КнигиСмотреть 23
РецензииСмотреть 6
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 января 2012 г. 11:11
234
5
Древние кельтские, то есть ирландские и шотландские сказки, собранные и отредактированные Джозефом Джейкобсом (1854-1916), известным фольклористом, литературным критиком и историком. Под его редакцией вышел также сборник английских сказок.
Собирая и обрабатывая сказки, Джейкобс говорил, что примером для него служат братья Гримм и что он мечтает, чтобы английские дети читали не только сказки Перро и братьев Гримм, но и знали свои народные сказки.
В этом сборнике очень оригинальные и интересные сказки, и к каждой сказке Джейкобс указывает источник и приводит подробные комментарии. Таким образом, получился очень качественно сделанный сборник по кельтскому фольклору от одного из самых известных специалистов в этой области.
Эксперт
Либрокубикуларист
8 февраля 2015 г. 18:01
214
4
Я не первый год замужем за своим ирландским мужем, но почему-то до ирландских сказок, которые являются частью его культуры, добралась только сейчас. Ну, как говорится, better late than never.
Джозеф Джейкобс - австралийский фольклорист, литературный критик и историк. Он собрал и опубликовал немало фольклорных произведений, преимущественно английских, но в том числе и еврейских и индийских. В книгу "Irish Fairy Tales" вошли сказки из сборников "Celtic Fairy Tales" (1982) и "More Celtic Fairy Tales (1894).
Здесь есть феи (Connla and the Fairy Maiden), прекрасные девы, укрывающиеся от посторонних глаз в глухих лесах (The Story of Deirdre), Ваньки-дурачки (ну, в нашем случае Дональды-дурачки), оказывающиеся вдруг хитрыми и остроумными (Hudden, Dunnen and Donald O'Neary), здесь даже короли…
