2435 835 214
George Gordon Noel Byron

Рецензии на книги Джорджа Г. Байрона

Сортировка

KatrinBelous

Эксперт

Магистр Книжной Магии

17 января 2018 г. 00:30

2K

4 "Мы все - игрушки времени и страха." (с)

"Но скорбь - наставник мудрых. Скорбь - знание, и тот, кто им богаче, Тот должен был в страданиях постигнуть, Что древо знания - не древо жизни." (с)

Сюжет.

"Манфред" - драмматическая поэма, действие которой в трёх актах разворачивается в горных ущельях Альп, где высится мрачный замок старинного графского рода. Главный герой граф Манфред - маг, алхимик, волшебник, чернокнижник, кому как больше нравится, человек, который презирает толпу, но стремится к знаниям, желает познать, что там в небесах и что там под землёй, запираясь в самой высокой башне своего замка. Но знания не приносят ему счастья, они даруют ему бессмертие, на которое он обречен, и злой рок приносить гибель всем, кто его окружает. Он мог бы упиваться своей властью над духами и силами природы, но Манфред жаждет лишь одного -…

Развернуть
alinakebhut

Эксперт

Книжная фея кружевных страниц

25 января 2020 г. 15:04

934

5 Черная меланхолия в книге Байрона

Разве поэзия это отражение всех тех, чувств которые внутри человека, чувств которые рождаются благодаря настроению, душевному состоянию или вечной и бесконечной любви? Поэзия – это музыка души, это нежные крылья ее, это радуга, это бесконечное неисчисляемое количество звезд которые сияют в самых красивых оттенках. У Байрона стихотворения достаточно мрачные, они овеяны густым мраком тех лет, когда перо отражало глубокую скорбь человека, когда только тени и рифмы передавали все чувства и эмоции человека. Этот загадочный девятнадцатый век! Байрон классика своей эпохи, он оригинален и в нем скорее преобладает чувство, чем разум. Но в тоже время, сколько разума в его поэмах, сколько души он вложил в них, будто выворачивал свою душу наизнанку.

"Паломничество Чайлд-Гарольда". Это невероятное…

Развернуть
sireniti

Эксперт

Просто чёрной строчкой…

12 февраля 2014 г. 00:26

3K

4

Гетьман Мазепа найзагадковіша  фігура в історії нашої держави. Вороги ненавиділи хоробрість відчайдушного гетьмана, жінки закохувалися у його чуттєвість, церква проклинала, як зрадника, а поети присвячували  цілі поеми.  Його неординарна особистість та величний образ борця надихнула не одного митця на творчість. Не залишився в стороні і Байрон.  В поемі знаменитого романтика Мазепа не просто герой-коханець, не жертва обставин і почуттів,- насамперед, це людина, яка любить свою країну, пишається нею і зробить все, аби вона процвітала. Мазепа тут- дух України: простір іі степів, безкрайність полів, синь неба, мальовничість природи. А ще безумна воля до свободи.  Постать Мазепи, не просто вигаданого героя, а реальної людини, відчайдушної і принципової, одразу ж привертає до себе увагу. А…

Развернуть
IRIN59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 октября 2021 г. 10:35

823

5

Эта неоконченная поэма лорда Байрона с первых же октав покорила меня изысканным и поэтичным языком, иронией, частенько переходящей в злую сатиру. Следует отметить, что Дон Жуан, изображенный поэтом, вовсе не соответствует образу, который был принят в литературе того времени. Автор рисует его исключительно положительным героем. Помимо основных действующих лиц в произведении выделяется лирический герой. Специалисты не рекомендуют полностью отождествлять его с Байроном, но все же в строфах поэмы, как и между ее строк, четко прослеживается позиция и отношение автора к событиям и людям. Конечно же современникам поэта было легко догадаться что или кого автор имел в виду. Но спустя двести лет даже эксперты творчества Байрона порой не могут расшифровать его тонкие намеки. И очень досадно, что…

Развернуть
dream_of_super-hero

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 июня 2014 г. 20:17

779

3

Вяло, котики мои, и не затягивает. Думала, что будет в духе Эдгара По, но нет, не завораживает таинственным ужасом, а ведь так хотелось. Большинство историй даже и не про призраков, а просто как бы мистические, но из готики там только замки, охи-ахи героев и меланхолия. А ведь это, повторюсь, не "Падение дома Ашеров"...

Выделю всего несколько историй.

