Рид Таккер — об авторе

Предложить изменения

В 2019 году фильм "Мстители: финал" стал самым кассовым фильмов в истории, собрав почти два миллиарда восемьсот миллионов долларов. Такой ошеломительный успех не произошел в одночасье, его история начинается еще в 30-ые годы прошлого века.

Рид Таккер независимый журналист и обозреватель поп-культуры провел масштабное расследование в попытке разобраться, как конкуренция двух крупнейших комикс изданий влияла на их бизнес поведение. Кто что у кого украл и как? Может ли аутсайдер стать лидером, если приложит к этому усилия? А самое главное, кто в итоге лучше? Marvel или DC? Автор предупреждает, что не является сторонником какой либо из сторон, он не фанат Марвел и не фанат DC. Его повествование максимально нейтрально и читатель сам решает, чья бизнес политика ему ближе. В книге не только…

Перевод местами очень забавлял. То, что у нас в кинотеатрах лицензировали как «Первый мститель Гражданская война», в книге стало «Противостоянием». Серии Нью 52 звучат как Новое 52, а Марвел Нау, как Марвел Сейчас. Два последних лучше бы оставили на английском >__< Я понимаю, что перевод дословный, но нужно учитывать как это звучит у носителя языка. Но это все конечно мелкие и ненужные придирки, просто всплыло первым.

В самом начале, автор (независимый журналист и обозреватель поп-культуры) предупреждает, что не является сторонником какой либо из сторон, то бишь он не фанта Марвел и не фанат ДиСи. Но… почему тогда Марвел в названии книги первое? Если брать по алфавиту получается наоборот. Почему автор все время нахваливает бизнес систему Марвел и ругает ДС? И на протяжении всей книги…