Новинки Энтони Уорнера

Most people try out diets just to see if they work. One friend cuts out sugar, a second cuts out fat. Another mumbles something about gut microbes. Even scientists still seem to be arguing about what causes obesity, so what hope is there for the rest of us?
Anthony Warner, author of The Angry Chef, has decided to get to the bottom of it once and for all. Is obesity really an epidemic? Can you be addicted to food? Can't you just

Миллионы людей во всем мире сидят на диетах: в надежде избавиться от лишних килограммов одни отказываются от сладкого, другие урезают калории, а кто-то и вовсе начинает голодать. Но в конце концов почти все терпят поражение в борьбе с собственным жиром, и это неудивительно, ведь ученые так до конца не установили, в чем причины ожирения, и не нашли "волшебную таблетку" от него. Хотя кое-что все же удалось выяснить: формула "меньше ешь, больше двигайся" - не решение проблемы.
Энтони Уорнер, более известный как Разъяренный Повар, решил разобраться, стоит ли говорить об ожирении как о пандемии, почему так сложно похудеть раз и навсегда и так ли уж это необходимо.

Who or what is to blame for us getting fat and ill in increasing numbers?
Sugar or fat? Gut microbes or genes? Laziness or poverty? Whatever it is, it's placing a devastating burden on our healthcare system, and scientists in every field are desperate to explain this epidemic and stave off a modern health disaster.
Anthony Warner, author of The Angry Chef is back, and he wants answers. In The Truth About Fat he scrutinises the explanations of academics, doctors, researchers and journalists. He lays out the best evidence available, rails against quack theories preying on the desperate and considers whether we are blaming our bodies for other people's ignorance and cruelty. What remains is the unvarnished truth about one of the great preoccupations of our age.

Сегодня в нашем распоряжении слишком много информации о питании и здоровье. Мы получаем её из СМИ, от не имеющих никакого отношения к медицине знаменитостей и блогеров, из раскрученных модных книг. Но на поверку почти все эти данные оказываются противоречивыми, бесполезными, а иногда даже потенциально опасными. Британскому шеф-повару Энтони Уорнеру надоело терпеть всю эту ложь, махинации и откровенную глупость в мире еды. В своём блоге angry-chef.com и на страницах журнала New Scientist он страстно разоблачает современных шарлатанов, выдумывающих псевдонаучные ограничительные диеты с единственной целью - заработать на адептах…