Уильям Бекфорд "Нимфа ручья". Привет сказке "Три орешка для Золушки", финалы немного не те, декорации тоже, но общий контекст напоминает безумно. Кстати, во всех рассказах девы мистически прелестны, а мужчины - роковые красавцы, почему нельзя в рассказе использовать в качестве героя кого-нибудь не очень красивого? Ну или хотя бы обычного? Впрочем, не отвлекаемся.

Джон Полидори "Вампир". Классика жанра, что тут скажешь! Хотя бы поэтому уже…

Развернуть
Gwendolin_Maxwell

Эксперт

Читательский дневник

25 августа 2019 г. 21:20

3K

5

Я даже обрадовалась, когда в одной из игр мне выпала эта книга. Дон Жуан уже давно стал нарицательным именем в нашем обществе, но что же этому послужило?

Шок №1 - это поэма! И если говорить честно, Дон Жуан зашел мне даже лучше Онегина. Читался на одном дыхании, и несмотря на достаточное количество лирических отступлений (причем ближе к финалу все больше и больше), суть не терялась и было интересно.

Минус - для меня в любом случае, ближе к концу повествования действие практически застопоривается, такое ощущение, что автор в тупике и переходит практически полностью на отступления.

Шок № 2!!! Видела в некоторых рецензиях, что многим не понравился финал. Интересно, почему эти люди не догадались заглянуть в Википедию и узнать, что финала у романа нет. Как это ни прискорбно, г-н Байрон умер так…

Развернуть

5 апреля 2020 г. 18:14

2K

4

Не так надо читать эту поэму, как я читала- надо читать по одному стихотворению и осмысливать каждое. Но у меня была цель ознакомиться о чем же эта поэма и познакомиться с языком поэта. Нелегко дается это произведение, очень неровный строй, конечно же все это в переводе, как это звучит на языке поэта мне не дано узнать. Порой читать какой то отрывок было легко и интересно, захватывал и язык и сюжет стихотворения,а порой я запиналась и на стихах и на событиях, и тем более чуть не через строку приходилось смотреть комментарии, моей эрудиции конечно не хватало, да и те комментарии, что были мне полную картину не дали. И если в первых песнях я видела путешествие героя , а так же автора по странам,и это было интересно и познавательно, то в конце было чисто философское рассуждения. Да и…

Развернуть
foxkid

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 августа 2014 г. 17:09

542

5

Поэма Байрона - это не только форма, но и суть. В ней собрано все: и путевые заметки, и размышления о происходящем, и свидетельство очевидца, и анализ политических шагов, и даже главный герой, разочаровавшийся в жизни, потому что якобы перепробовал все, являющийся, с моей точки зрения, не более чем точкой сборки для всей поэмы - в общем, в книге есть все, что только может заинтересовать читателя. Я рада, что прочла поэму сейчас, а не в школе. Во-первых, потому что мой уровень знаний с того времени существенно вырос. Я прочитала Ватека, изучила многое, на что есть ссылки в поэме, я путешествовала, немного повидала мир, могу сравнить свои ощущения, и, конечно, гораздо лучше знаю творимое Наполеоном, чем знала в школьные времена. Интересные мысли возникают по прочтении. Например, почему…

Развернуть
ioshk

Эксперт

(⊃。•́‿•̀。)⊃━☆*:・゚

1 февраля 2019 г. 00:25

2K

2 Спокойствие для сильных духом - ад.

Начать хотелось бы с того, что поэзия - вообще не мой жанр, не мой тип литературы. Я её просто не понимаю. И речь даже не о глубоких смыслах, метафорах, аллегориях, отсылках, реминисценциях и т. п. - я не понимаю буквально содержание. Кто куда пошёл, кто что сделал - чтобы ответить на эти вопросы, мне нужно читать с особым вниманием, отмечая каждое действие героев, потому что иначе меня просто уносит на волнах ритма и рифмы в неведомые дали, где нет места сюжету. Исключения попадаются крайне редко, и обычно выделяются чем-то на фоне основной массы стихов. Так же пока особняком стоит для меня поэзия японская, но об этом не здесь.

