Марфа Никитична Толстая — специалист в области славянской диалектологии, лексикографии и полевой лингвистики. Автор "Словаря карпатоукраинского торуньского говора", серии публикаций диалектных текстов, рядаработ по проблеме славянских энклитик.
Марфа родилась в семье известных российских лингвистов Никиты Ильича и Светланы Михайловны Толстых. В 1987 году окончила филологический факультет МГУ, затем училась в аспирантуре Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Старший научный сотрудник Отдела славянского языкознания, работает в Институте славяноведения с 1995 года.
М.Н.Толстая исследует восточнославянские диалекты: карпатоукраинские, полесские и северо-западные…
русские говоры. Участвует в работе по созданию «Словаря карпатоукраинского говора села Синевир». Длительное время работает над созданием диалектной текстотеки и электронной базы данных по фонетике восточнославянских говоров, среди которых тексты на темы традиционной народной культуры.
