Эвелина Дацюте — об авторе

Предложить изменения

Озорная, забавная история, написанная легкими, прекрасно ритмизованными, ложащимися на слух ребенка стихами. Безусловно, в этой книге, как и в любом издании для малышей, очень значимая роль принадлежит иллюстрациям. И они заслуживают весьма высокой оценки: и с точки зрения техники рисования, и по сюжетам, и по цветовой гамме... На обложке авторы текста и иллюстрацию указаны рядом - как полноправные соавторы. И это совершенно справедливо. Чего стоят одни только выражения лиц (да-да - ни о каких мордах не может быть и речи!) слоновьего семейства. Однако мы имеем дело с переводным изданием. Книга-то изначально литовская. И чтобы наши читатели смогли ее увидеть, необходим был вклад еще одного человека. На сцену выходит фигура переводчика. Переводчик, толмач - древнее и почитаемое ремесло.…

Книжка Эвелины Дацюте «Слоны идут в гости», вышедшая в серии «Вот так история!» от издательства Энас-книга, просто необходима деткам-дошкольникам, которые испытывают сложности со счетом от 1 до 10 и обратно. Автор в веселой и увлекательной форме поможет малышам усовершенствовать навыки счета. Ведь считать слонов намного веселее, чем повторять пустые цифры. Итак, наши герои — веселая семейка слонов (их ни много, ни мало — целых десять!). Бабушка, дедушка, мама, папа, маленькие слонята — все вместе отправляются в гости к друзьям. Самое интересное начинает с ними происходить по дороге: каждый поочередно на что-то отвлекается (бабушка заболталась с подругами, один из слонят засмотрелся на бабочку и т. д.). И вот уже мама-слониха приходит в гости одна-одинешенька! Но эта мама —…