Выбрала я эту поэму, признаюсь, только для игры. Самостоятельно к литературному наследию Байрона я бы не притронулась. Не столько из-за предубеждений, сколько…

Развернуть
likasladkovskaya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 марта 2015 г. 12:21

377

4

Недуг, которого причину Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу; Он застрелиться, слава богу, Попробовать не захотел, Но к жизни вовсе охладел. Пушкин ''Евгений Онегин''

Оказывается, Евгений по-английски ''Child-Garold''. Образ вечного скитальца, бонвиана, которому живеться отнюдь ни ''bon''. Мещанский уют не удовлетворяет требований сердца. Проблема ''одиночества в толпе'' зовёт решить ее став полноценным, искренним, настоящим наедине с собой. Ведь именно в раздумиях рождается истина, гримаса повесы требует налета скуки, пустые разговоры как нельзя лучше убивают молодость, движение к смерти убыстряется, смерти души, тело можно законсервировать на более долгий срок. Рано или поздно хоть мало-мальски мыслящий человек осознает, что…

Развернуть
Landnamabok

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 декабря 2021 г. 23:37

438

5 Я – часть той силы…

Я вот, бывает, так играю со своей настольной книгой: открою на любой странице и читаю, а потом думаю, что мне с этим прочитанным делать. Последние годы у меня настольной книгой Лидия Гинзбург - О психологической прозе. О литературном герое . Прочитал я сегодня такое:

Романтический демон — в своем роде положительный герой. Он не отрицает высшие нравственные цели, но скорбит об их неосуществимости. Он понимает красоту законов добра, хотя не хочет и не может им следовать. Его зло есть трагическая реакция свободолюбивого духа на миропорядок, исключающий истинное добро. «Who covets evil for its own bitter sake?» (англ. «Кто стремится к злу ради его собственной горечи?»)- говорит байроновский Люцифер («Каин»).

Ну, после такой рекламы пришлось взять и прочитать. Это было неожиданно, я даже был…

Развернуть

14 января 2021 г. 13:45

175

4.5 Вдохновляющая песнь

Стихотворение очень вдохновляет. Перед глазами, несмотря на то, что в произведении говорится уже о мертвом герое, встаёт образ невозмутимого, гордого, смелого, мужественного и беспощадного к врагам воина, который до последней секунды своей жизни не выпускал из рук оружия в неукротимой борьбе за свободу своего народа, за свою родину. Он погибает, но не проигрывает. Его смерть остается в сердцах и памяти не только его народа ("И в песнях Родины святой жить будет образ величавый, жить будет мужество твое"), но и его врагов ("Врага заставим мы бледнеть, коль назовём тебя средь боя"). Байрон пишет не о каком-то конкретном герое. У образа героя этого стихотворения нет привязки к конкретным эпохе, стране или событию. Это защитник Родины в чистом виде, этакий универсальный супергерой,…

Развернуть
Encinesnowy

Эксперт

Таков путь

31 августа 2018 г. 19:53

2K

5 Театр и пираты

Его тревоги в нем уснуть не могут.   Тассо. «Освобожденный Иерусалим, песнь X.»

Я бы, наверное, сама никогда не решила, что мне нужно читать Байрона. Да ещё и поэму. Все, что рифмуется проходит мимо меня: я не ценитель стихов, и можно пересчитать по пальцам стихотворные произведения, которые тронули струны моей прозаической души. Но в руках билеты на балет «Корсар» - популярнейший балет романтической эпохи. Я к походу в театр подхожу ответственно, театр - моя любовь, в частности, Новосибирский театр оперы и балета. Новосибирцы боготворят свой Grand Opéra, как римляне Колизей - я не исключение.

Так вот, никогда бы не подумала, что не покривив душой я поставлю пять звёзд поэме «Корсар». Она чудесна! Я прочитала ее в один присест, безумно сопереживая и очаровательному Конраду и его…

Развернуть
Maria1994

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 августа 2013 г. 09:29

815

4

Неоднозначную тему сделал Байрон объектом своего внимания в этой поэме. Давать свою трактовку библейским событиям и героям - это всегда некоторый риск услышать негодующие возгласы со стороны глубоко верующих людей,привыкших к ортодоксальным трактовкам событий Писания (это то,о чем мне уже случалось писать в рецензии на "Иуду Искариота" Андреева). Но что же поделаешь,если Каин-братоубийца,Каин-отверженец всегда привлекал романтиков. Байрон описывает его живым человеком,любящим жену и детей,человеком тяготящимся жизнью "после Эдема". Он говорит,что греха в поступке Евы не было,ибо как может быть грехом жажда знания? Эти слова доходят до ушей падшего ангела... И путешествие с ним по иным мирам приводит Каина к тому,что сделало его имя нарицательным...

Лорд Байрон реабилитирован в моих глазах…

Развернуть
lorikieriki

Эксперт

Это не мое, мне все подбросили!

