Ульяна Бушуева — об авторе

Предложить изменения

Надо же, автор оказывается русскоязычная. А я прочитала несколько абзацев и была уверена, что это такой хреновый любительский перевод, да и герои к тому же все с именами заморскими.

Полбалла с натяжечкой за первую страницу опуса, далее читать не решилась, боюсь колики будут... от смеха.

Как легкое чтение на один раз разгрузить мозг - замечательно. Но только если вам не важно, как именно написано, какие обороты использованы и вы спокойно относитесь к ошибкам.
Сначала думала, что перевод, но вроде как по имени автора не думаю, что перевод. Текст, который я скачала, не вычитан от слова совсем. Ладно, на грамматические ошибки мой глаз перестал дёргаться, но писать про девушку в мужском роде и в женском в одном предложении - странно, ещё с ранее писать в стиле "она пришли" или "они пришёл".
В целом сюжет не плох, но все эти страдания "я вышла плохо замуж, меня пустили по кругу, а теперь ты мой принц меня спас и я особенная и рожу тебе сразу двоих детей"
В общем, читать можно, посмеяться есть над чем, хмыкнуть тоже будут причины. Тошнить не будет, но и повторно читать вряд-ли…