Новинки Рамиты Наваи

В мире лжи не существует классовых различий и религиозных препон. Мораль тут ни при чем: здесь ложь — гарантия выживания. "Город лжи" — сборник историй, которые проливают свет на такие вопросы, как любовь, брак, секс, наркотики, азартные игры и порноиндустрия в Тегеране. Что движет участниками политических организаций? Что заставляет девушек становиться…

This is real Tehran: a city that is hidden from view and rarely written about, where survival depends on an intricate network of lies and subterfuge. It is a place where mullahs visit prostitutes, drug kingpins run crystal meth kitchens, surgeons restore girls' virginity and homemade porn is uploaded onto the Internet and sold in the bazaars. Plotted around the city's great central thoroughfare, Vali Asr Street, CITY OF LIES chronicles the lives of eight protagonists drawn from across the spectrum of Iranian society. This is a world of gangsters, socialites, dutiful housewives and volunteer militiamen - ordinary people forced to lead extraordinary lives. Based on extensive interviews and research, CITY OF LIES is an intimate and unforgettable portrait of modern Tehran, and of what it is to live, love and survive under one of the world's most repressive regimes.

Тирик қолиш учун ёлғон гапиришга мажбур қиладиган шароитда қандай қилиб ўзлигингизга содиқ қолишингиз мумкин? У шундай шаҳарки, оқсоқоллар фоҳишаларга мижоз, Инқилоб қўриқчилари жиноий гуруҳларга ҳамкор, жарроҳлар қизларнинг бокиралигини тиклайди, хонаки порнографик видеоларнинг бозори чаққон. Шундай бўлса-да, одамлар ўзларининг асил истакларини пинҳон тутишга, жамият ва анъана талабларига мувофиқ яшаётганини кўрсатишга мажбур. Бу шаҳар Теҳрон, Эрон Ислом Республикасининг пойтахти. Бу шаҳарда яшаш учун ёлғон гапириш керак. Бу ерда ёлғон сўзлаш ҳаёт ва мамот масаласидир. Бу шаҳар аҳли диний мажбуриятлар юки ва самимий инсоний истаклар ўртасида саргардон кезади. Ҳатто муқаддас Ислом дини ҳам шиа жамиятини ёлғонлар домидан қутқариб олаолмайди. “Ёлғонлар шаҳри” бугунги Теҳроннинг унутилмас манзарасини чизиб беради. Бу китоб теҳронликлар тузумнинг шафқатсиз босими остида қандай яшаётгани, туйғулари, шодлигу изтиробларини қандай ифодалаётгани, умуман, турфа хил инсонлар тақдири ҳақида ҳикоя қилади. “Ёлғонлар шаҳри” китоби 2012 йили Британия Қироллик адабиёт жамиятининг “Жервуд” мукофоти билан тақдирланган.