27 апреля 2017 г. 21:14

1K

3

Наверное, это поэма из тех, которые надо прочесть, чтобы знать о чем там речь. И вообще, классика и все такое. Я не очень люблю поэзию в таких объемах. Наверное, поэтому и Данте никогда читать не буду или Гомера. Мне было скучно, а в чересчур цветистой и многословной вязи мысль терялась и угасала. Собственно сам герой не впечатлил - сначала прожигал жизнь, потом пресытился родным отечеством и решил попутешествовать. В дальнейшем герой изредка мелькает на фоне рассуждений автора о народах и тиранах, о странах, пострадавших от Наполеона и прочем. До России, увы, Чайльд Гарольд не доехал. В целом очень пафосно и утомительно. А герой как начал свою жизнь в безделье, так ее и закончит ничем. Зато его рассуждения и опыт путешествий позволяют считать себя выше прочих и не таким как все. Слишком…

Развернуть

11 августа 2014 г. 21:00

305

4

Паломничество с Чайльд-Гарольдом. Песнь первая и единственная. 1. Вкруг света мы с Эркюлем Пуаро Отправились не медля ни минуты. Таможня нам дала свое добро, Наметила заботливо маршруты. А мы уж и одеты и обуты И в Бельгию. Там юноша печальный, Охвачен сплином уж стоит на юте: Он родине отправил взмах прощальный И в путь ушел на корабле в край дальний. 2. Того юнца Чайльд-Гарольдом все звали. Он - плод таланта Байрона и Муз. И Байрон был под властию печали, Но с Музой плодотворен был союз. Писать поэму начал - это плюс! Сперва наш Гарольд встретил земли галлов, На португальцев вылил он душевный груз - Грязь, вонь он осмеял - то лишь начало. В Испанию отплыл - ему все было мало. 3. Испанский дух Гарольда восхитил, Кровь дикую воспел он и покинул Чужие берега. Сплин победил, Вновь…

Развернуть
Pochitayez

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 апреля 2014 г. 18:49

637

5

Очень красивая и жуткая поэма!

Она не требует лишних слов, не требует разбора и поиска кучи внутренних течений. Она просто цепляет, выворачивает душу. Плавно, поэтично, хлёстко и сильно иллюстрирует кошмарное уничтожение человека изнутри. Когда душа гаснет и когда не остаётся разницы между тесной, мрачной темницей и долгожданной свободой. Нельзя воскреснуть после такого. Это было погребение заживо. Шильонский узник погребён, душа его разорвана и уничтожена... Но чудеса окружающего мира возможно смогут хотя бы на время, хотя бы на несколько мгновений, частично вернуть его к отголоскам ощущений той жизни, что была отнята...

Коротенькое, но сильно произведение. Даже на меня, кто не очень любит поэзию, оно произвело впечатление.

За толчок к прочтению лорда Байрона большое спасибо читателю Solniwko01 .

Ledi_Rovena

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 октября 2013 г. 12:44

284

4

Изящен слог, но неприятен мне герой, Всё время осуждающий народы; Клеймит позором всех и вся Гарольд И только хвалит красоту природы. Душа его пуста уже в младые годы, И жизнь такая смысла лишена; Не в силах исцелить его ни воды, Ни радость дружбы, ни красавица жена… – Скитанья вечные теперь его судьба…

Книга прочитана в рамках заседания Виртуального Книжного Клуба «Борцы с долгостроем» №18. Октябрь 2013г.

tulupoff

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 ноября 2017 г. 21:08

785

4

Сильное произведение романтического толка в котором описаны страдания лирического героя пришедшего к скале и терзающегося сердечными муками и страданиями, сражающийся с собственными демонами, не большой любитель творчества этого автора, не знаком с Чайлдгарольдом, только факт источника вдохновения для пушкинского "Евгения Онегина" имеется у меня в сознании, теперь прочитал Манфреда и как мне кажется нашёл в ней одну из самых романтичных его историй, мотивы сражения с собственной судьбой и внутренними демонами мне близки, и потому тем кто верит в судьбу кто понимает романтическую идею и общую лирику произведения. Перевод качественный, видно что старались найти сильные образы и нашли их, хотя я наверное уже пресытился греческими трагедиями чуть раннее, хотя впечатления от книги моя…

Развернуть
Sandriya

Эксперт

Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт

7 августа 2017 г. 20:18

128

5 Поэзия голубых кровей

Джордж Гордон Байрон - человек дворянского происхождения, лорд из бедной семьи, получивший титул барона. Однако на этом его достижения не кончаются, Байрон - действительно наделен, на мой взгляд, талантом к выражению чувств лирикой. Даже несмотря на пессимистичность его по натуре, стихотворения и поэмы выражают волю и стремление восторжествованию тех ценностей, которых лорд придерживался.

