&t; Robert Hans van Gulik (1910-1967) oli Hollandi diplomaatiline esindaja Hiinas ja Jaapanis. Kohtunik Di Renjie oli reaalne isik, ?ks Tangi d?nastia tuntumaid riigimehi, kes lahendas palju keerulisi juhtumeid. Peale selle, et tegu on kriminullide klassikaga, kirjeldavad kohtunik Di juhtumid v?rvikalt ja huvitavalt ka Vana-Hiina eluolu.
-
Два бродяги Роберт ван Гулик
Форма: рассказ Оригинальное название: The Two Beggars Дата написания: 1967 Перевод: Е. Волковыский Язык: Русский -
Канцелярское убийство Роберт ван Гулик
Форма: рассказ Оригинальное название: The Red Tape Murders Дата написания: 1967 Первая публикация: 2020 Перевод: Е. Волковыский Язык: Русский -
Тайна нефритовой доски Роберт ван Гулик
Форма: повесть Оригинальное название: The Chinese Lake Murders Дата написания: 1956 Первая публикация: 1963 Язык: Русский Во время праздника, на котором присутствовали знаменитый судья Ди и четыре влиятельных горожанина, была убита танцовщица Цветок Миндаля. Незадолго до убийства она успела сообщить судье, что владеет важными сведениями о заговоре. Расследуя это дело, Ди не только находит убийцу девушки, но и разгадывает секрет партии в го двухсотлетней давности, узнает тайну нефритовой доски, выясняет, какие чудовища водятся в проклятом озере, и предотвращает кровопролитное восстание тайного общества «Белый лотос». -
Убийство по-китайски: Золото Robert Van Gulik
Форма: повесть Оригинальное название: The Chinese Gold Murders Дата написания: 1959 Первая публикация: 2002 Перевод: Владимир Тихомиров Язык: Русский Действие этого романа начинается в тот момент, когда Ди, получив назначение на место судьи, отправляется в городок Пэнлай, расположенный на северном побережье. Говорят, в этом пасмурном и дождливом городе темными ночами поднимаются из могил мертвецы, а странные призраки проступают сквозь мглу, приходящую с океана...