Фрэнк Лэмпард — об авторе

Предложить изменения

Главное, что должен знать об этой книге читатель — это то, что оригинал вышел аж в 2007 году. Соответственно, повествование заканчивается чемпионатом мира-2006 и добрая половина карьеры Лэмпарда остается в пролете. Возможно, когда-нибудь Фрэнк напишет вторую часть, но пока остается довольствоваться тем, что есть.

К счастью, тот факт, что книга малость устарела — ее единственный недостаток. Во всем остальном она достойна занесения в Палату мер и весов как эталонная автобиография спортсмена. Лично я вообще не вижу, за счет чего книга могла бы стать лучше — структура идеальна, язык роскошен, перевод на уровне, фактура просто потрясающая. Да, есть пара досадных косячков типа внезапной победы Аргентины над Украиной на ЧМ-2006 (на самом деле аргентинцы вынесли Сербию), но это никак не…

К сожалению, книга несколько устарела... Если есть книги, которые у нас выходят на 2-3 года позже оригинала, и это не большая проблема, то эта биография устарела аж на 12 лет! Конечно, в любом случае поклонникам футбола будет интересно подробно проследить за расцветом карьеры Фрэнка, но когда у него ещё впереди 10 лет игры, то конечно же сразу хочется продолжения. В любом случае, из книги можно узнать какой тяжёлый путь он преодолел в Вест Хэме, каково это быть сыном тренера, про его первые шаги в Челси, про покупку клуба Романом Абрамовичем, первое чемпионство в АПЛ и выступления на международном уровне.