Поэт - очень романтичная натура, весьма изысканная и утонченная, что добавляет шарма его творениям. Но, на мой взгляд, отдельные строки его стихов излишне пафосны и даже высокопарны: "о, дева", "мой кончен труд", "стыд нациям! Но Англии - двойной!" - читать, конечно, необходимо в контексте, тогда и становится видна та самая напыщенность (все представленные строки в наличии в поэзии из данного сборника…

Развернуть

13 июня 2016 г. 18:03

601

3

Давно хотела прочитать поэму, хотя бы потому, что очень люблю "Евгения Онегина". Вот, прочитала... удовольствия почти не получила. Как классическое произведение, для своего времени новаторское (наверно) - поэма вызвала уважение, да. Для желающих узнать о мировоззрении Байрона - это просто энциклопедия, надо только в ней разобраться. То есть, познакомиться с Чайльд Гарольдом в любом случае стоило. Но это было нелегко. Я не против отступлений, я не против, если они составляют основную часть книги. Но рассуждения об истории и политике, призывы сбросить гнёт и свергнуть тиранов - нет, это меня страшно утомило. Я неподготовленный читатель и не уверена, что хочу подготовиться. А понравилась мне спенсерова строфа. Красивые стихи, спасибо переводчику.

Собери их всех!

nimfobelka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 марта 2013 г. 20:35

1K

5

У сэра Байрона Дон Жуан получился не таким уж и засранцем, как у, скажем, Мольера. Да что там, вовсе он не засранцем получился, а очень даже положительным героем: и умниц, и красавец, и чувствителен, и нежен, и смел, и благороден, и вообще. Девочку вот спас и устроил под крыло знатной даме. И то, что бабник нечестный - тоже неправда, женщины сами в него влюблялись, а он, как истинный джентльмен, конечно же, не мог им отказать. Прекрасный хоровод дам укладывается к его ногам, и все такие разные: горячая испанка Юлия, дитя природы Гайдэ, восточная красавица Гюльбея, властная царица Екатерина и, наконец, хитрая веселая графиня Фиц-Фалк. А вообще, мне кажется, что Дон Жуан в поэме - далеко не основное. Автор наш - знатный любитель поотвлекаться на всякое, да поразмышлять, да сарказмом…

Развернуть
Strangelovee

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 октября 2012 г. 17:44

296

5

Заходя в книжный магазин, я даже не расчитывала на покупку книг, потому что я уже отоварилась "Бурей мечей" Р.Р.Мартина. Но тут, подойдя к полке, я увидела эту книгу. Рука сама потянулась к ней,я ее пролистала и увидела, что тут стихи автора написаны на английском и русском одновременно. Радости не было предела и, естественно, я тут же побежала к кассе. Прочитала за пару часов, пока сидела в кафе. У меня нет слов, я большая поклонница Байрона. Один из любимейших поэтов, на одной ступеньке с Пушкиным. Советую прочитать всем,ведь такие стихи являются основой всей литературы.

23 апреля 2012 г. 19:10

141

4

Голыми руками брать "Паломничество..." не стоит даже пробовать, только время впустую потратите. Как минимум, нужна редакция с приличными комментариями (главное, чтобы они не отвлекали от сути повествования), определённый литературный кругозор (Руссо и почти всё Просвещение, античные поэты, современники и предшественники Байрона), но, что самое главное, хотя бы пара статей критики произведений Байрона. Вопросы он поднимает и правда очень важные, но невооружённым глазом их разглядеть очень трудно, а чтение должно всё-таки не только нагружать, но и радовать эстетически. Вдумчивый читатель непременно добьётся гармонии между тем и другим.

Maria1994

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 июля 2013 г. 17:38

290

3

СПОЙЛЕРЫ! (они неизбежны,увы) О-la-la! Не думала,что после великолепнейшего "Паломничества...",на которое я до сих пор не могу написать внятный отзыв,в наши с высокочтимым лордом Байроном гармоничные отношения разрушительным вихрем ворвется "Манфред" и оставит меня недоумевать по поводу того,что ж это я такое прочитала? Престранный сюжет,доложу я вам. Чем-то "Фауста" напомнило. Это неплохо,но то ли объем данной байроновской поэмы чересчур невелик,то ли сюжет,действительно,странный и невнятный,а мне не понравилось. Есть Манфред. Он красив,горд и одинок. Есть его отчужденность и враждебность роду человеческому. Эти чувства очень сильны в нашем герое. Есть духи,которыми Манфред повелевает,сделав их покорными своей воле с помощью магического искусства. Есть призрак возлюбленной графа,у…

Развернуть
`